| 单词 | 抓子儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抓子儿 —kids' game involving throwing and grabbingSee also:抓—grab • catch • scratch • arrest • snatch 抓 v—seize v • grip v 子儿—buck • (coll.) penny 儿子 pl—sons pl
|
大多 数前全国保卫人民大会军官大肆抓丁 ，用 男 子 和 儿 童 扩 充部队。 daccess-ods.un.org | Most ex-CNDP commanders had engaged in a widespread [...] recruitment drive of men and children to inflate their ranks. daccess-ods.un.org |
2011 年 [...] 8 月，肯尼亚警方突击搜查 Mukulu 先生在内罗毕的住所，抓获了他 的一个儿子 Hassan Mukulu。 daccess-ods.un.org | In August 2011, Mr. Mukulu’s residence in Nairobi was raided by Kenyan [...] police, where they captured one of his sons, Hassan Mukulu. daccess-ods.un.org |
袋鼠的儿子鲁迪抓住三 叶草（乔什飞来飞去），并返回到霍顿，拒绝他母亲的命令，回到她的袋。 zh-cn.seekcartoon.com | Kangaroo’s son, Rudy (Josh Flitter) grabs the clover and [...] returns it to Horton, refusing his mother’s orders to return to her pouch. seekcartoon.com |
在法律方面，也许法庭的最知名之处在于它是第一个 对 抓 募 和招 募 儿 童兵(贩运人口最令人发指的形式之一)定罪的国际法庭。 daccess-ods.un.org | Jurisprudentially, the Court is perhaps best known for its being the first international tribunal to [...] issue convictions for the [...] conscription and recruitment of child soldiers (one of the [...]most heinous forms of human trafficking). daccess-ods.un.org |
对于手持式镜子，则 其边缘应柔软，把手应 便于婴儿用手抓握。 cpsc.gov | Hand-held mirrors should have soft edges and handles that fit into their hands. cpsc.gov |
这样，法院表示受害 人用力抵抗他儿子并用指甲抓了他 的脸。 daccess-ods.un.org | Thus, it indicated that the victim [...] physically resisted her son and scratched his face [...]with her fingernails. daccess-ods.un.org |
今天上午，我和我的妻子了长时间的讨论，关于我们 的 儿子 玩 ， 他 抓 住 索 尼PS3的2009年聚醚砜，然后吃早餐; [...] the争吵热量为我的懒惰良好的起动，每周两次早期慢跑是：得到能量。 technologeeko.com | This morning me and my wife had a long [...] discussion, about our son caught playing PES 2009 [...]on his Sony PS3, before having breakfast; [...]the argy-bargy heat was a good starter for my lazy-twice-weekly early-jogging: got energy from that. technologeeko.com |
他们也没有向法院提供她儿子耳朵受伤的专家评价结 果，也没有请求对伤口进行新的检查。 daccess-ods.un.org | They failed to submit to the court an expert evaluation of the [...] damage to her son’s left ear, and [...]did not request a new examination of his injury. daccess-ods.un.org |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫”是指“一块或多块无网 [...] 孔材料，可直接放置于婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 内侧，针对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 直立式护垫以及紧包各独立床轨或带网孔的衬垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad or pads of non-mesh material resting directly above the mattress in a crib, running the circumference of the crib or along any of the interior sides [...] of the crib, and intended to be used [...] until the age that an infant pulls to stand” [...]and does not include vertical bumpers that [...]wrap tightly around each individual crib rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
缔约国 [...] 对以前的评论进行了补充，解释了国内法院驳回申诉人上诉的依据，即导致其离 开原籍国和他的妻子儿女飞 往安哥拉的情况业已是难民上诉委员会一项裁决的事 [...]由，申诉人提供的新证据被认定不合格，不能够推翻委员会的分析。 daccess-ods.un.org | The State party supplements its previous observations by explaining the basis for the dismissal by the domestic court of the complainant’s appeal, namely that the circumstances that led to his departure from [...] his country of origin and to the flight [...] of his wife and children to Angola have [...]already been the subject of a ruling by [...]the Refugee Appeals Board and that the new evidence provided by the complainant has been found wanting and does not invalidate the Board’s analysis. daccess-ods.un.org |
除了这些修建并扩大更多定居点的非法计划外，以色列占领军一直在发生死 亡事件的非法定居点附近的巴勒斯坦村庄进行突袭，并 搜抓 18 岁至 40 岁的男子 去接受问话。 daccess-ods.un.org | In addition to these illegal plans to construct and expand more settlements, Israeli occupying forces have been raiding Palestinian villages in the vicinity of the illegal [...] settlement where the deadly incident [...] occurred, rounding up males between the ages of 18 and 40 to [...]report for questioning. daccess-ods.un.org |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在不平的地面上全速疯狂旋转，直到我看得头晕······但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 [...] 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen [...] older siblings revolving furiously while holding smaller children, at full [...]speed, on not very smooth grounds, [...]till I felt giddy watching … But the only injury I witnessed showed up the attitude of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
我同沙利特下士的父母会了面，他们指出，他们 的儿子被剥 夺了任何囚徒最基本的权利——第三方 的探访权。 daccess-ods.un.org | I met the [...] parents of Corporal Shalit, who pointed out that their son had been denied [...]the basic right of any prisoner — that of third-party visits. daccess-ods.un.org |
(c) 在㆒九九㆓年，漁農處共接獲 3 宗有㆟被猴子抓傷的 報告，但並無其他被猴子騷 擾的紀錄。 legco.gov.hk | (c) In 1992, the Agriculture and Fisheries Department (AFD) received three reports of [...] people being scratched by monkeys. legco.gov.hk |
除1968年版权法（Cth）以外的目的和条件下（或全球任何的其他适用法例），或另有规定外，对于本版权公告，未经世服宏图书面许可,本网站任何部分的任何材料不可能在任何形式或以任何方式（包括制定，萤 幕 抓 取 ， 电 子 ， 机 械， microcopying ，复印或录音）被复制，改编，存放在一个检索系统或传播。 servcorp.com.cn | Other than for the purposes of and subject to the conditions prescribed under the Copyright Act 1968(Cth) (or any other applicable legislation throughout the world), or as otherwise provided for in this copyright notice, no part of any Materials may in any [...] form or by any means (including framing, [...] screen scraping, electronic, mechanical, microcopying, [...]photocopying or recording) [...]be reproduced, adapted, stored in a retrieval system or transmitted without the prior written permission of Servcorp. servcorp.com.my |
試看當年的文革，羅瑞卿雖是秘密警察的頭 子，但一旦被抓住， 便被康生指為最壞 份 子 ， 必須最先解決掉。 legco.gov.hk | Take a look at the Cultural Revolution. Although LO Ruiqing was the head of the secret police, after he was arrested, he was accused by KANG Sheng as the worst element to be executed first. legco.gov.hk |
据中国神话，龙王有九个儿子，而 这些神 物被视作权力的象征，中国宫殿和许多传统艺术品（包 括北京的紫禁城，城中有九龙戏珠的琉璃壁画）中常常 有九龙戏海的图案。 crisisgroup.org | According to Chinese legend, the Dragon [...] king has nine sons and the mystic creatures are seen as symbol of power, images of nine [...]dragons playing in [...]the sea can be found in Chinese palaces and many traditional artworks (including in the Forbidden City in Beijing where there is a glazed mural featuring nine dragons each playing with a pearl). crisisgroup.org |
她声称，她在上午1 时左右被6 名男子抓 住， 这些人声称他们是传统猎人治安维持会的。 daccess-ods.un.org | She stated [...] that she was seized at about 1.00 [...]am by a group of six men who alleged they were a dozo (traditional hunters) vigilante group. daccess-ods.un.org |
Shchetka 先生。他脸上和脖子上 的4 条抓痕可 能是受害人在抵抗时用指甲划的，并且他衬衣上的血迹含有受害人 [...] 血样中所认定的脱氧核糖核酸图谱。 daccess-ods.un.org | The four scratches on his face and neck could [...] have been produced by the victim’s fingernails upon her resistance, and the [...]blood traces on his shirt contained the DNA profile found in the victim’s blood sample. daccess-ods.un.org |
有报告说，存在政府/非索特派团部队在前 线 抓 获 儿 童 以及儿童叛逃的情 况，其中许多人是从摩加迪沙以外地区被招募来为武装叛乱团体战斗的。 daccess-ods.un.org | There were reported cases of children captured by the Government/AMISOM forces on the front line, as well as children who defected, many of whom were recruited from areas other than Mogadishu to fight for the armed insurgent groups. daccess-ods.un.org |
小巧轻便的手握型板块和简单的手握型玩具，可供 婴 儿 举 起 、抓 握和搬移，可用来给此阶段的婴儿玩。 cpsc.gov | Manipulative panels and simple manipulative toys that are small and light enough for child to lift, hold, and carry are good choices for this age group. cpsc.gov |
是奴隶的儿子，喜欢骑马佩剑的人，他是十八世纪欧洲最有名的音乐家之一，他说明了奴隶 在古典音乐、科学和技术等不太引人注目的活动领域做出的贡献。 unesdoc.unesco.org | The son of a slave, a horseman and swordsman, the Chevalier de [...] Saint-Georges was one of the most famous musicians in eighteenth-century [...]Europe and is a shining example of the contribution made by slaves in less known activities such as classical music, science and technology. unesdoc.unesco.org |
用爪子抓﹐兜圈子奔跑 ﹐ 走來坐在身旁﹐甚至直接向著患者吠叫﹐這些都有人報稱見過。 bcepilepsy.com | Pawing, running in circles, coming and [...] sitting close by, even barking directly at the person have been reported. bcepilepsy.com |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神 的 儿子 幌 子 创 造 奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the [...] world-deceiver' (see Antichrist), will [...] in the guise of the Son of God perform miracles, [...]and as ruler of the earth commit [...]unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
Ntibaturana 先生的另一个儿子、前 全国保卫人民大会 第 811 [...] 营指挥官 Gacheri Musanga 中校指挥的部队以及 Ntibaturana 先生的民 兵被部署在投票中心附近，以确保民众投票给 Musanga 中校。 daccess-ods.un.org | Troops commanded by Mr. [...] Ntibaturana’s other son, ex-CNDP Lieutenant [...]Colonel Gacheri Musanga, the 811th battalion Commander, [...]as well as Mr. Ntibaturana’s militia, deployed around voting centres to ensure that the population cast ballots for Lt Col. daccess-ods.un.org |
有 400 多个塞族家庭仍在等待找到亲人的 [...] 尸体；许多人相信，被送往阿尔巴尼亚的塞族人 中可能有他们的儿子、父亲或兄弟”。 daccess-ods.un.org | More than 400 Serbian families are still waiting for the [...] bodies of their relatives to be found; many [...] believe that their son, father or brother [...]may be among the Serbs taken to Albania. daccess-ods.un.org |
2007 年，澳大利亚将制裁扩展至名单上 人员的成年子女，撤销了学生签证并将几人驱逐出境， 包括津警察长的儿子和国防部长的 儿子。 crisisgroup.org | In 2007, it extended the sanctions to adult children of those on the lists, withdrawing [...] student visas and deporting several [...] individuals, including the sons of the police commissioner [...]and the defence minister. crisisgroup.org |
与会者认识到，要在 2015 [...] 年以前实现与教育相关的目标和全民教育目标， 必须从幼儿发展抓起， 提高教育质量，增加女孩入学和持续就学的机会，并确保 [...]性别平等。 daccess-ods.un.org | The participants recognized the significance of improving the quality of education, increasing girls’ access to and retention in [...] schools and ensuring gender equity, [...] starting with early childhood development, in [...]order to achieve the educationrelated Goals [...]as well as the Education for All (EFA) goals by 2015. daccess-ods.un.org |
毋庸置疑，缔约国用这样 一种立法行为定立了一个准则，该准则违背了《公约》第二条第 2 款确定的义 [...] 务，这本身就构成了侵犯，除了已确定的侵犯行为之外，委员会本应在其决定中 指出该侵犯行为，因为提交人及其 儿子 是 这 一法律条款的受害者。 daccess-ods.un.org | Without any doubt, when it adopted that legislation the State introduced a law that is contrary to the obligation laid down in article 2, thereby committing, per se, a violation to which the Committee should refer in its decision, in [...] addition to the violations found, because [...] the author and her son have been the victims [...]— inter alia — of that provision of the law. daccess-ods.un.org |
在这里，你可以找到Fontevraud [...] L'修道院（13世纪），其中包括回廊，厨房，雕绘的墓碑英格兰的亨利二世，他的王后，埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理查德，他们 的 儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, and the [...] carved and painted gravestones of Henry II of England, his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard [...] the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。