| 单词 | 散装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 散装 noun —bulk n散装 —draft (of beer, as opposed bottled) • loose goods • goods sold open See also:散—disseminate • come loose • leisurely • dispel • fall apart • break up (a meeting etc) • powdered medicine • (coll.) sack
|
一成员请工发组织与危地马拉政府协 [...] 商，看危地马拉能否承诺在某一日期之前禁 止 散装 和 预 混多元醇中的氟氯烃-141b，以便做 [...]到持续履约。 multilateralfund.org | One member requested UNIDO to consult the Government to see whether it might commit to a [...] date by which it would ban the import of [...] HCFC-141b both in bulk and in pre-blended [...]polyols as a means of sustaining compliance. multilateralfund.org |
调查未发现在泡沫塑料、消防或溶剂行业中有任 何使用散装氟氯 烃的情况，维修期间用作冲洗用途的除外。 multilateralfund.org | The survey did not [...] find any use of bulk HCFCs in foam, [...]fire-fighting or solvent sectors, except for flushing applications during servicing. multilateralfund.org |
散装油船 最适于载运数量较大的单一品种油品，阀门打开可 [...] 以快速装运货物，较易实现平舱。 codexalimentarius.org | They are best suited for [...] the carriage of single oils, in large volumes, where they can be loaded with valves open for fast [...]receipt of the cargo and easier trim of the vessel. codexalimentarius.org |
加拿大进一步认识到，享有安全饮用水和基本卫生的权利不涉及包 括 散装水 贸 易的跨界水问题，也不涉及强制性的分配国际发展援助。 daccess-ods.un.org | Canada further recognizes that the right to safe drinking water and basic sanitation [...] does not encompass transboundary water [...] issues, including bulk water trade, nor [...]any mandatory allocation of international development assistance. daccess-ods.un.org |
这种高度复杂的生产体系的货运需求要比今天重点关注原材料和其 他 散装 产 品的 需求有显著提高。 ifeu.de | The freight transport demand of such a high complex [...] production system will most likely be significantly higher than today with the focus on [...] raw materials and other bulk goods. ifeu.de |
独特的浸入式湿法样品分散装置可配合标准的实验室玻璃器皿使用。 malvern.com.cn | A unique [...] dip-in wet sample dispersion unit that can [...]be used with standard laboratory glassware. malvern.com |
强烈建议采用固定剂量的青蒿素类复方疗法，而不是 联合包装或联合配制的各种散装药物。 daccess-ods.un.org | Artemisinin-based fixed-dose combinations are strongly [...] preferable to loose individual medicines [...]that are co-blistered or co-dispensed. daccess-ods.un.org |
Binder+Co公司, 在各种类型散装物料 的热处理加工中具有非常丰富的经验，并凭借其工艺工程方面的专长， [...] 成为国际干燥技术领域的领先供应商。 binder-co.com | Binder+Co, with its extensive experience in the thermal treatment [...] of all types of bulk materials and [...]its process engineering expertise, is a leading [...]supplier in the drying technology field. binder-co.com |
利比里亚和联利特派团官员还告知小组，2011 年 3 月 9 日，Grand Gedeh 州 Toe Town 附近的 Pokor Town 居民交出一个袋子，其中有一支 [...] AK-47 步枪、一个 空弹仓，几百发散装 AK-47 子弹和若干发 M-16 步枪子弹。 daccess-ods.un.org | Liberian and UNMIL officials also informed the Panel that, on 9 March 2011, local people in Pokor Town near Toe Town in Grand Gedeh County turned in a bag [...] containing an AK-47 rifle, an empty [...] magazine, a few hundred loose rounds of AK-47 [...]ammunition and a few rounds of M-16 rifle ammunition. daccess-ods.un.org |
我们的机加工塑料小组的内衬专家可对您 的 散装 供 料 系统进行评估，建议材料方案，设计、建设和安装最终为交钥匙内衬系统。 quadrantplastics.com | Our linings experts within our [...] machinable plastics group can [...] evaluate your bulk feed system, propose a material soluition, design, build and install the final turn-key [...]lining system. quadrantplastics.com |
作为全球公认的用于散装物料 装卸的优质衬里材料，TIVAR 88由于其低表面摩擦，在推动粘性或非自由流动物料方面表现突出。 quadrantplastics.com | Recognized worldwide as the premium [...] lining material for bulk material handling, [...]TIVAR 88 is noted for its performance in [...]promoting bulk solids flow of cohesive or non-free flowing materials due to its low surface friction. quadrantplastics.com |
棒式测量头可测量粘性和传导性液体的料位，电缆式测量头可测 量 散装 固 体和液体的料位。 voith.com | A rod measuring probe is available for level measurement of [...] adhesive, and conductive liquids and cable measuring probe is available for level [...] measurement of bulk solids and liquids. voith.com |
这些机器既可以使用标准的焊丝线轴或伊萨的 Marathon Pac™ 散装桶，消除由于传统线轴变化所引起的停机时间。 esab-cutting.cn | These can either be used [...] with standard spools of welding wire or the ESAB Marathon Pac™ bulk drums that eliminate [...]the downtime associated [...]with conventional spool changes. esab-cutting.net |
另外还提供每袋500克的包装规格和 散装 规 格。 st3d.com | The specification of [...] 500g per bag and bulk package are also [...]available. st3d.com |
湿式分散装置示 意图，显示了样品槽、搅拌器、离心泵以及线内声处理系统。 malvern.com.cn | Wet Dispersion unit schematic, [...] showing the sample tank, stirrer, centrifugal pump and in-line sonication system. malvern.com |
又认识到国际社会体现于大会和安全理事会有关决议的打击恐怖主义的决 [...] 心，深为关切恐怖主义的威胁和恐怖分子可能取得、贩运或使用放射性 扩 散装置 daccess-ods.un.org | Recognizing also the determination of [...] the international community to combat terrorism, as evident in [...] relevant General Assembl y and Security [...]Council resolutions daccess-ods.un.org |
Vesta Terminals是欧洲从事散装液体仓储的领先独立营运商，经营位于安特卫普、法拉盛和塔林的三个仓储码头，总共拥有160万立方米的石油产品和生物燃料仓储能力。 tipschina.gov.cn | Vesta Terminals is a [...] leading independent liquid bulk storage operator [...]in Europe with a total of approximately 1.6 million [...]cubic meters of petroleum products and biofuels capacity at three terminals in Antwerp, Flushing and Tallinn. tipschina.gov.cn |
水泥仓和螺旋输送泵配合使用能够把物料输送到各个位置，该罐体安装方便，安全可靠是各种搅拌站的理 想 散装 储 存 罐。 mayastar.com.cn | Cement silo and screw delivery pump can coordinate to use and convey the material to various locations, the tank [...] has the advantages of [...] convenient installation, safe and reliable, it is ideal bulk storage tanks for [...]various mixing station. mayastar.com.cn |
鉴于妨碍地面运输重型设备的各种障碍(见 A/63/544 ，第 7 和第 12 段 )以及由此而在苏 [...] 丹港和奥贝德积压的集装箱、车辆和 散装货 物 ，行政预算咨询委员会注意到达尔富尔混合 [...] 行动设法通过更多地依赖空运来加速运输特 遣队所属装备。 daccess-ods.un.org | In view of the obstacles hindering the ground transportation of heavy equipment (see A/63/544, paras. 7 and 12) and [...] the consequent backlog of containers, [...] vehicles and break bulk cargo in Port [...]Sudan and El Obeid, the Committee notes the [...]efforts undertaken by the Operation to expedite the transport of contingent-owned equipment by relying more heavily on air transport. daccess-ods.un.org |
在《北部大开发计划》于2011年宣布之时，Sept-Îles-Pointe-Noire按处理 的 散装 吨 位在加拿大排名第 三。 dwpv.com | When the Plan Nord was announced in 2011, Sept-Îles-Pointe-Noire ranked third in [...] Canada in respect of bulk tonnage handled. dwpv.com |
散装水泥仓是一种封闭式的储存散装 物 料 的罐体，适合储存粮食、水泥、粉煤灰等各 种 散装 物 料 ，罐体上装有料位系统，能够显示物料的位置和多少，破洞装置可以解除物料沉积太久而造成的结实。 mayastar.com.cn | Bulk cement silo is closed bulk materials storage tank, suitable for storing grain, cement, fly ash and other bulk materials, tank body [...] is provided with feed [...]system, can display the position of the material and quantity, broken hole device can release solid caused by long time material deposition. mayastar.com.cn |
圆形电缆通常用于干线电缆，有散装 线 轴 或预先成型的连接线或预制接插线可供选择。 ab.rockwellautomation.com | Round cable, generally used for trunk cable, [...] is available in bulk spools or pre-molded [...]cordsets or patchcords. ab.rockwellautomation.com |
这是一份注重结果的报告，由战略规划编制局（BSP）和内部监督办公室（IOS）与所有其 他有关部门、机构和单位密切合作共同编制，与上一份34 C/3一样，本报告分为非散装印刷 综合 版和在线版，围绕每项工作重点（MLA）所取得的成果提供广泛的详细情况。 unesdoc.unesco.org | As with the prior document 34 C/3, the present report is composed of a printed non-bulky synthesized version and of an online version providing extensive details on the results achieved for the individual Main Lines of Actions (MLAs). unesdoc.unesco.org |
我 们的变频器在进行一般产品的传送时会根据所传 [...] 送货物的流动状况而灵活调整传送速度；在进行 散装物料 的传送时，可借助于我们的减速电机实 [...]现其速度的恒定。 lenze.com | With bulk materials, on the other [...] hand, constant speeds are achieved by using geared motors. lenze.com |
我们目前正在多个国家探索新的散装 货 物物流项目机会，包括美 国、哥伦比亚、中国、美国、马来西亚、印度尼西亚、南非、莫 [...] 桑比克、智利和阿根廷。 impala-wl.com | We are currently exploring other [...] logistics projects for bulk commodities in [...]a number of countries – for example in the USA, [...]Colombia, China, Mongolia, Malaysia, Indonesia, South Africa, Mozambique, Chile and Argentina. impala-wl.com |
清洗及排污: 特殊产品, 耐压及外部耐腐蚀-工业废料回收: 应用于固定及流动设备上的排、吸-空气保护: 空气和灰尘处理 [...] 过程中物质传输-喷砂/喷浆: 输送/喷沙浆, 干混凝土-喷洒及泵送混凝土: 耐磨耐高压-散装罐车排吸. trelleborg.com | Drain and sewer cleaning: specific products, high pressure resistance - Industrial waste collection: for fixed or mobile installations by suction, discharge - Air protection: hydraulic discharge of abrasive products - Sandblasting and mortar: for spraying of mortar and mixed [...] concrete as well as dry products - Concrete placement: high pressure and [...] abrasive resistance - Bulk tank truck discharge trelleborg.com |
鉴于一些自力更生团体现在可向小额供资 项目申请散装贷款 ，评估团建议，仅给予自力更生团体中有良好还款纪录的成员 [...] 团体申请资格，评估团并就自力更生团体可采取哪些步骤加强对外部资金的管理 提出了其他建议。 daccess-ods.un.org | Considering that some SRGs are now [...] able to apply for bulk loans from the Microfinance [...]project, the assessment mission recommends [...]that only those SRGs with good repayment records among their members be eligible, and has provided additional suggestions for steps SRGs can take to enhance management of external funds. daccess-ods.un.org |
2005 年，原子能机构公布了《行为准则》的后续进出口 [...] 指导，称为《放射源的进口和出口导则》，可在以下网站查阅：http://www-pub. iaea.org/MTCD/publications/PDF/Imp-Exp_web.pdf。《进口和出口导则》标志 [...] 着第一个国际放射源出口管制框架，是防止有可能用于放射性 扩 散装 置 的 材料被 转用方面的一个重大步骤。 daccess-ods.un.org | In 2005, the IAEA issued the follow-on import/export guidance to the Code of Conduct, known as the Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources, which can be found at http://wwwpub.iaea.org/MTCD/publications/ PDF/Imp-Exp_web.pdf. The import/export Guidance represents the first international export control framework for radioactive sources, and is a [...] significant step forward in preventing the diversion of materials potentially usable [...] in a radiological dispersal device. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。