| 单词 | 抹刀 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抹刀noun—spatulan抹刀—trowel scraper putty knife See also:抹v—wipev 抹adj—wipingadj 抹—erase go around 抹—classifier for wisps of cloud, light beams or similar
|
用弯曲抹刀清空带土样的半圆凿钻， 使用抹刀手柄的尖削端或锤子手柄的底端。 eijkelkamp.com | Empty the auger with sample [...] using the bent spatula. use the whetted end of the handle or the bottom end of the hammer’shandle. eijkelkamp.com |
处理沙拉和三明治馅料用的勺子、抹刀、牛油刀和匙等，不要放在工作柜台上，每次用後都 [...] 应放回同一器皿中。 bccdc.ca | Keep scoops,spatulas,spreaders and [...] spoons for salads and sandwich fillings off work counters between uses. bccdc.ca |
用弯曲抹刀切去沿钻切刃突出的土壤，以便提供一个类似柱状的未扰动土壤剖面， [...] 用于研究或取样。 eijkelkamp.com | 4. useabent spatula to cut off protruding [...] soil along the auger’s cutting edges, this will provide an almost cylindrical, [...]undisturbed profile suitable for investigation or sampling. eijkelkamp.com |
汕头市特普王五金工具厂有限公司主要生产油灰刀、抹泥刀、砌砖刀、软体抹泥板等各类建筑、装修装饰工具，是目前中国大陆同类产品最专业生产厂家之一。 st3d.com | As the most professional manufacturer of hardware and tools in mainland China,Topwin Hardware & Tools Manufacturing Co.Ltd.mainly manufactures various tools for buiding and decoration. st3d.com |
汉威-中国工具行业着名品牌 世界工具专家——hanwei，汉威，抹泥刀，砌砖刀，刮刀，油灰刀，五金工具，电动工具，气动工具，防爆工具，金刚石工具，园林工具，切断工具，工具钢，手工具hanwei，汉威，抹泥刀，砌砖刀，刮刀，油灰刀，五金工具，电动工具，气动工具，防爆工具，机床，金刚石工具，园林工具，切断工具，工具钢，手工具，厨房工具，家具五金，建筑五金，五金手册，五金配件，五金厂，五金加工，五金件，钳子，扳手，锯，铆钉，螺丝刀，丝锥、板牙，锉，剪，刀，刷，匠作工具，农用工具，斧子，锤子，撬棍、起钉器，凿，组 hanweitools.com | Han Way - Chinese famous brand tool industry [...] World experts tools- hanwei, HanWei,mud [...] knife hand, bricklayer, knives, scrapers, putties knives, metal tools, power tools, pneumatic tools, explosion-proof tools, diamond tools, garden tools, cutting tools, tool steel, hand Tools hanwei, Han Wei, mud knife hand, bricklayer, knives, [...]scrapers, putties knives, metal tools, power tools, pneumatic [...]tools, explosion-proof tools, machine tools, diamond tools, garden tools, cutting tools, tool steel, hand tools, Kitchen tools, furniture hardware, architectural hardware, hardware manuals, hardware accessories, hardware factories, metal processing, hardware, pliers, wrenches, saws, rivets, screwdriver, tap, Banya, filing, scissors, knives, brushes, tools for Carpenter, Farm tools, axes, hammers, Qiaogun, from nails, cutting hanweitools.com |
请 勿以抹布或同类物件盖住主锅盖。 nutrimaxorganic.com | Do not cover mixing bowl lid with towels or similar items. nutrimaxorganic.com |
涂抹粘合剂之前，确保表面绝对干燥。 quadrantplastics.com | Ensure the surface is completely dry [...] before applying the adhesive. quadrantplastics.com |
另一方面，市民在冲泡即食杯麪时应遵从有关指 示，切勿把沸水注入破损或变形的容器冲泡麪条。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
为防止设备的接液零配件发生交 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) and component B (resin) parts. graco.com |
咨询委员会在其关于基本建设总计划的报告中，曾对请求追加资源 来支付连带费用的方式感到关切，特别是注意到报告中列出的一些需求并 不直接涉及到基本建设总计划，而是涉及到持续进行中的基建改造，因此 虽然不能抹杀这些请求本身的相对合理性，但不能将这些资源视为连带费 用(A/63/736，第 34 段)。 daccess-ods.un.org | In its report on the capital master plan, the Advisory Committee expressed its concern about the way in which the request for additional resources to meet the associated costs has been presented, noting in particular, that a number of the requirements listed in the report did not relate directly to the capital master plan but rather to ongoing capital improvements, which, without prejudice to the relative merits of the requests themselves, should not be considered as associated costs (A/63/736, para. 34). daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国政府强烈抗议亚美尼亚方面的挑衅行为和言论，认为侵略者 的无礼行为显然表明，其罪行仍然没有受到惩罚，并认为亚美尼亚领导人发表放 肆言论只有一个目的，即给当前的冲突解决进程抹黑，误导国际社会，并转移本 国公众对该国日益严重的内部问题的注意力。 daccess-ods.un.org | The Government of the Republic of Azerbaijan strongly protests against provocative actions and statements of the Armenian side, finds the aggressor’s insolent behaviour as obvious manifestation of impunity for its crimes and considers the defiant rhetoric of the Armenian leadership as having the sole purposeof discrediting theongoing conflict settlement process, misleading the international community and drawing its own public’s attention away from the country’s aggravating internal problems. daccess-ods.un.org |
同时，有必要基于不能“一刀切”的认识，确保灵活性和包容性，因为各国和国 家内的情况多种多样，而对于比如小岛屿发展中国家、森林覆盖率较低的国家和 森林覆盖率较高且毁林率较低的国家，则需要采取有针对性的做法。 daccess-ods.un.org | At the same time, there is a need to ensure flexibility and inclusiveness based on recognition of the fact that “one size does not fit all”; owing to diversity of national and subnational situations, a tailored approach may be necessary in the case, for example, of small island developing States, low forest cover countries and countries with high forest cover with low rates of deforestation. daccess-ods.un.org |
此外，他们亦应在产 品出厂、运送以至贮存和零售期间采取措施，包括使用合适的容器和不透光的箱，避免 产品暴露在强光下；保持正确的低温环境(尽量维持温度於摄氏20度或以下，切勿超过 摄氏38度)，使用适当的隔热货柜，并配合付运时间和适当的贮存设施，避免产品暴露 在高温下；以及按先入先出的原则处理存货。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from light exposure by means of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposure by maintaining the correct cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
此外，X 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 完全覆盖，这个装置不会堵塞，防止切屑渗透到第二刀塔和滚珠丝杠的导轨内，从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely covered with a highly reliable protector which does not clog to prevent chips from infiltrating into the guideway of Turret 2 and ball screws, thereby improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。