| 单词 | fci | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
基 金 经 理 将 采 取 什 麽 策 [...] 略 以 达 到 恒生FCI25ETF 的 投 资 目 标 ？ bank.hangseng.com | What strategy does the Manager apply in achieving the investment [...] objective of theHSFCI25 ETF? bank.hangseng.com |
只 要 你 持 有 的 恒生FCI25ETF 基 金 单 位 达 50,000 个 或 以 上 ， 便 可 赎 回 该 等 基 金 单 位 ， 以 取 得 富 时 中 国 25指 数 的 成 份 股 。 bank.hangseng.com | You will only be able to redeem your Units in return for FTSE China 25 Index's constituent stocks if you hold a minimum of 50,000 Units. bank.hangseng.com |
一旦完成分析与测试，FCI公司 的技术人员将提供完整的测试报告，以及所有完成的计算结果、相似性分析标准和实际测试数据作为佐证。 fluidcomponents.cn | Once the analysis and [...] tests arecomplete.FCI technical personnel [...]provide a complete test report, supported by all the completed [...]calculations, similarity analysis criteria and actual test data. fluidcomponents.com |
我 可 否 把 持 有 的 恒生FCI25ETF 的 基 金 单 位 赎 [...] 回 ， 以 换 取 富 时 中 国 25 指 数 的 成 份 股 ？ bank.hangseng.com | Can I redeem my HS FCI25ETF Unitsfor [...] FTSE China 25 Index's constituent stocks? bank.hangseng.com |
由于采用了等质量传感并选择最佳的传感元件，即使在波动最大的工艺环境下， FCI产品仍能为客户提供卓越的性能。 fluidcomponents.cn | Utilizing equal mass sensing and selecting optimum [...] sensingelements FCIoffers users exceptional [...]performance even under the most dynamic process conditions. fluidcomponents.com |
由于单一规格并不适合所有应用，因此FCI标准产品也可以进行特别的配置，以便能根据客户的设计解决其非常特殊的应用需求。 fluidcomponents.cn | Because one size does not fit [...] all applications, FCI standard products [...]can also be specially configured to readily solve [...]highly unique applications that depend on custom design. fluidcomponents.com |
当 富 时 中 国 25指 [...] 数 的 组 合 或 比 重 发 生 变 动 时 ， 基 金 经 理 便 需 对 恒生FCI25ETF 的 股 份 组 合 作 出 相 应 调 整 ， 以 尽 量 确 保 恒生FCI25ETF 所 持 有 的 股 票 组 合 及 比 重 与 富 时 中 国 25指 数 之 指 [...]数 成 份 股 组 合 及 比 重 相 符 。 bank.hangseng.com | When there is a change in the constituent stock(s) of the FTSE China25 Index or their weightings in it, the Manager will be responsible [...] for implementing any [...] adjustment to theETF's portfolio of stocks to ensure that the composition and weighting of Index Shares held by theHSFCI25 ETF closelycorrespond [...]to that of the FTSE [...]China25 Index's constituent stocks. bank.hangseng.com |
恒生FCI25ETF 的 上 市 编 号 为 2838， 每 手 为 100个 基 [...] 金 单 位 ； 恒 生 指 数 ETF 的 上 市 编 号 为 2833， 每 手 为 100 个 基 金 单 位 ； 恒 生 H股 ETF 的 上 [...]市 编 号 为 2828， 每 手 为 200个 基 金 单 位 。 bank.hangseng.com | The stock code of HS FCI25ETF is 2838 with 100 [...] Units per board lot, that of HSI ETF is 2833 with 100 Units per board lot, [...]and that of HS H-Share ETF is 2828 with 200 Units per board lot. The transaction costs in respect of dealing in Units in Hang Seng's ETF(s) are listed below for reference. bank.hangseng.com |
同时，FCI在多种流量计外，还提供具有行业领先水平的流量、液位/界面及温度开关、流体调整器和压力传感装置。 fluidcomponents.cn | Further, FCI complimentsits wide [...] flowmetering selection with industry leading flow, level/ interface and temperature switches, [...]flow conditioners and pressure sensing. fluidcomponents.com |
就 恒 生 指 数 ETF 、 恒 [...] 生 H股 ETF 及 恒生FCI25ETF 而 言 ， 在 追 [...]踪 相 关 指 数 时 ， 该 三 只 「 恒 生 之 ETF 」 将 会 参 照 相 关 指 数 的 成 份 股 於 相 关 指 数 [...]中 之 比 重 ， 投 资 於 相 关 指 数 的 成 份 股 ， 而 某 些 相 关 指 数 的 成 份 股 乃 是 中 国 公 司 之 股 份 ， 其 生 意 就 中 国 之 发 展 潜 力 有 重 大 业 务 上 的 投 资 。 bank.hangseng.com | In relation to the HSI ETF, HS H-Share [...] ETF and the HS FCI25 ETF,investors [...]should note that in tracking the relevant Indexes, [...]these three Hang Seng's ETFs will be investing in the constituent stocks of the relevant Indexes with reference to their respective weightings in those Indexes. bank.hangseng.com |
FCI的V ortab 流体调整系统标定，压损很小，并且传感元件与流体调整器是作为一套系统标定的，为不理想的安装条件提供了一个有效的解决方案。 fluidcomponents.cn | FCI’s Vortab flow system [...] calibration provides an efficient solution to imperfect installations with negligible pressure [...]loss and the security that the element and flow conditioner are calibrated as a system. fluidcomponents.com |
在 Control [...] 杂志年度读者投票中连续十年蝉联冠军，是对FCI气体质量流量计的行业领先地位的最佳认可。 fluidcomponents.cn | An independent [...] confirmationof FCI’sleadership in [...]gas mass flowmetering comes with ten consecutive first place finishes [...]in Control Magazine’s Annual Reader’s Poll. fluidcomponents.com |
提交信息和材料给本网站时，您即自动授予FCI公司（或担保此类信息和材料的所有者已明确授予FCI公司）免版税、永久、不可撤销、无限制的权利和许可以使用、复制、显示、执行、修改、改编、出版、翻译、传输和分发，或者在世界范围内让其他人使用此类信息和材料（全部或部分，出于任何目的），以及/或者以任何形式、媒体或现在已知或将来开发的技术将其合并到其他作品中。 fluidcomponents.cn | By submitting information and material [...] to the Site, you [...] automaticallygrant to FCI (or warrantthat the owner of such information and material has expressly granted toFCI)a royalty-free, [...]perpetual, irrevocable, [...]unrestricted, right and license to use, reproduce, display, perform, modify, adapt, publish, translate, transmit and distribute, or otherwise make available to other such information and material (in whole or in part and for any purpose) worldwide and/or to incorporate it in other works in any form, media, or technology now known or hereafter developed. fluidcomponents.com |
你 可 透 过 参 [...] 与 经 纪 商 作 出 此 种 以 实 物 方 式 赎 回 ， 详 情 请 参 阅 恒生FCI25ETF 之 香 港 销 售 文 件 。 bank.hangseng.com | Such in-kind redemption can be dealt with through Participating Dealers. bank.hangseng.com |
FCI是唯一拥有专属 Vortab 流体调整器的热扩散技术产品。 fluidcomponents.cn | FCIis the onlyThermal Dispersion [...] technology available with exclusive Vortab Flow Conditioners. fluidcomponents.com |
只需一个安装点即可同时提供质量流量、温度和压力测量的热扩散式流量计---开创了工业史上的先例，FCI独有的产品！另外，值得关注的还有ST100系列特别的双传感器测量系统，以及无需将产品从过程管线上拆下即可进行经济便捷的动态标定确认的FCI专利VeriCal选项。 fluidcomponents.cn | Then, consider other ST100 Series exclusives like dual-element measuring systemsand FCI’s patented VeriCal option that provides significant cost and time savings by performing dynamic calibration verification in-situ, without [...] ever removing the instrument from the process. fluidcomponents.com |
我们诚邀您使用我们的搜索引擎去发掘FCI涵盖各行业的强大功能。 fluidcomponents.cn | We invite you to use our search [...] engineto discover FCI’s wide capabilities [...]across many industries. fluidcomponents.com |
对于高腐蚀性的气体或是带有侵蚀性颗粒的应用，FCI可以提供特殊涂层和特殊的接液材质（如：Kynar，钽，和碳化铬涂层等），以确保更长的使用寿命。 fluidcomponents.cn | For service in highly corrosive gases or with [...] erosive particulates, FCIcan provide special [...]coatings and wetted materials to protect [...]the element and provide longer service life; examples include Kynar, Tantalum, and chromium carbide fluidcomponents.com |
顶级宠物食品供应商美国优卡公司自2003年开始即成为台湾大昌华嘉的夥伴，与遍及全球80多个国家以上的世界畜犬联盟(FCI:Fédération Cynologique [...] Internationale)在台湾分享其增进狗健康和营养的成功记录，同时，优卡也是美国狗协会(AKC: [...] American Kennel Club)的成员，透过双方合作举办的数个教育活动使狗饲主们对优卡产品产生信赖与支持。 dksh.com.tw | Premium pet-food supplier Eukanuba, a DKSH Taiwan partner [...] since 2003, and the Fédération Cynologique [...] Internationale (FCI), the world canine [...]organisation in over 80 countries, share [...]a successful track record in Taiwan when it comes to enhancing dog’s health and nutrition. dksh.fr |
虽然FCI努力 只链接那些对隐私给予同样高标准的尊重和保护的网站，但是FCI并不对此类外部网站或资源的可用性负责，且并未对此类网站或资源上的任何内容、广告、产品或其他材料进行认可，也不对其承担责任。 fluidcomponents.cn | FCI'sSite may contain links to other Web sitessuch as FCI sales representatives and distributors, etc.While FCI tries tolink only to sites that share its high standards and respect forprivacy, FCIis not responsible [...] for the availability [...]of such external sites or resources, and does not endorse and is not responsible or liable for any Content, advertising, products, or other materials on or available from such sites or resources. fluidcomponents.com |
因为FCI可以提供更多的产品、配置和经验，快速解决一系列应用问题。 fluidcomponents.cn | Because FCIoffers moreproducts, [...] configurations and experience to quickly solve a diverse range of applications. fluidcomponents.com |
作为全球领先的按规格生产和半定制流量与液位传感器生产商， FCI公司的产品足以满足客户规格甚至超越预期质量。 fluidcomponents.cn | Fluid Components International(FCI) is aworldleading [...] manufacturer of built-to-specification and semi-custom flow and [...]level sensors with designs that meet specifications and exceed quality expectations. fluidcomponents.com |
通过采用FCI独有的适合小型、轻量、多样化流量传感器的热扩散设计， FCI能够 对复杂的航空航天系统中难以接近的位置进行流速测量，为客户的开发工程师提供最新设计系统性能相关的重要信息。 fluidcomponents.cn | This includes the accurate measurement of air, fuel, coolant, hydraulic oils and other process fluids [...] required for [...] the operation of new aircraft and systems. Withaccess toFCI’s proprietary thermal dispersion designs for small, light [...]weight, [...]versatile flow sensors, FCI is often able to measure flow rates in inaccessible locations on complex aerospace systems providing its customer’s development engineers with vital information about the performance of newly designed systems. fluidcomponents.com |
在过去 17 年间，FCI航空航天部门成功地为波音、空中客车、庞巴迪和巴西航空等公司的商用飞机计划中的各类系统应用提供了仪表方面的支持。 fluidcomponents.cn | Over the past 17 years, FCI Aerospacehas successfully [...] supported commercial aircraft programs for Boeing, Airbus, Bombardier [...]and Embraer with instrumentation in numerous system applications. fluidcomponents.com |
此外，FCI的销售代理商和支持人员在产品及其应用方面都经过工厂综合培训和认证，将保证在您订单中清楚准确地注明了您的需求并选择了正确的型号。 fluidcomponents.cn | Further, FCI’s Sales Representatives [...] and support staff are factory trained and certified in the products and their applications [...]to ensure your needs are clearly established and correctly configured in your order. fluidcomponents.com |
本网站所含的信息和材料，包括但不限于文本、软件、照片、视频、图形和音频等（统称为“材料”），全部或部分源自FCI公司和其他来源所提供的信息和材料，受国际着作权法、商标法和其他法律的保护，并且根据美国着作权法， FCI公司享有本网站全部内容作为集体作品的着作权。 fluidcomponents.cn | The Site contains information and materials, including but not limited to, text, software, photos, video, graphics and audio, (collectively "Materials") which are [...] derived in whole or in part from information and materialssupplied byFCI and other sources, and are protected by international copyright, trademark and other lawsand the entire content of the Site is copyrighted as a collective work under United States Copyright Laws. [...] fluidcomponents.com |
此外，FCI依靠全球数十万的成功应用， ISO 9001 质量体系认证，以及经验最丰富的气体质量流量计市场销售人员和工程技术人员，树立了热式流量计的行业标准，进一步体现了FCI的信誉优势。 fluidcomponents.cn | Further proofthat FCIsets the standard in thermal flowmetering comes with our track record of success in hundreds of thousands of installations around the world, ISO 9001 quality certification, and the most experienced sales and engineering staff [...] in [...]the gas mass flowmeter market. fluidcomponents.com |
根据应用要求特别选择的高性能传感器与精确的信号处理相结合造就了FCI产品 市场领先的精度，而模拟现场工况（包括介质组份及其它过程条件）在受控实验室中对传感元件和变送器进行的实际工况标定则确保了最高的安装精度。 fluidcomponents.cn | FCI's marketleadingaccuracy is [...] the direct result of combining high performance sensing elements (uniquely selected for [...]application requirements) with precision signal processing and calibration of both element and transmitter as a system under actual fluid composition and process extremes. fluidcomponents.com |
我们相信，为了调查、预防或采取行动来应对不法活动、欺诈嫌疑、对任何人的生命安全有潜在威胁的情况、违反FCI使用条款的情况或法律要求的其他情况，有必要分享信息。 fluidcomponents.cn | We believe it is necessary to share information in order to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving [...] potential threats to the physical safety of any [...] person, violations of FCI’s terms ofuse, or [...]as otherwise required by law. fluidcomponents.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。