请输入您要查询的英文单词:

 

单词 002-extern
释义

Examples:

徘徊

by ext. hover around

留存

extant

阿爸

by ext. God the Father in Christian gospel
户外对残障人士 构成的障碍(公用走廊)。
housingauthority.gov.hk
EXT BARRIER TO PERSONS WITH DISABILITIES (COMMON CORRIDOR).
housingauthority.gov.hk
和谐名录》的经验表明,在审计期,仅有一定规模的合作伙伴关系,是远远不够 的。
unesdoc.unesco.org
The experience of the Harmony List, the only sizeable partnership extant during the audit period, revealed serious shortcomings.
unesdoc.unesco.org
户外对残 障人士可能构成的障碍(单位门口 的门槛高度介乎45mm至50mm)。
housingauthority.gov.hk
EXT BARRIER (HEIGHT OF THE ENTRANCE KERB IS BETWEEN 45MM TO 50MM; MAY AFFECT PERSONS WITH DISABILITIES).
housingauthority.gov.hk
在定期报告制度反思年(第 7 EXT.COM 5 号决定)的范围内,根据世界遗产委员会关 于为研究和反思第一个报告周期而推迟两年开始下一个定期报告周期的决定(第 30 COM 11.G 号决定第 5 段),世界遗产中心在教科文组织总部举行了关于定期报告反思年的会议 (2007 年 11 月 28 日),向缔约国介绍关于简化定期报告调查表工作组起草的修订定期报告 调查表第一部分和第二部分。
unesdoc.unesco.org
In the context of the Periodic Reporting Reflection Year (Decision 7 EXT.COM 5), and following the World Heritage Committee’s decision to suspend for two years the commencement of the next cycle of Periodic Reporting in order to study and reflect on the first cycle (Decision 30 COM 11.G, para. 5), the World Heritage Centre organized at UNESCO Headquarters a meeting on the Periodic Reporting Reflection Year (28 November 2007), in order to present to States Parties the revised Periodic Reporting Section I and Section II questionnaires, as drafted by the Working Group on the simplification of the Periodic Reporting questionnaires.
unesdoc.unesco.org
委员会还做出决定,在实验的基础上从第二十九届会议开始,继续采用现在的做法, 每年举行一次例会,但可根据有多少议程项目尚未审议的具体情况,举行必要的特别会议, 另外还可以建立一不限制人数的、负责行政与财务问题的附属机构,与全会同时开会(第 7 EXT.COM 4B.1 号决定)。
unesdoc.unesco.org
The Committee also decided, on an experimental basis and starting at its 29th session, to continue the current practice of holding one annual ordinary session of the Committee, with the possibility of convening an extraordinary session if the number of non-examined items in the agenda of the session so justifies and to establish an open-ended subsidiary body on administrative and financial issues, which will work simultaneously with the plenary sessions (Decision 7 EXT.COM 4B.1).
unesdoc.unesco.org
基于Ext扩展的一个控件,能够左右移动列表中的项目。
javakaiyuan.com
Expansion of a control based on Ext , can move around the list items .
javakaiyuan.com
第 15 段规定,除非 现行的某一项豁免适用,否则按以往各项决议冻结的第 15 段提及的实体(利比亚 中央银行、利比亚海外银行、利比亚投资管理局、利比亚非洲投资局)的资产继 续冻结,但是现在允许不受阻碍地进行新的交易和往来业务,犹如这一实体没有 被冻结。
daccess-ods.un.org
Paragraph 15 requires assets of the entities named in paragraph 15 (Central Bank of Libya, Libyan Foreign Bank, Libyan Investment Authority, Libyan African Investment Portfolio) already frozen by virtue of the previous resolutions, to remain frozen unless one of the extant exemptions applies, but also now allows new dealings and transactions to proceed unhindered, as if the entity had not been frozen.
daccess-ods.un.org
于是,有评论说,授权 行使普遍管辖权,即使是在国内法立法依据之外,也是现存的和可行的,因为对 承担的义务进行规范的国际框架,授权一些国家遵循这个原则,特别是在涉及战 争罪时遵守 1949 年《日内瓦四公约》规定的义务,因此,即使在国内法的立法 依据之外,也存在着行使普遍管辖权的可行权力(例如萨尔瓦多)。
daccess-ods.un.org
Accordingly, the authority to exercise universal jurisdiction, even outside the legislative basis in domestic law, was stated as extant and viable by virtue of an international normative framework for obligations assumed that authorized some States to observe the principle, especially in relation to war crimes, consistent with obligations under the Geneva Conventions of 1949 (e.g., El Salvador).
daccess-ods.un.org
它源自于欧盟 文化统计专家组的工作(LEG Eurostat, 2000)和针对一些现有的对应关系的调查(的逻辑)。
unesdoc.unesco.org
It is derived from work of the EU LEG group (LEG Eurostat, 2000) and a survey of (the logic of) a number of extant mapping exercises.
unesdoc.unesco.org
由於网页已具备这些内建功能,因此再无须为作业备考加上附注索 引,日後每当修订现行作业备考时,这些索引将予删除。
bd.gov.hk
Premised on these built-in new functions, the indexes indicated in the footnote of the extant PNAPs will become redundant and will be deleted as and when the PNAPs are revised in future.
bd.gov.hk
通过对任期延长至包括​​现存的课外典型的分使徒时代的文学,它是向包括“牧羊人”的hermas,新约先知,谁被认为是一提到圣保罗(罗马书十六,14),但其中一个更安全的传统,使我的教皇皮乌斯(约140-150)兄弟的,由帕皮亚的“主的话语博览会”微薄的片段,谁可能被弟子的圣约翰(依,高级。
mb-soft.com
By extension of the term to comprise the extant extra-canonical literature of the sub-Apostolic age, it is made to include the "Shepherd" of Hermas, the New Testament prophet, who was believed to be the one referred to by St. Paul (Rom. xvi, 14), but whom a safer tradition makes a brother of Pope Pius I (c. 140-150); the meagre fragments of the "Expositions of the Discourses of the Lord", by Papias, who may have been a disciple of St. John (Irenaeus, Adv. Haer., V, 331-334), though more probably he received his teaching at second hand from a "presbyter" of that name (Eusebius, Hist. Eccl., III, 39); the "Letter to Diognetus", the unknown author of which affirms his discipleship with the Apostles, but his claim must be taken in the broad sense of conformity in spirit and teaching.
mb-soft.com
前者肯定了他的教学是,使徒,他的工作,也许是最早的基督教文学现存的作品缺乏创意,给他的要求的颜色,后者,即使他是不是和同伴的圣使徒保罗,许多举行写在第一个世纪的最后十年,并可能受到直接影响使徒来,尽管他的书中没有明确表明它。
mb-soft.com
The former affirms that his teaching is that of the Apostles, and his work, perhaps the earliest extant piece of uninspired Christian literature, gives colour to his claim; the latter, even if he be not the Apostle and companion of St. Paul, is held by many to have written during the last decade of the first century, and may have come under direct Apostolic influence, though his Epistle does not clearly suggest it.
mb-soft.com
一个在剑桥大学图书馆相当长的片段,也可能是现存最早的Babli手稿,也包含了论文Pesaḥim,它已被罗威(“的第九,第十世纪的犹太法典Babli片段,”剑桥,1879年)编辑以及在其四个对开它包括了前方作战的文本。
mb-soft.com
A fragment of considerable length in the Cambridge Library, and possibly the earliest extant manuscript of Babli, also contains the treatise Pesaḥim; it has been edited by Lowe ("The Fragment of Talmud Babli of the Ninth or Tenth Century," Cambridge, 1879); and in its four folios it includes the text of fols.
mb-soft.com
作为一般性原则, 现有的国内法应高于任何其他法律原则。
daccess-ods.un.org
As a general principle, extant national laws should override any other legal principles.
daccess-ods.un.org
一个包含一个或多个tractates塔木德抄本是现存数量在罗马,牛津,巴黎​​,汉堡,纽约,而从Reuchlin论文公会的图书馆,在AT Carlsruhe大公国库。
mb-soft.com
A number of Talmudic codices containing one or more tractates are extant in Rome, Oxford, Paris, Hamburg, and New York, while the treatise Sanhedrin, from Reuchlin's library, is in the grand-ducal library at Carlsruhe.
mb-soft.com
委员会又建议监督厅提请各秘书处注意,必须按照现有细则和条例,对各自 方案进行影响评估和深入评价(A/64/16,第 44 段)。
daccess-ods.un.org
The Committee also recommended that OIOS draw the attention of the various secretariats to the imperative of impact assessment and in-depth evaluation of their programmes in accordance with extant rules and regulations (A/64/16, para. 44).
daccess-ods.un.org
非政府组织关系组(电话分机:3-5320,新闻部/非政府组织资料中 心,GA-37,电话分机:3-7232)为相关非政府组织服务,提供关于联合 国工作的资料,包括由联合国官员简报情况。
daccess-ods.un.org
The NGO Relations Cluster (ext. 3.5320, DPI/NGO Resource Centre, GA-37, ext. 3.7232) serves the associated non-governmental community by providing information about the work of the United Nations, including briefings by United Nations officials.
daccess-ods.un.org
扩展自Ext,能够同时显示多个月份的日期选择控件。
javakaiyuan.com
Extended self- Ext, can simultaneously display multiple months of the date of selection control .
javakaiyuan.com
音频档案材料由广播和会议支助科处理(L-B1-30 室,电话分机: 3-9485),可付费要求复制。
daccess-ods.un.org
Audio archival material is handled by the Broadcast and Conference Support Section (room L-B1-30, ext. 3.9485) and is subject to duplication fees.
daccess-ods.un.org
上述法律、通告及有关条例和行政程序,包括现行的常规武器进出口管制部 际间程序,授权印度政府全面执行安全理事会第 1718(2006)号决议第 8 段、安全 理事会第 1874(2009)号决议第 9 和第 10 段以及第 18 至第 20 段规定的金融措施 的义务。
daccess-ods.un.org
The above laws, notifications and relevant regulations and administrative procedures, including extant inter-ministerial procedures for control over the export and import of conventional arms, provide the Government of India with the authority to fully implement its obligations under paragraph 8 of Security Council resolution 1718 (2006), as well as paragraphs 9 and 10 and the financial measures set out in paragraphs 18 to 20 of resolution 1874 (2009).
daccess-ods.un.org
该Babli(1520)第一版之前,一个版本,其中一些不再现存在Soncino和佩萨罗公布的Soncinos单一论文,系列。
mb-soft.com
The first edition of Babli (1520) was preceded by a series of editions, some of them no longer extant, of single treatises published at Soncino and Pesaro by the Soncinos.
mb-soft.com
所有外地政治特派团原则上均应能够使用秘书处内所有现存的能力。
daccess-ods.un.org
In principle, all field-based special political missions should have access to the full range of capacities extant within the Secretariat.
daccess-ods.un.org
除了这些声明,这是归因于巴比伦的院校成员,这表明在amoraic传统分歧,在现存的犹太法典文本还包含了othervariants数,这是没有这样的报表。
mb-soft.com
In addition to such statements, which are ascribed to members of the Babylonian academies, and which indicate divergencies in amoraic tradition, the extant text of the Talmud contains also a number of othervariants, which are included without such statements.
mb-soft.com
(c) 加强收支平衡的措施是必不可少的,在预算执行方面继续加强紧缩,将预算限制在 于本组织实际资金相符的水平。
unesdoc.unesco.org
(c) Steps must be taken to strengthen the balance between expenses and revenue, while efforts must be continued to apply rigour in executing the budget and confining it to a level compatible with the Organization’s extant resources.
unesdoc.unesco.org
蒂莫西Ælurus,第一基督一宗主教亚历山德里亚,几乎是相反的意见在他的正统,正如已经清楚显示12156(Addit.提取物的出版莱从英国博物馆在他的作品,在现存在叙利亚文的手稿) 。
mb-soft.com
Timothy Ælurus, the first Monophysite Patriarch of Alexandria, was on the contrary nearly orthodox in his views, as has been clearly shown by the extracts published by Lebon from his works, extant in Syriac in a manuscript in the British Museum (Addit. 12156).
mb-soft.com
迈蒙尼德明确规定,在介绍了他对mishnah,在他的时间耶路莎米是为整个前五个订单(comp.亚伯拉罕伊本达乌德编诺伊鲍尔,“澳门赛马会”一57。
mb-soft.com
Maimonides expressly states in the introduction to his commentary on the Mishnah that in his time Yerushalmi was extant for the entire first five orders (comp. Abraham ibn Daud, ed. Neubauer, "MJC" i. 57); therefore he must have seen the Yerushalmi of the order Ḳodashim, although he himself does not quote it in his commentary on this order (see Frankel, "Mebo," p. 45b).
mb-soft.com
他的目的已经完成零散LXX的1844年,他已被宣布为牛皮纸上最古老的所有希腊古抄本是现存的,但他发现不仅如此,一本新约希腊重视,在同样的年龄,完全彻底,不想要一个单页或段落。
mb-soft.com
His object had been to complete the fragmentary LXX of 1844, which he had declared to be the most ancient of all Greek codices on vellum that are extant; but he found not only that, but a copy of the Greek New Testament attached, of the same age, and perfectly complete, not wanting a single page or paragraph.
mb-soft.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/2/25 21:11:43