| 单词 | 打谷场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打谷场 —threshing floorSee also:打谷—thresh 打场—thresh grain (on the floor) 谷 n—valley n • grain n • corn n • sorghum n 谷—surname Gu • paper mulberry tree
|
考虑到发展中国家的情况，两项分析都是针对几个 市 场 进 行 的， 包括谷物、铁矿石以及集装箱和油轮等各行业市场。 daccess-ods.un.org | With the perspective of developing countries in [...] mind, both analyses were [...] conducted for several markets, including grain, iron ore, and [...]the container and tanker trades. daccess-ods.un.org |
没 4 有冷却，即便是有很好的磷熏蒸，谷物发热也可能限制粮仓内的储藏时间，同时还需要将 谷物打包以便减少发热造成的损害。 multilateralfund.org | Without cooling, even with good phosphine fumigation, it is likely that grain heating will limit storage time in the silo, and the grain would need to be bagged off to limit heat damage. multilateralfund.org |
我们已经在建设 [...] Zhetygen——霍尔果斯和乌津——土库曼斯坦边界铁路线， 这将基本上为我们的产品进入中国和阿拉伯海湾各国的 市 场打 开 通 道。 daccess-ods.un.org | We have already been building the Zhetygen — Korgas and the Uzen — border with Turkmenistan [...] railroad lines, which will basically open access for our [...] products to the markets of China and countries [...]of the Arabian Gulf. daccess-ods.un.org |
无论男女老少，都一定会喜欢上这里的“鸟 之 谷 ” ， 这块阴凉 的 场 地 还有鸟舍和动物园。 msccruises.com.cn | Young and old [...] will like the ‘Vallée des Oiseaux’, a shady playground with aviary [...]and zoo. msccruises.com.au |
(d) 关于促进西非谷物市场运转 效率的区域能力建设研讨会。 daccess-ods.un.org | (d) Regional capacity-building workshop on enhancing the [...] functioning of cereals markets in West Africa. daccess-ods.un.org |
就算你不是很喜欢水上运动，卡文还是有众多能够享受宁静的地方——可以沿着风景秀丽的乡村骑在马背上观光，或是在美丽的高尔夫 球 场打 球 ， 再或者步行穿过爱尔兰西北部地区最美丽的一些山峰和 峡 谷。 discoverireland.com | Even if a holiday near or by the water doesn’t suit, there’s a whole host of ways to enjoy this peaceful county – try trekking on [...] horseback through the [...] charming countryside, playing a round of golf at a scenic course, or walking through the hills and valleys of one of the North [...]West’s most scenic spots. discoverireland.com |
他在印度科技市场打拼了 近15年，曾在班加罗尔的PolyPhaser和西门子担任过高级销售职务。 tipschina.gov.cn | He brings nearly 15 years of experience in the Indian technology market, having held senior sales positions at both PolyPhaser and Siemens Ltd. tipschina.gov.cn |
澳大利亚政府的绿色汽车创新基金(Green Car Innovation Fund)与汽车市场入市计划(Automotive Market Access Program)等措施，为探索中国市场打开 了 灿烂的前景，因此澳中两国双向投资机会有望相互分享专业技能，共同开发出更清洁 的能源解决方案。 australiachina.com.au | Given that the Australian government’s commitments such as the Green Car Innovation Fund and the Automotive Market Access Program have a strong perspective to explore the market in China, two-way investment opportunities have the potential to share expertise and develop cleaner energy solutions. australiachina.com.au |
现在这是很容易访问瓦尔塞尼和高级Maurien ne 山 谷 ， 尚 贝里 机 场 仅 1小 时30分钟车程，格勒诺布尔和都灵机场2小时，里昂2小时30分钟和日内瓦是一个3小时的车程。 leapfrog-properties.com | It is very easy now to access Val Cenis and the [...] Haute Maurienne valley, Chambery airport is only a 1hr 30 min drive, Grenoble and Torino airports are 2 hrs, [...]Lyon 2 hrs 30 mins and Geneva is a 3 hrs drive. leapfrog-properties.com |
在这次峰会期间，戴伟立(Weili Dai)女士还主持了一次小组午餐会，主题为“亚太经济合作组织成员国的科技与女性创业”，会上探讨了美国、尤其是 硅 谷 在 打 造 创 新的基础时，教育、公共政策以及企业发挥的作用。 marvell.com.cn | At the Summit, Dai led the panel luncheon, “Technology and Women’s Entrepreneurship in the APEC Economies,” which discussed the role [...] education, public policy and [...] business has played in building the foundation for innovation in the United States, especially in the Silicon Valley. marvell.com |
别忘了连接打印机打印到谷歌云 起时前。 technologeeko.com | Don’t forget to [...] connect your printer to Google Cloud Print, before [...]starting. technologeeko.com |
苏莱曼.巴(Souleymane Ba)负责协调团队在欧莱斯布谷的现场 工 作。 unicef.org | Souleymane Ba coordinates field operations for the team in Ouélessébougou. unicef.org |
2008 年，民盟发起运动力图关闭曼谷机场 从而 导致僵局，法院通过判决解除了对峙，同时迫 使他信的“代理”党——人民力量党——下台。 crisisgroup.org | The PAD’s [...] campaigns to close down Bangkok airports in 2008 created [...]deadlock that was resolved by a court ruling that removed [...]Thaksin’s “proxy” party – People Power Party – from power. crisisgroup.org |
这些讲习班导致在科特迪瓦制 订了发展“棉花担保基金”的行动计划，在喀麦隆查明了制约可可和咖啡销售融 [...] 资的因素并研究了改善可可和咖啡链利益攸关方取得信贷的方法，还开发了一个 仓单/栈单系统和商品交易所以改善西 非 谷 物 市 场 的 运 作。 daccess-ods.un.org | These workshops led to the outlining of an action plan for developing a “cotton guarantee fund” in Côte d’Ivoire, the identification of constraints in financing cocoa and coffee marketing and the examination of ways to improve access to credit by the stakeholders involved in cocoa and coffee chains in Cameroon, and the development of a [...] warehouse receipts/warrantage system and commodity exchanges to improve [...] the functioning of cereals markets in West Africa. daccess-ods.un.org |
它正在把可持续概念纳入城市规划和管理，提出 了若干倡议，例如《2007-2012 年减轻全球变暖影响行动计划》和 “努力打造绿色曼谷”战略。 daccess-ods.un.org | It was in the process of integrating the concept of sustainability into city planning and administration with several initiatives, such as the Action Plan on Global Warming Mitigation for 20072012, aimed at reducing the citywide greenhouse gas emissions by 15 per cent from the [...] business-as-usual scenarios, and the [...] “Striving for Green Bangkok” strategy, which laid out a 12-year road map for transforming Bangkok into a low-carbon [...]society. daccess-ods.un.org |
作为机场零售店模式的全 新尝试，DFS首次在机场推出以其市内旗舰店为样板，而规模较小的零售店，从而在阿布扎 比机场打造“市区”购物的环境。 dfsgalleria.com | For the first time in its airport portfolio, DFS has designed a scaled-down version of its [...] successful Galleria retail model, which brings a sense of a [...] 'downtown' shopping environment to Abu Dhabi International Airport. dfsgalleria.com |
在斯洛伐克已经有欧洲的汽车制造集团相继进驻 – 这为萨克森汽车零 配件配套供应商的市场打开了大门。 maxicom.de | More and more European automotive companies are moving to Slovakia – which in turn opens up a market for subcontracting companies from Saxony. maxicom.de |
5 月 15 日疏浚船在爆炸现场打捞到 的鱼雷部件，包括 5x5 平扇对转浆推进器、 [...] 推进电机和转向装置，与北朝鲜向外国提供的出口产品宣传册中的 CHT-02D 鱼雷 简图完全一致。 daccess-ods.un.org | The torpedo parts [...] recovered at the site of the explosion [...]by a dredging ship on 15 May, which include the 5 x 5 bladed contrarotating [...]propellers, propulsion motor and a steering section, perfectly match the schematics of the CHT-02D torpedo included in introductory brochures provided to foreign countries by North Korea for export purposes. daccess-ods.un.org |
来自美国的包及配件奢侈品牌寇兹(Coach)正计划在中国 市 场打 造 其 品牌，目标则是顶级设计师品牌古奇（Gucci）和路易•威登（LV）。 labbrand.com | In the Chinese market Coach, an American [...] brand of luxury handbags and accessories, is planning to build its brand to the [...]likes of some of the top designer such as Gucci and Louis Vuitton. labbrand.com |
该国首任总理利亚卡特·阿里·汗 1951 年在布托女 士被暗杀的同一公园内遭暗杀，凶手被警察 当 场打 死 ， 但一直没有确定更广泛的 责任，包括这一暗杀活动背后的可能主使。 daccess-ods.un.org | The country’s first prime minister, Liaquat Ali Khan, was assassinated in 1951 in the same park where Ms. Bhutto was assassinated; the assassin was killed by police on the spot, but broader responsibilities, including who might have been behind the killing have never been established. daccess-ods.un.org |
以价格，在的时候有没有什么确认， 但 谷 歌 打 算 维 持一个模型相似，在堪萨斯，其中将许可证，如免费到 [...] 7 年为 5 Mbps 的连接，前提是客户支付的安装到您的家 ($300) 纤维的成本提供。 cn.500gadgets.com | In terms of prices, at the moment there is nothing [...] confirmed, but Google intends to maintain a [...]model similar to that offered in Kansas, [...]which would permit, e.g. free connections to 5 Mbps for 7 years provided that the customer paid the cost of installation of the fiber to your home ($300). 500gadgets.com |
意甲当中的一场顶尖之战即将在罗马奥林匹克 球 场打 响 ， 双方是现排名第3的拉齐奥和第2 的那不勒斯，这是他们本赛季的第二次相遇。 sportsbook.dafa-bet.net | A top of the table battle in Serie A takes place at Stadio Olimpico as 3rd place Lazio host 2nd seed Napoli in their second meeting of the season. sportsbook.dafa-bet.net |
让我们面对现实：谷歌打破了它的过去与本规则的流行的搜索引擎，当它切换到搜索引擎的一致性未得，前高峰臃肿阿尔塔维斯塔，激发和雅虎的搜索结果已经结束。 technologeeko.com | Let’s face it: Google broke this rule in [...] the past with it’s popular search engine, when it switched search engines consistency [...]to unreached-before heights; bloated Altavista, Excite & Yahoo search results were over. technologeeko.com |
俄罗斯联邦在这场打击中 运用多种方法，甚至不惜公然违反国 际法的根本规范。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation employs many [...] methods in this fight and does not even [...]refrain from the flagrant violation of the fundamental norms of international law. daccess-ods.un.org |
然而，随着市场不断扩大，迄今与 世界不同地区的边远社区建立了联系，生产的农作物更多地面向 市 场 ， 包 括棉花、 谷物、蔬菜和香料以及木材。 daccess-ods.un.org | However, with the expanding market that now links hitherto remote and isolated communities in different parts of the world, [...] increasingly, crops, including cotton, grains, vegetables and spices, [...] as well as timber, are being produced for the market. daccess-ods.un.org |
卫星哨兵”项目是将卫星成像分析和 现 场 报 告 与 谷 歌 的 Map Maker地图制作技术相结合，以遏止苏丹南部与北部战火重燃。 tipschina.gov.cn | The Satellite Sentinel Project combines satellite imagery [...] analysis and field reports with Google's Map Maker technology [...]to deter the resumption of [...]war between North and South Sudan. tipschina.gov.cn |
Blyzinskyj先生带来了在全球软件和IT服务 市 场打 拼 20 多年的丰富经验，其中也包括在工业部门企业供应链行业积累的丰富经验。 tipschina.gov.cn | Mr. Blyzinskyj brings with him more than 20 years of relevant global industry experience in the Software and IT Services market, including enterprise supply chain applications within the industrial sector. tipschina.gov.cn |
上一篇）最新发生的事情只是在强调百度多么沉迷于盗版，这个是帮助它在国内搜索引擎 市 场 超 越 谷 歌 （ Nasdaq: GOOG）和雅虎（Nasdaq: YHOO）这类积极防止盗版材料的全球大公司获得成功的一个因素。 youngchinabiz.com | (previous post) This latest development just underscores how addicted Baidu is to piracy, one factor that has [...] helped it to triumph in the [...] domestic search market over global players like Google (Nasdaq: GOOG) [...]and Yahoo (Nasdaq: YHOO), ,which [...]actively police their sites to keep off pirated material. youngchinabiz.com |
谷歌搜索，浏览器，录影机，照相机，Email, [...] Gmail,视频播放器，音频播放器，闹钟，Apk，计算器，日历，ES文件管理器，ES任务管理器，全球时间 ， 谷 歌 地 图， 市 场 ， NC 管理器，PDF阅读器，照片浏览器，E-book，等。 marveldigital.com | Google Serach, Browser, Camcorder, Camera, Email, Gmail, Video Player, Audio Player, Alarm Clock, Apk, Calculator, [...] Calendar, ES File Explorer, ES Task [...] Manager, Goblal Time, Google Maps, Market, NC Manager, [...]PDF Reader, Photo Browser, E-book, etc. marveldigital.com |
2008 年黄衫军占领了两个曼谷机场却没有受到司法 处置，而反独联领袖却面临审判而且被拘留了九个 月才获保释，因此红衫军一直在抗议法院对两个组 织的差别对待。 crisisgroup.org | The Red Shirts have long complained that no legal action was taken against Yellow Shirts who seized the two Bangkok airports in 2008, while UDD leaders are facing trial and were detained for nine months before being granted bail. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。