▾
External sources (not reviewed)

根据大会第 66/71 [...] 号决议，重新召集了外层空间活动长期可持续性工作组，工作组的主席为 PeterMartinez（南非）。 daccess-ods.un.org	In accordance with General Assembly resolution 66/71, the Working Group on the [...] Long-term Sustainability of Outer Space Activities was reconvened under the [...] chairmanship of Peter Martinez (South Africa). daccess-ods.un.org
专题小组成员包括妇女署执行主任 Michele Bachelet [...] 女士、人居署纽约办事处主任 CeciliaMartinez女士和儿童基金会执行主任 Anthony [...] Lake 先生。 daccess-ods.un.org	Panellists included Ms. Michele Bachelet, Executive Director of [...] UN-Women, Ms. CeciliaMartinez,Director of the UN-Habitat [...] New York Office, and Mr. Anthony [...] Lake, Executive Director of UNICEF. daccess-ods.un.org
小组委员会在 2010 年 2 [...] 月 19 日第 737 次会议上选举 PeterMartinez（南非）担任该工作组组长。 daccess-ods.un.org	At its 737th meeting, on 19 February 2010, the [...] Subcommittee electedPeter Martinez (SouthAfrica) Chair [...] of the Working Group. daccess-ods.un.org
科学和技术小组委员会在其 2011 年 2 月 7 日第 738 [...] 次会议上重新召集了其外层空间活动长期可持续性工作组，工作组主席为 PeterMartinez（南非）。 daccess-ods.un.org	At its 738th meeting on 7 February 2011, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working [...] Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities, under the [...] Chairmanship of Peter Martinez (South Africa). daccess-ods.un.org
委员会赞同科学和技术小组委员会以及外层空间活动长期可持续性工作组就该议程项目提出的建议和决定（A/AC.105/1001，第 210 [...] 段和附件四，第 16 段），该工作组系重新召集，由 PeterMartinez（南非）担任主席。 daccess-ods.un.org	The Committee endorsed the recommendations and decisions on the item made by the Scientific and Technical Subcommittee and the Working Group on th e Long-term Sustainability of Outer Space [...] Activities, reconvened under the [...] chairmanship of Peter Martinez (South Africa)(A/AC.105/1001, [...] para. 210 and annex IV, para. 16). daccess-ods.un.org
主席团主席 Soontak Lee 先生（大韩民国）以及下列副主席出席了会议：Matthew [...] C. Larsen 先生（美国）、Jovan Despotovic 先生（塞尔维 [...] 亚）、Polioptro F.MartinezAustria 先生（墨西哥）、Juma [...] Chrispine Omondi 先生（肯尼亚）和 Abdin Mohd [...] Ali Salih 先生（苏丹）。 unesdoc.unesco.org	Mr Soontak Lee (Republic of Korea), Chairperson, and the following ViceChairpersons attended the meeting: Mr Matthew Carl Larsen (United States of [...] America), Mr Jovan Despotovic (Serbia), [...] Mr Polioptro F. Martinez Austria (Mexico), [...] Mr Juma Chrispine Omondi (Kenya), and [...] Mr Abdin Mohd Ali Salih (Sudan). unesdoc.unesco.org
委员会欢迎在科学和技术小组委员会设立以 PeterMartinez（南非）为主席的外层空间活动长期可持续性工作组，并核可了小组委员会关于允许该工作组在委员会本届会议期间开会以进一步拟订其职权范围和工作方法的建议。 daccess-ods.un.org	The Committee welcomed the establishment by the Scientific and Technical Subcommittee of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities under the chairmanship of Peter Martinez (South Africa) and endorsed the recommendation of the Subcommittee that the Working Group be allowed to meet during the current session of the Committee to further develop its terms of reference and methods of work. daccess-ods.un.org
27.在2012年5月1 [...] 日举行的第二次会议上，主席对消除种族歧视委员会成员 Pastor MurilloMartinez表示欢迎。 daccess-ods.un.org	At the second meeting, held on 1 May 2012, the Chairperson [...] welcomed Pastor Murillo Martinez, memberof theCommittee [...] on the Elimination of Racial Discrimination. daccess-ods.un.org
老妇最後被人锁进睡房，她伺机报警求助，警方到场後，将一名疑犯缉拿归案，他是21岁红木城男子JovanniMartinezAguilar。 ktsf.com	The woman was eventually locked in a bedroom, where she was able to call police. ktsf.com
阿根廷同时期的「新自由主义革命」则更加血腥，独裁政权自1976年政变後上台，由军事领袖维德拉（Jorge [...] Videla）执政，并由霍兹（José AlfredoMartinezdeHoz）担任经济顾问（也恰好在柴契尔去世前一个月过世），在国内发起一系列新自由主义改革，全国铁路系统缩减至560个车站，亦废弃逾5000公里的铁轨。 thisbigcity.net	The infamous dictatorship that ran that country began with a coup in 1976, which brought military leader Jorge [...] Videla to power, and with him, economic [...] advisor José AlfredoMartinez de Hoz(who appropriately [...] enough died just a month before [...] Thatcher), putting in place a sweep of neoliberal reforms in the country. thisbigcity.net
Telefónica船队由奥运会奖牌得主伊克尔•马丁内斯（IkerMartinez）担任队长，目标是在2008-2009年度沃尔沃环球帆船赛第三名的基础上再下一城。 iwc.com	Led by Olympic [...] gold-medalist Iker Martinez, the Telefónica [...] team is looking to improve on its strong third-place finish in [...] the 2008-2009 edition of the Volvo Ocean Race. iwc.com
LongoMartinez先生从以下四个发展领域的综合特征介绍该模式，即(a) [...] 建立一个民族国家以及侧重于法律和管辖的疆界；(b) 建立一个福利国家以及侧重于公共治理行为者；(c) 让私营部门和社会各界参与治理，并侧重于市场经济的框架；及(d) [...] 网络治理，并将重点从竞争转向合作。 daccess-ods.un.org	Mr. Longo Martinez described the paradigm [...] in terms of an amalgam of characteristics borrowed from four eras of development, [...] namely (a) the creation of a nation-State and the associated emphasis on legal-jurisdictional boundaries, (b) the creation of a welfare State and the associated emphasis on public actors of governance, (c) the incorporation of private and social sectors in governance, with an emphasis on the framework of market economies and (d) network governance with its shift in focus from competition to collaboration. daccess-ods.un.org
2012 年 2 月 9 日至 [...] 17 日，工作组共举行了 3 次会议，由 PeterMartinez（南非）担任主席。 daccess-ods.un.org	The Working Group held 3 meetings, from 9 to 17 February 2012, under the [...] chairmanship of Peter Martinez (South Africa). daccess-ods.un.org
参加会议的有 Soontak Lee 先生（主席，IV 区）、Matt Larsen [...] 先生（副主席，I 区）、Jovan Despotovic [...] 先生（副主席，II 区）、PolioptroMartinezdeAustria 先生（副主席，III [...] 区）、Juma Chrispine Omondi 先生（副主席，Va [...] 区）、Mohammed Elhassan Eltayeb 先生（副主席，Vb 区）和 Maria Donoso 女士——工作组协调员。 unesdoc.unesco.org	Attending were Mr Soontak Lee (Chairperson, region IV), Mr Matt Larsen (Vice-Chair, region I), Mr [...] Jovan Despotovic (Vice-Chair, region [...] II), Mr Polioptro MartinezdeAustria (Vice-Chair, [...] region III), Mr Juma Chrispine [...] Omondi (Vice-Chair, region Va), Mr Mohammed Elhassan Eltayeb (Vice-Chair, region Vb) and Ms Maria Donoso, Coordinator of the IHP-VIII Task Force. unesdoc.unesco.org
理事会继续选举以下副主席：Matthew C. Larsen [...] 先生（美国，第 I 组）；Jovan Despotovic 先生（塞尔维亚，第 [...] II 组）；Polioptro F.Martinez-Austria 先生（墨西哥，第 [...] III 组）和 Juma C. Omondi 先生（肯尼亚，第 Va 组）。 unesdoc.unesco.org	The Council proceeded with the election of the following Vice-Chairpersons: Mr Matthew C. Larsen (USA, Group I); [...] Mr Jovan Despotovic (Serbia, Group II), [...] Mr PolioptroF. Martinez-Austria(Mexico, [...] Group III) and Mr Juma C. Omondi (Kenya, Group Va). unesdoc.unesco.org
Francisco LongoMartinez主持的讨论重点放在多级治理新模式的属性，以及公共行政在该模式中的地位。 daccess-ods.un.org	The discussions, [...] led by Francisco Longo Martinez, centred on the attributes [...] of the new paradigm of multilevel governance [...] and the place of public administration in it. daccess-ods.un.org
国际水文计划(IHP)政府间理事会主席团第四十五届会议于2010年7月10日在巴黎教科文组织总部举行，会议在下午6时开始，与会的有主席Soontak Lee先生（代表第 IV地区组--亚洲及太平洋），Abdalla A. Ahmed先生（代表离任主席 Abdin Mohd Ali [...] Salih先生--第Vb地区组--阿拉伯国家）和以下副主席：Mathew Carl Larsen先生（第I地区组--西欧及北美）；Jovan Despotovic [...] （第II地区组--东欧和中欧）；Polioptro F.MartinezAustria先生（第III地区组--拉丁美洲及加勒比）。 unesdoc.unesco.org	The 45th session of the Bureau of the Intergovernmental Council of the International Hydrological Programme (IHP) was held at UNESCO Headquarters in Paris on 10 July 2010, starting at 6:00 pm. Mr Soontak Lee (representing Region IV – Asia and the Pacific) Chairperson, Mr Abdalla A. Ahmed (on behalf of the outgoing Chairperson, Mr Abdin Mohd Ali Salih – Region Vb – Arab States), and the following Vice-Chairpersons attended the meeting: Mr Mathew Carl Larsen (Region I – Western Europe and N. America); Jovan Despotovic [...] (Region II - Eastern and Central Europe); [...] Mr Polioptro F.Martinez Austria (Region [...] III – Latin America and the Caribbean). unesdoc.unesco.org
人权理事会咨询委员会主席 Miguel AlfonsoMartinez也出席了会议。 daccess-ods.un.org	The President of the Human Rights Council Advisory [...] Committee, Miguel Alfonso Martinez, also attendedthe session. daccess-ods.un.org
另外两名疑犯逃去无踪，其中一人是21岁男子LuisMartinezTrujillo，同样居住在红木城。 ktsf.com	Responding officers apprehended one fleeing suspect, who was later [...] identifiedas Jovanni Martinez Aguilar, 21, of [...] Redwood City. ktsf.com
委员会下列成员出席了会议：Luis F. Aguilar Villanueva(墨西哥)、Rowena Bethel(巴哈马)、Vitoria Dias Diogo(莫桑比克)、Mikhail Dmitriev(俄罗斯联邦)、 Meredith Edwards(澳大利亚)、Walter [...] Fust(瑞士)、郝斌(中国)、Mushtaq Khan(孟加拉国)、Pan Suk [...] Kim(大韩民国)、Francisco LongoMartinez(西班牙)、Hyam Nashash(约旦)、Joseph [...] Dion Ngute(喀麦隆)、Peter Anyang’Nyong’o(肯尼亚)、 [...] Marta Oyhanarte(阿根廷)、Odette Ramsingh(南非)、Siripurapu Kesava Rao(印度)、Margaret Saner(联合王国)、Va le ria Termini(意大利)、Gwendoline Williams(特立尼达和多巴哥)、Susan L. Woodward(美利坚合众国)、Philip Yeo(新加坡)、 Najat Zarrouk(摩洛哥)和 Jan Ziekow(德国)。 daccess-ods.un.org	The session was attended by the following Committee members: Luis F. Aguilar Villanueva (Mexico), Rowena Bethel (Bahamas), Vitoria Dias Diogo (Mozambique), Mikhail Dmitriev (Russian Federation), Meredith Edwards (Australia), Walter Fust (Switzerland), Bin Hao (China), Mushtaq Khan [...] (Bangladesh), Pan Suk Kim (Republic of [...] Korea), Francisco Longo Martinez (Spain), HyamNashash [...] (Jordan), Joseph Dion Ngute (Cameroon), [...] Peter Anyang’ Nyong’o (Kenya), Marta Oyhanarte (Argentina), Odette Ramsingh (South Africa), Siripurapu Kesava Rao (India), Margaret Saner (United Kingdom), Valeria Termini (Italy), Gwendoline Williams (Trinidad and Tobago), Susan L. Woodward (United States of America), Philip Yeo (Singapore), Najat Zarrouk (Morocco) and Jan Ziekow (Germany). daccess-ods.un.org
Martinez先生现任西班牙巴塞罗那 Ramon Llull [...] 大学 Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas 商学院人力资源系教授，并担任公共施政和管理学院主管，主持商学院教师理事会的工作。 daccess-ods.un.org	Mr. Martinez is currentlyaProfessor [...] in the Department of Human Resources of Escuela Superior de Administración y Dirección [...] de Empresas Business School (Ramon Llull University) in Barcelona, Spain, where he also directs the Institute of Public Governance and Management and presides over the Faculty Council of the School. daccess-ods.un.org
LongoMartinez先生提到多级治理正常运作所需的一些能力，包括：(a) 联邦和地方政府之间分配权力的合理设计，(b) 基层原则的扩展，(c) 基于集体决策和建立共识的透明沟通渠道，及(d) 基于规则的问责制和影响与平衡的制度，包括专业行为守则等。 daccess-ods.un.org	He referred to certain capabilities that might be necessary for multilevel governance to function properly, including (a) rational designs for allocating powers among federal and local governments, (b) extension of the principle of subsidiarity, (c) transparent communication channels based on collective decision-making consensus-building and (d) rule-based accountability and a system of weights and counterweights, including professional codes of conduct, among other things. daccess-ods.un.org

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)