请输入您要查询的英文单词:

 

单词 挂在嘴边
释义

External sources (not reviewed)

而女子则把荷包、香囊挂在大襟嘴 上 或 旗袍领襟间的第二个纽扣上,年纪大的也有在腋下巾子挂在一起的。
sypm.org.cn
While the woman dajin lips purse, sachet, hanging or Mandarin collar [...]
flap of the second button on, older and underarms towel hanging together.
sypm.org.cn
在嘴和边无毛,具缘毛的叶鞘; 叶片黄绿色,线形或线状披针形, 40-90 * 3-5 [...]
厘米,无毛,中脉粗壮,边缘具短缘毛; 叶舌0.5-1毫米,被微柔毛。
flora.ac.cn
Leaf sheaths
[...] glabrous, ciliate at mouth and margins; leaf [...]
blades yellowish green, linear or linear-lanceolate, 40–90 × 3–5
[...]
cm, glabrous, midvein robust, margins ciliolate; ligule 0.5–1 mm, puberulous.
flora.ac.cn
EdgeCleaner喷嘴可吹掉网边夹带的纤维和填料,并收 在 白 水 盘内。
voith.com
Fibers and fillers carried
[...] along on the wire edge are sprayed off by the EdgeCleaner nozzles and collected in the white water pan.
voith.com
我们针对不同的种类及不同的成熟度通过不同的规格研磨橄榄,往 在 金 黄中带有轻微的绿 挂边 , 光 泽而饱满。
tmedco.com
These olive oils are normally golden in colour with slightly greenish tones, due to the varietal and the ripeness of the olives chosen for crushing.
tmedco.com
鉴于国际进行的反海盗努力以及本法令第 4 条第 13 款提及的军事人员参加 行动,又联系 2008 年 11 月 10 日理事会第 2008/851/PESC 号欧洲联盟联合行动, 在等待联合国国际海事组织海事安全委员会的导则批准之前,授权在未建立第 1 款所述分遣队和符合第 5 款、5 之二、5 之三规定限度的情况下在悬挂意大利 旗帜通过第 1 款所述国际海域的商船上,部署 1931 年 6 月 18 日第 773 号皇家法 令批准关于公共安全的统一法律案文第 133 和 134 条核可的“宣誓卫兵”,以保 护所述船舶。
daccess-ods.un.org
In the context of international efforts for counter-piracy and the participation of military personnel in the operations referred to in article 4, para. 13 of this decree, and also in conjunction with the European Union Joint Action 2008/851/PESC of the Council, of 10 November 2008, and awaiting the approval of the guidelines of the Maritime Safety Committee of the United Nations within the International Maritime Organization (IMO), it is authorized — whereas the detachments referred to in para. 1, are not established — and in any case within the limits established in paras. 5, 5-bis, 5-ter, the employment of “sworn guards”, authorized under articles 133 and 134 of the Unified law text on Public Security, approved with Royal Decree 18 of June 1931, No. 773, on board merchant ships flagged in Italy transiting in international waters referred to in para. 1, for the protection of the said ships.
daccess-ods.un.org
每家商店的窗边都挂满金 项链、戒指、手镯、耳坠及胸针。
shangri-la.com
Each shop window is crammed with gold necklaces, rings, bangles, earrings and brooches.
shangri-la.com
也许这些问题的答案在每一个人 嘴边 , 也许是想看看他 在 接 下 来的比赛中如何表现。
sportsbook.dafa-bet.net
The answers to those questions on everyone’s lips by now may be known perhaps on how they [...]
will perform in their coming games.
sportsbook.dafa-bet.net
在进一步采取跨部门行动的问题上,与会者建议信息传播技术与教 挂 钩 ( 如 在 上面 “教育”部分已提出的那样),并与教育部门一道促进虚拟大学和培训中心之间的合作。
unesdoc.unesco.org
As regards further intersectoral action, participants suggested linkages between ICTs and education (as is already elaborated above under “Education”) and the promotion of cooperation between virtual universities and training centres (together with ED).
unesdoc.unesco.org
叶鞘无毛的具具缘毛边缘或具柔毛 在嘴 具 髯 毛; 叶片线形 3-8 * 0.2-0.5 厘米,无毛或具小瘤基于毛,边缘加厚,平滑,先端渐尖; [...]
叶舌一个纤毛的边。
flora.ac.cn
Leaf sheaths glabrous with
[...] ciliate margin or pilose, bearded at mouth; leaf blades linear, [...]
3–8 × 0.2–0.5 cm, glabrous or
[...]
hispid with tubercle-based hairs, margins thickened, smooth, apex acuminate; ligule a ciliate rim.
flora.ac.cn
摩天轮是一种大型转轮状的机械建筑设施,上 挂在 轮 边 缘 的 是供乘客乘搭的座舱(Gondola)。
lywch.cn
The Ferris wheel is a large wheel-like mechanical construction facilities,
[...] and hang round the edge of the cockpit for [...]
the passengers (Gondola).
lywch.cn
叶鞘具粗毛,浓密如在嘴; 叶 片平,最后内卷,苍绿色, 2-9 * 0.2-0.5 厘米,具粗毛到近无毛,基部圆形,先端锐尖; 叶舌撕裂了, 楔形的小穗,5-6.5(-11)毫米,小花2-5; 小穗轴无毛,节间的1-2.5毫米; 披针形的颖片,略带紫色的通常边 缘 透明,松弛具柔毛的无毛或的背; 更低的颖片3-5毫米; 上面颖片4-6毫米; 外稃略带紫色棕色到棕色黑色或斑点具紫色,低4.5毫米,具柔毛全部-5(-7)通过,锐尖或短尖; 沿着龙骨具柔毛的内稃,在上面龙骨之间和在外部口盖上,顶2裂。
flora.ac.cn
Spikelets cuneate, 5–6.5(–11) mm, florets 2–5; rachilla glabrous, internodes 1–2.5 mm; glumes lanceolate, dorsally often purplish, margins hyaline, glabrous or loosely pilose; lower glume 3–5 mm; upper glume 4–6 mm; lemmas purplish brown to brown-black or blotched with purple, lowest 4.5–5(–7) mm, pilose all over, [...]
acute or mucronate; palea pilose along
[...]
keels, between upper keels and on outer flaps, apex 2-lobed.
flora.ac.cn
如 果更换枪针嘴,在尖嘴螺纹 上涂上低强度 螺纹粘合剂。
graco.com
If replacing needle tip, use low strength thread adhesive on needle tip threads.
graco.com
与会者还认为,应当继续开展 32 C/5 中将生物多样性和文化多样挂钩的 跨部门联合 活动,并在教科 文组织内另设跨部门机制,根据大会第三十二届会议通过的决议来落实毛 里求斯会议(巴巴多斯+10)的建议。
unesdoc.unesco.org
Participants also felt that the joint intersectoral initiatives in document 32 C/5 of linking biological and cultural diversity should be continued and that additional intersectoral mechanisms should be established within UNESCO for the follow-up of the recommendations of the Mauritius Meeting (Barbados+10) in line with the resolution adopted by the General Conference at its 32nd session.
unesdoc.unesco.org
挂图中 的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使用;以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生在贫民 窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。
daccess-ods.un.org
The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size [...]
and rate of growth
[...]
of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy.
daccess-ods.un.org
拧紧到流体嘴在喷枪枪筒中就位 (用手拧紧后再 拧 1/8 至 1/4 圈)。
graco.com
Tighten until the fluid nozzle seats in the gun barrel (1/8 to 1/4 turn [...]
past hand-tight).
graco.com
在进展 报告(A/66/591)第 12 段中,秘书长强调把全球外勤支助战略提供 服务模式与企业资源规划“团结”项 挂 钩 的重要性,并指出,外勤支助部将继 续与“团结”项目团队密切合作,确 在 “ 团 结”项目环境中推广新的业务流程 以及“团结”项目实施的时间框架和部署战 挂 钩。
daccess-ods.un.org
In paragraph 12 of his progress report (A/66/591), the Secretary-General
[...] underlines the importance of aligning the service delivery models of the global field support strategy with the enterprise resource planning project (Umoja), and indicates that the Department of Field Support will continue to work closely with the Umoja team so as to ensure alignment with the new business processes in the Umoja environment as well as the time frame and deployment strategy of Umoja.
daccess-ods.un.org
只需将全新推出的 Jabra PLAY 挂在您的脖子上便能在任何地方接听电话和听音乐了。
jabra.cn
Just swing the new Jabra PLAY around your neck and you can take your calls and listen to your music anywhere.
jabra.com
应当重视提高该地区各在以下 方面 的能力:确保可持续安全饮用水的供应,城市水资源的开发和管理战略,以及与城市及其边排水 和卫生相关的问题,恢复恶化了的水生态系统,对 在 消 失 的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题,建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性,以及利用当地知识来保护环境。
unesdoc.unesco.org
Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure
[...]
sustainable and
[...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects [...]
of conflict prevention
[...]
and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment.
unesdoc.unesco.org
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006 年)所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广;b) 全纳教育,在促进 建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和 边缘 化 的群体给予特别关注的教育体系;c) 治理和不平等,研究教育领域的善治如 在 减 少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。
unesdoc.unesco.org
In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality.
unesdoc.unesco.org
耳机采用耳挂式佩戴方式,能服帖 挂在 耳 朵 上,既安全又舒适。
jabra.cn
With its On-The-Ear wearing style the headset is sitting secure and comfortable on your ear.
jabra.com
在同一 决议中,安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外,还将除其他事项外,监测敌对行动的停止在以色列国防军撤出时,陪同和支助黎巴嫩武装部 在 整 个 黎巴嫩南部进行部 署;确保“蓝线”得到尊重,并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器;采取力所能及的一切必要 行动,确保其行动区不被用来进行敌对活动;应黎巴嫩政府的要求协助其保边 境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。
daccess-ods.un.org
By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces
[...] throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel.
daccess-ods.un.org
将料斗支架 (109b) 挂在喷涂机推车的软管架上。
graco.com
Hang hopper bracket (109b) on hose rack of sprayer cart.
graco.com
財務委員在 2008 年 1 月批准把 162TB 號「荃灣行人天橋網絡擴 充工程-沿大河道興建行人天橋 A 」工程計劃提升為甲級,按付款當 日價格計算,估計所需費用為 1 億 960 萬元,以建造行人天橋系統( 行 人天橋 A),連接荃灣站與北面青山公路附近現有的高架行人道系統和 南面的嘴道。
legco.gov.hk
In January 2008, the Finance Committee approved the upgrading of 162TB “Extension of footbridge network in Tsuen Wan – Footbridge A along Tai Ho Road” to Category A at an estimated cost of $109.6 million in money-of-theday (MOD) prices for the construction of a footbridge system (Footbridge A) to connect the Tsuen Wan Station with the existing elevated walkway system near Castle Peak Road at the north and Sha Tsui Road at the south.
legco.gov.hk
叶鞘具柔毛的沿边缘和在嘴,或无毛; 十分的叶片,狭线形或内卷, 2-9 * 0.1-0.2 [...]
厘米,无毛,先端锐尖; 大约0.5毫米开花的叶舌 3-7 * 约1.5厘米; 轴具柔毛; 花梗1.5个-3毫米小穗狭长圆形到椭圆形长方形, 4-8
[...]
* 1.5-2.5 毫米,小花4-8,imbri美食,向小穗先端长的减少的稍; 颖片线状长圆形,龙骨状; 更低的颖片1-1.5毫米,截形; 上面颖片2-2.5毫米,钝; 外稃披针形具直龙骨状,低约毫米,稍被微柔毛,对具细尖锐尖的先端突然; 内稃龙骨飞行,翅膀边缘具短缘毛,先端钝。
flora.ac.cn
Spikelets narrowly oblong to elliptic-oblong, 4–8 [...]
× 1.5–2.5 mm, florets 4–8, imbri-cate, slightly decreasing in length toward
[...]
spikelet apex; glumes linear-oblong, keel scabrid; lower glume 1–1.5 mm, truncate; upper glume 2–2.5 mm, obtuse; lemmas lanceolate with straight keel, lowest ca. 2.5 mm, minutely puberulous, apex abruptly acute to apiculate; palea keels winged, wing margins ciliolate, apex obtuse.
flora.ac.cn
安全生产的相关规定和使用说明以及发生事故和火灾时采取行动的相关提 示放置在随手可取之处,如情况允许可 挂在 生 产 车间中。
highvolt.de
Regulations and operating instructions for safe working as well as the relevant instructions for staff procedures in the case of accidents and fires are kept on hand at all times and are displayed in the workplace where applicable.
highvolt.de
该法案规定了如在行动过程中将被捕的海盗或武装 抢劫嫌疑人在挂有芬兰国旗的船只上等情况下,或在芬兰被问及是否会就此事 行使刑事管辖权等其他情况下应遵循的程序。
daccess-ods.un.org
The act applies to the procedure to be followed in situations where, during the operation, a person apprehended as suspected of piracy or armed robbery is kept on board a vessel under Finnish flag, or in other cases where Finland is asked whether it will exercise criminal jurisdiction in the matter.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/21 4:02:59