| 单词 | 敌人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 敌人 noun —enemies pl敌人 noun, plural —foes plExamples:万人敌—a match for ten thousand enemies 万人之敌—a match for ten thousand enemies 人民公敌—the enemy of the people • the class enemy (Marxism) See also:敌 n—enemy n 敌—resist • withstand 人 n—people n • human n • man n
|
最好是最糟糕的敌人，纯 粹主义者将依靠成熟的模型仍然非常深入，包括质量，满足特定的ISO标准了，已经由专业人士验证。 zh.horloger-paris.com | The best is the enemy of the worst, the [...] purists will rely on proven models still in very great depth, including quality, [...]meet again at a specific ISO standard, has been validated by professionals. en.horloger-paris.com |
2012 年 [...] 4 月 27 日 22 时 25 分 以色列敌人从其扎里特军营阵地将一束探照灯光射向塔 [...]比尔哈-拉米亚道路沿线的黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | 27 April 2012 2225 From its Zar‘it barracks [...] position, the Israeli enemy directed a searchlight [...]towards Lebanese territory along the Tarbikha-Ramia road. daccess-ods.un.org |
时间是一切调查工作的敌人，因 为时间的流逝往往意味着证据不再存在；记忆已 [...] 经模糊；证人已经死亡或无处可寻。 daccess-ods.un.org | Time is the enemy of all investigations, [...] since its passage often means that evidence is no longer available, memories have [...]gone stale and witnesses have died or are no longer traceable. daccess-ods.un.org |
他们提出，最初不得不离开伊 [...] 朗伊斯兰共和国的原因之一是他们曾担任律师和议员的父亲在阿富汗结下了很多 敌人，而 这些人是现政府的官员，他们担心，仅仅是因为自己的姓氏，回国就会 [...]遭到杀害。 daccess-ods.un.org | They submitted that one of the reasons why they had to leave the Islamic Republic of Iran initially was that their father, [...] who was a lawyer and Member of [...] Parliament, had made many enemies in Afghanistan, who [...]are now officials in the present Government, [...]and they fear to be killed if returned, simply on the basis of their name. daccess-ods.un.org |
该法将紧急行动定义为“由国 [...] 防部长指定的军事行动，在该行动中美国武装部队成员参加或有可能参加针对美 国敌人或对 峙武装力量的军事行动、作战行动及敌对行动”。 daccess-ods.un.org | The Act defines the term “contingency operation” to include “a military operation that is designated by the Secretary of Defense as an operation in which members of the armed forces are or may become [...] involved in military actions, operations, [...] or hostilities against an enemy of the United States [...]or against an opposing military force”. daccess-ods.un.org |
其逊尼派穆斯 [...] 林及前共和国卫队成员的身份本身也不足以成为多国部队将其作 为 敌人 或 恐 怖分 子监禁的理由。 daccess-ods.un.org | That the complainant was a Sunni Muslim and former member of the Republican [...] Guards was not by itself a reason that the Coalition forces [...] would consider him an enemy or a terrorist to [...]be imprisoned. daccess-ods.un.org |
阿富汗坚信，通过努力落实我们涉及安全、发展 和治理的全面国家议程，以及通过实施我们的重返社 [...] 会与和解举措，我们将成功地稳定阿富汗局势，并且 防止那些反对建立稳定、繁荣的阿富汗 的 敌人 再 度掌 控我们的国家。 daccess-ods.un.org | Afghanistan is confident that by pursuing our comprehensive national agenda for security, development and governance, and by implementing our reintegration and reconciliation initiative, we [...] will succeed in stabilizing Afghanistan [...] and preventing the enemies of a stable and prosperous [...]Afghanistan from regaining control of our country. daccess-ods.un.org |
这些 外来工人确实成为当地失业者的“ 敌人 ” ，因为他们降低了后者讨价还价的能力， 会引起当地人的仇外心理，南非的情况就是如此。 daccess-ods.un.org | Such workers become “enemies”, as it were, of the [...] local unemployed, since they reduce the bargaining power of the latter [...]and can trigger xenophobia among the locals, as happened in South Africa. daccess-ods.un.org |
反恐署最好能有一名熟练 掌握阿拉伯语的职员来跟踪一些主要的基地组织 网站，并同中东反恐同行合作，将可能影响战略 [...] 战术的萨拉菲圣战思想的转变（例如，何人何事 被定义为“敌人”）通报给印尼同事。 crisisgroup.org | Ideally the new agency could have a fluent Arabic speaker who could monitor some of the major al-Qaeda websites and, in cooperation with Middle Eastern counterparts, alert [...] Indonesian colleagues to changes in salafi jihadi thinking that might affect, for example, who [...] or what is defined as the “enemy”. crisisgroup.org |
阿塞拜疆总统不是重申其国家对和平解决纳戈尔诺-卡拉巴赫问题的承诺， 而是滥用联合国安全理事会具有权威性的论坛来重复阿塞拜疆过度使用的反亚 [...] 美尼亚宣传的论点，却不记得提到阿塞拜疆领导人广为人知的种族主义论点，即 阿塞拜疆的“主要敌人是全 世界的亚美尼亚人”。 daccess-ods.un.org | Instead of reaffirming his country’s commitment to the peaceful settlement of the Nagorno-Karabakh issue, the President of Azerbaijan is abusing the authoritative tribune of the United Nations Security Council in order to repeat the overused theses of anti-Armenian propaganda of Azerbaijan, forgetting [...] to recall the Azerbaijani leadership’s famous racist thesis that [...] Azerbaijan’s “main enemies are Armenians of the [...]world”. daccess-ods.un.org |
最近上演的所谓“精密袭击”的宣传心理剧，如 上周对喀布尔洲际饭店的袭击以及在洛加尔省一家 [...] 医院残杀 12 名平民的事件，显然是阿富汗的敌人精 心策划的企图，目的是激起人们的恐惧，阻止对阿富 [...]汗的国际支助，并使一些国家饱经战乱的人们相信， 战争是打不赢的。 daccess-ods.un.org | The recent display of a promotional psychodrama of so-called sophisticated attacks, such as the one carried out last week in the Kabul Intercontinental Hotel or the slaughter of a dozen civilians in a hospital in Logar [...] province is a conspicuously [...] well-orchestrated attempt by the enemies of Afghanistan, designed [...]to incite fear among the people, [...]to hinder international support for Afghanistan, and to convince a war-weary audience in some countries that the war is unwinnable. daccess-ods.un.org |
基于这样的背景，朝鲜代表团尽量不去指责韩 [...] 国的人权状况，包括其安全立法，这一立法把北朝 鲜、朝鲜政府制度和北朝鲜人民定义 为 敌人 ， 并且 规定关押那些宣传统一的人。 daccess-ods.un.org | It was against that background that his delegation refrained from criticizing the human rights situation in South Korea, including its security legislation, which [...] defined the North, its system of [...] Government and its people as enemies and provided for imprisonment [...]of those who advocated reunification. daccess-ods.un.org |
评估人员强调指出，一些外部因素 [...] 限制了活动的开展：政治因素（在遭受冲突的国家，推进和平可能被视为 与 敌人为 伍）、经济因素（由于贫困而无法利用通信技术）、地理因素以及与国家政策有关的 [...] 因素（本项目推崇的理念已编入教学大纲，因而加入该网络对学校来说没有新的价 值）。 unesdoc.unesco.org | The evaluators highlighted external factors that contributed to constrained activity: political (where a country finds itself in a conflict, notions of peace may be [...] difficult to promote without being [...] seen to side with the enemy), economic (poverty [...]having serious implications on access [...]to communication technology), geographic and relational in terms of national policy (where the notions represented by the project are already integrated into the curriculum, being an ASPnet school brings little added value). unesdoc.unesco.org |
今天晚上对“敌人”没 有太多的愤怒，但是开 火的命令会很快又到来。 peaceoneday.org | There’s not [...] much anger for the ‘enemy’ tonight, but the [...]order to fire will come again. peaceoneday.org |
此 外，申诉人提出的两个阿富汗当局会对他们感兴趣的理由，即第一申诉人被秘密 警察记录在案以及他们父亲的敌人在 政 府任职，并未得到证实，缺少细节，且从 [...] 未向瑞典当局说明，而申诉人本有多次机会和充裕的时间作此说明。 daccess-ods.un.org | Furthermore, two of the reasons given for why the Afghan authorities would take an interest in them – the registration with the secret police of the first complainant [...] and the position within the Government [...] of their father’s enemies – are unsubstantiated [...]and lacking in detail and were never [...]presented to the Swedish authorities despite the fact that the complainants had several opportunities and plenty of time to do so. daccess-ods.un.org |
某些国家因为长期 处于紧急状态，而且与目标不明确的 敌人 存 在广义上的冲突，结果使一些例外和 临时的规则成了规范。 daccess-ods.un.org | In some States, protracted states of emergency [...] and broadly defined conflicts against [...] vaguely conceived enemies have tended to turn [...]exceptional, temporary rules into the norm. daccess-ods.un.org |
金发现了一个世纪之久的丑闻，涉及盗窃的一个奇妙的能量存储装置，她的祖先，可笑的祖先许多她的朋友和包括罗恩，教授摄魂怪，Drakken，和韦德 的 敌人。 zh-cn.seekcartoon.com | Kim discovers a century old scandal involving the theft of a wondrous energy storage device, her [...] ancestor, and amusingly the ancestors of many of [...] her friends and foes including Ron, [...]Prof. Dementor, Drakken, and Wade. mt.seekcartoon.com |
与猫咪进行视觉上的交流时，注意要不停的眨眼睛，这样是告诉猫咪：你不是 他的敌人。 animalsasia.org | When having eye contact with a cat, blinking demonstrates to them [...] that you are not an enemy. animalsasia.org |
关于叙利亚人权状况的决 议是基于具有误导性的媒体宣传，是用空前敌对的 [...] 语言起草的，所反映的意愿是要按照那些公开承认 为叙利亚敌人并质 疑人权理事会信誉的国家的议程 行事。 daccess-ods.un.org | The resolutions on the situation in her country were based on misleading media information and drafted in a language unprecedented in its hostility, reflecting a [...] willingness to comply with the agendas of countries [...] that were avowed enemies and calling into [...]question the Council’s credibility. daccess-ods.un.org |
随着时间的推移和共同敌人的威 胁退去，我们的共同努力变成让中国充分融入国际社会。 embassyusa.cn | As time passed and the [...] threat of a common foe receded, our joint [...]efforts turned to fully integrate China into the community of nations. eng.embassyusa.cn |
查士丁尼，谁在他的晚年比以往任何时候都更加的“愿望”三个章节调解了该monophysites（尽管在谴责他没有请他们按），很可能是导致朱赞成，因为他是塞维鲁的对手，谁被普遍看作是正统的伟 大 敌人。 mb-soft.com | Justinian, who in his old age turned more than ever to the desire of conciliating the Monophysites (in spite of his failure to please them by condemning the "three chapters"), was probably [...] led to favour Julian because he was the opponent of Severus, who was universally [...] regarded as the great foe of orthodoxy. mb-soft.com |
当我们听到“圣战行动”这样的字眼时，我们脑海里 [...] 浮现的是一群游击队员引爆简易爆炸装置，或者 对敌人发动 壮烈的自杀爆炸袭击，因此当我们希 望开展行动时，我们大多数人专注于策划此类行 [...] 动，并由此认为我们需要周到精细的计划：人 员、后勤支持、藏匿点、策略等等。 crisisgroup.org | When we hear the words “jihad operation”, we have in our minds a group of mujahidin [...] exploding an IED or spectacular suicide [...] bombing against the enemy, so that if we have [...]the desire to undertake an operation, [...]most of us are focused on an attack of this kind. crisisgroup.org |
历史模式将我们带入一个有趣的故事之中，我们需要通过消灭火影忍者的一 切 敌人 来 实现我们的目标。 naruto-game.cn.uptodown.com | The history mode places us in an interesting story where we'll fight [...] versus all Naruto enemies until we reach our goal. naruto-game.en.uptodown.com |
除了这类煽动之外，以色列右翼领导人呼吁犹太人到该圣地确认他们对该圣地的 [...] 要求，最近散发的传单敦促他们“净化该圣地不受以色 列 敌人 的 沾 污”，并倡导 摧毁该圣地的任何穆斯林建筑物。 daccess-ods.un.org | Such incitement has been coupled by calls by right-wing Israeli leaders for Jews to come to the compound to assert their claims over it, with flyers recently [...] distributed imploring them to [...] “purify the site from the enemies of Israel” as well [...]as advocating for the destruction of any Muslim buildings there. daccess-ods.un.org |
蜘蛛侠是在为他的生活对一个致命的组合，坏人的斗争 - [...] 致命的睡魔（托马斯·海登教会），毒液（Topher恩典），精（詹姆斯·弗兰科） - 以及自己范围内的敌人。 zh-cn.seekcartoon.com | Spider-Man is in for the fight of his life against a lethal mix of villains – the deadly [...] Sandman (Thomas Haden Church), Venom (Topher Grace), and the New Goblin (James [...] Franco) – as well as the enemy within himself. en.seekcartoon.com |
在Borderlands 2中，我们大大提高了我们的敌人、动作技术、枪支和任务（用来命名一些功能）的表现和游戏性，这些已经远远超出第一款游戏，”Jones说道。 unrealengine.com | In Borderlands 2, we pushed the presentation and [...] gameplay of our enemies, action skills, [...]guns, and missions (to name a few features) [...]far beyond the first game,” said Jones. unrealengine.com |
(b) 在联邦目前或曾经介入的任何战争中 与 敌人 非 法 交易或通信，或明知有 关业务对战争中的敌人有利 ，却参与此种业务，或与其有关联；或 daccess-ods.un.org | (b) That he has, during any war in [...] which the Federation is or was engaged, unlawfully traded or [...] communicated with an enemy or been engaged in or associated with any business which to his knowledge was carried on in such manner as to assist an enemy in that war; or daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。