| 单词 | 打褶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(衣服)打褶 v—bunch v See also:褶—pleat • crease • (arch.) court dress
|
我们可以通过折叠和打褶达到我们想要的设计效果， 不需要特定的样式。 glenraven.com | No specific patterning was needed because we could achieve the design we [...] wanted through folding and pleating. glenraven.com |
饺皮中间放上1.5大匙馅料（图10），对折后先捏紧上缘，然后从右角开始，向中间一 边 打 小 褶 一 边捏紧，最后从中间向左边同样捏紧（图11）。 maomaomom.com | Fold the wrapper over to form a [...] half moon and press the center edges to seal. Then start from the right side, fold [...] slightly the back side to form pleats. maomaomom.com |
热敏打印机会出现色带褶皱、打印头组件烧掉、打印头错误和速度设置或色带和表面材料错误结合。 printronix.cn | Thermal printers may have ribbon wrinkles, burned out print head elements, improper heat and speed settings or a miss-marriage of the ribbon and face stock. printronix.de |
熱液礦物作為石灰質砂岩（紅色岩層）、礫岩、凝灰岩、安山石及石灰岩在結構上嚴格受控並包含 於 褶 皺 岩 石單元內。 glencore.com | This hydrothermal mineralisation is strongly structurally controlled and hosted in folded rock units as calcareous sandstones (red beds), conglomerates, volcanic tuffs, andesites and limestones. glencore.com |
就像被施了魔法一樣撥號鑽石下擺的，接縫成為刺繡，珍珠鑲嵌建 立 褶 和 多 褶 ， 方面的振盪群眾的，他們成為運動中的彩色襯裡，但謹慎的衣服。 zh.horloger-paris.com | As if by magic the dials diamond hem, seams become embroidery, [...] pearl inlays build pleated and ruffled, with [...]respect to the oscillating masses, they become [...]colored linings but discreet dresses in motion. en.horloger-paris.com |
低：强力最低的设置，并且在重张进纸时较少可能检测到标签、不良 质量、厚或皱褶文档。 graphics.kodak.com | Low: least aggressive setting and is less likely to detect labels, poor quality, [...] thick or wrinkled documents as multi-fed documents. graphics.kodak.com |
Label-Lyte 52LLC210 薄膜的适应性支持高品质的定制设计，即使在反复挤压容器后仍可减少标签 的 褶 皱 和 起折。 news.exxonmobilchemical.com | The conformability of Label-Lyte 52LLC210 film allows high-quality tailored designs that reduce wrinkling and darting of the labels, even after the container is repeatedly squeezed. news.exxonmobilchemical.com |
玫瑰花蕾，心的錶盤展現在無數的彩色藍寶石和鑽石的光束包圍的紅寶石表圈的長棍麵包，配 上 褶 性 感 的一個紫色的緞面錶帶。 zh.horloger-paris.com | As a rosebud, the heart of the dial unfolds in the beam of a myriad of colored [...] sapphires and diamonds encircled by a bezel of ruby baguettes and topped with a [...] violet satin strap pleated voluptuous. en.horloger-paris.com |
首先，建立一个或多个小切口，尽量选择在皮肤的自然 皱 褶 处 以 隐藏疤痕。 beijing.ufh.com.cn | A small incision is made at one or more sites as required, carefully [...] hidden in natural crease lines to reduce [...]the visibility of scars. beijing.ufh.com.cn |
低：最不嚴格的設定，不太可能將標籤、品質差、較厚或 皺 褶 的 文件 偵測為多頁進紙文件。 graphics.kodak.com | Low: least aggressive setting and is less likely to detect labels, poor quality, thick or wrinkled documents as multifed documents. graphics.kodak.com |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
对于易起褶 皱的衣物 （例如男女式衬衫）推荐使用该功能。 vzug.com | Recommended [...] for items that crease easily, e.g. shirts [...]and blouses. vzug.com |
請自底 至頂進行清洗，以防出現褶紋。 essa.ca | Clean from the bottom to the top to prevent streaking. essa.ca |
无论您是在去往新大陆的旅途中，或与您家人享受登山的乐趣，还是在沙滩边的咖啡店小憩，STONE衬衫都可以抵御紫外线以 及 褶 皱 的 骚扰。 salomon.com | Whether you are traveling to a new land, hiking with your family to a landmark, or chilling at a beachside café, the Stone shirt provides wrinkle-UV protection and relaxed style. salomon.com |
结肠内部的皱褶有很 高的细胞周转率，这是为了防止毒素进入您的体内。 tianjin.ufh.com.cn | The lining of the colon has a high [...] turnover rate of cells; this is to prevent toxins from entering your body. tianjin.ufh.com.cn |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道 或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
这种通用的、没有褶皱的挤奶杯组具有250 ML 奶爪，牛奶出口管径大，以高效、安全地处理奶流量 - 尽量减少不希望发生的牛奶浪堵和交叉串流现象。 delaval.cn | This all-round, no frills cluster features a 250 ml claw with a big milk outlet to handle milk flows efficiently and safely – minimizing unwanted cross-flows and milk plugs. delaval.cn |
基生叶近全缘； 茎生叶少数，密集，，菱形的叶片； 上面叶片5-10厘米宽，具皱褶，基 部楔形，边缘具粗圆齿，先端钝，脉扇形，网状。 flora.ac.cn | Basal leaf blades subentire; stem leaves few, crowded, petiolate, blade rhombic; upper leaf blades 5-10 cm wide, corrugate, base cuneate, margin coarsely crenate, apex obtuse, veins flabellate, netted. flora.ac.cn |
礦化方式：沉積噴流（SEDEX）型鋅和硫化鉛礦石包含於所謂礦石等同層（Ore [...] Equivalent Horizon）（存在廣泛褶皺的 層狀層，產生分離、接近垂直的礦體， [...]礦體大小介乎0.4至2.0百萬噸）。 glencore.com | Mineralisation style: Sedimentary exhalative (SEDEX) type Zinc and lead sulphide ores are contained within the so-called Ore [...] Equivalent Horizon, a stratiform horizon that [...] is extensively folded, resulting in [...]discreet, subvertical ore bodies that vary [...]in size from 0.4– 2.0 million tonnes. glencore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。