| 单词 | 总面积 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 总面积 noun —total area nSee also:面积 n—area n • space n • size n 面积—surface area • area (of a floor, piece of land etc) • tract of land
|
在ECS 2013上， 总部位于慕尼黑的瓦克集团在总面积2 3 0 平 方米的展区展示了其在涂料、 建筑、 包装、 [...] 胶粘剂及印刷油墨等行业的专业技术。 wacker.com | On a floor space totaling 230 square meters, the Munich-based [...] WACKER Group is showcasing its expertise in the paints and [...]coatings, construction, packaging, adhesives and printing inks industries at the ECS 2013. wacker.com |
年塞内加尔报告称，总面积为 58,672.7 平方米的5 个区域已接受并通过核 查，质量控制活动将继续进行。 daccess-ods.un.org | In terms of quality control, Senegal reported in [...] 2010 that a total of 5 areas had been verified and accepted totalling 58,672.7 square metres and [...]that quality control operations would continue. daccess-ods.un.org |
全世界森林总面积中已 有 11%以上被指定为主要养护生物多样性的森林。 daccess-ods.un.org | Over 11 per cent of total forest area worldwide [...] has been designated mainly for conservation of biological diversity. daccess-ods.un.org |
上海地区河湖众多，水网密布，水资源丰富，是著名的江南水乡，境内水域面积697平方公里，相当于全 市 总面积 的 11 %。 shanghaibiennale.org | Shanghai benefits of plenty of waterways, a huge water network and great water resources: it is the famous Jiangnan area (697 square kilometers), which represents about 11% of the whole city area. shanghaibiennale.org |
这样，在水深不到 500 米的 212 000 平方公里总面积中约 有 59 000 平方公里的水域禁止底拖网捕捞。 daccess-ods.un.org | Approximately [...] 59,000 km² of a total area of 212,000 km² less than 500 metres [...]in depth was thus excluded from bottom trawling. daccess-ods.un.org |
根据大西洋项目的结果，西班牙政府确定了九个禁止底层捕 捞的区域，总面积达 4 1 300 平方公里，其中有两个区域位于足迹区，那里的海 [...] 底类型决定了敏感生境有可能得以恢复。 daccess-ods.un.org | Based on the Atlantis project, the Spanish [...] Government had closed nine areas to bottom [...] fishing with a total extent of 41,300 [...]km2 , including two areas located in the [...]footprint area where, owing to the type of seafloor, sensitive habitats might be able to recover. daccess-ods.un.org |
自我上次提交报告以来， 牢房总面积增加 了 15%，从而使全国平均达到每位囚犯的牢房面积为 [...] 0.6 平方米， 但仍远低于国际标准。 daccess-ods.un.org | Overall cell space has been increased [...] by 15 per cent since my previous report, resulting in a national average of 0.6 square metres per inmate, which [...]still falls far short of international standards. daccess-ods.un.org |
芬兰总共有三十七个国家公园， 总面积 为 8,150平方公里。 visitfinland.com | The total surface area of Finland’s national [...] parks is 8,150 square kilometers. visitfinland.com |
除造成普遍贫穷外，荒漠化最显著的影响是造 成 总面积达 33 亿公顷的牧场 退化，占牧场面积的 [...] 73%，有可能降低对人类和动物的负担能力；约 47%的旱地 地区的土壤肥沃性和土壤结构退化，这些旱地地区是偶尔靠雨水灌溉的耕地；占 旱地地区 30%的灌溉耕地退化，这些地区人口密集，有农业潜力。 daccess-ods.un.org | The most obvious impact of desertification, in addition to producing widespread [...] poverty, is the degradation of 3.3 billion [...] hectares of the total area of rangeland, [...]constituting 73 per cent of the rangeland [...]with a low potential for human and animal carrying capacity; the decline in soil fertility and soil structure on about 47 per cent of the dryland areas constituting marginal rain-fed cropland; and the degradation of irrigated cropland, amounting to 30 per cent of the dryland areas with high population density and agricultural potential. daccess-ods.un.org |
因此，整个环境特受关注 区的总面积(包括 200×200 千米的核心区和周围 100 千米的缓冲带)应该是 400 ×400 千米(见附件一，图二)。 daccess-ods.un.org | Thus, the dimensions of each full area of particular environmental interest (including the 200 x 200 km core area surrounded by a 100 km buffer zone) should be 400 x 400 km (see annex, figure II). daccess-ods.un.org |
2003年末，上海全市面积6340.5平方公里，占全 国 总面积 的 0. 06%，南北长约120公里，东西宽约100公里。 shanghaibiennale.org | At the end of 2003, Shanghai municipality area was 6,340.5 square [...] kilometers, that is to say a land area of 0,06% [...] of the national total, about 120 kilometers [...]from North to South, 100 kilometers from East to West. shanghaibiennale.org |
此外，太平洋诸小岛屿发展中国家加在一 起，其所管辖的总面积可高达地球表面的三分之一。 daccess-ods.un.org | Furthermore, Pacific small island developing States collectively have stewardship over [...] one third of the surface of the earth. daccess-ods.un.org |
我们在我们的总面积超过 六百万平方英尺（550,000 平方米）的全球数据中心范围内安装了感应灯控制器，从而减少了我们各个数据中心的能源消耗和热负荷。 equinix.cn | By installing motion activated light controllers in our more than six million gross square feet (550,000 square meters) of global data center capacity, we reduce the energy consumption and heat load in our sites. equinix.ae |
2001年，在总面积7 公顷 的十口池塘示范这一办法，生产了4 吨对虾。 fao.org | In 2001, this approach was demonstrated in 10 ponds covering 7 ha and producing 4 tonnes of shrimp. fao.org |
塞内加尔在请求中指出，由于仍不知晓可疑区域 的 总面积 ， 目前预测必 须进行排雷的区域或通过扫雷技术“排除”的区域尚不现实、亦不可靠，方 案将采用一系列土地核证无雷技术，以便集中处理确证存在地雷的区域。 daccess-ods.un.org | Senegal indicated in its request that it was not realistic or credible at present to make projections about the areas which will have to be demined or those which will be “ruled out” through clearance techniques as the total suspected areas are not yet known and that the program will implement a range of land release techniques in ordered to concentrate on areas in which the presence of mines is actually confirmed. daccess-ods.un.org |
主要类型的住房是公寓，占住处 总面积的 75%。 daccess-ods.un.org | The main type of housing are flats, which make [...] up 75% of the total area of dwellings. daccess-ods.un.org |
斯派曼获得了ISO9001:2008和ISO14001:2004的认证，在墨西哥拥有两处生产基地 ， 总面积 超 过 15万平方英尺，700多名技术工人生产先进的，高频率，高电压直流输出功率转换产品和系统。 spellmanhv.cn | Spellman’s ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 certified Mexican operations encompass two facilities with combined production space of over 150,000 sq. ft. and more than 700 skilled workers producing advanced, high-frequency, DC output high voltage power conversion products and systems. spellmanhv.com |
大楼的总面积将超 过 1 400 平方米，包括展区、游客服务区、教育 设施、会议厅、管理办公室、藏品储藏室、行政办公室以及大楼的服务设施。 unesdoc.unesco.org | The total area will be over 1,400 square metres and [...] will include exhibit space, visitor service areas, education facilities, [...]conference rooms, curatorial offices, collection storage, administrative offices, and building service facilities. unesdoc.unesco.org |
福克兰群岛(马尔维纳斯)是大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领 [...] 土，由称为东福克兰和西福克兰的两大岛屿以及数以百计的较小岛屿组成 ， 总面 积约为 12 173 平方公里。 daccess-ods.un.org | The Falkland Islands (Malvinas) is a Non-Self-Governing Territory administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, comprising two large islands, [...] known as East and West Falkland, as well as hundreds of [...] smaller islands, and a total area of about 12,173 [...]square kilometres. daccess-ods.un.org |
综合 5.07 可供出租且可立即使用的楼面总面积 ， 其 空间可能空置或被占用，且随时可供使用。 hsbc.com.cn | 5.07 Total floor space in properties marketed [...] as available to let, whether physically vacant or occupied, and ready for occupation immediately. hsbc.com.cn |
拘留场所的总面积为3,455m2, 也就是说，理论面积为 每人0.6m2。 daccess-ods.un.org | The total surface area of places of detention [...] is 3,455 m2 , which means a theoretical area of 0.6 m2 per person. daccess-ods.un.org |
该型分离机共有七种安装尺寸可供选择，其筛 选 总面积 约 为 0.4-7 m²。 voith.com | Seven installation sizes are [...] available with a total fabric surface of ca. 0.4 to 7 m². voith.com |
Kampong Makassar 扣留营存在的时间是 1945 年 1 月至 8 月，这期间有 3600 多名妇女和儿童被关押在这处总面积 仅 一 平方公里的扣留营内。 wdl.org | At Kampong Makassar, which operated from January to August 1945, more than 3,600 women and children were held in a space measuring less than one square kilometer. wdl.org |
图图伊 拉岛占领土陆地总面积的 70%，几占总人口的 100%。 daccess-ods.un.org | Tutuila Island constitutes 70 per cent of the [...] Territory’s total land area and is home [...]to nearly 100 per cent of the population. daccess-ods.un.org |
关于最后一点，相对较晚的分发日期以及国内的能源短缺的情况意味着，在可以 用分发的设备覆盖的表面总面积中（即 2,490 公顷），仅有 1,116 [...] 公顷使用了拟议的技术。 multilateralfund.org | With regard to this last point, the relatively late date of distribution and the fuel [...] shortage situation in the country meant [...] that, of the total surface area that could [...]have been covered with the equipment distributed [...](i.e., 2,490 ha), the proposed technology was only implemented for 1,116 ha. multilateralfund.org |
在赞比亚的甲基溴消费总量中，7 ODP 吨用于熏蒸 2,000 公顷生产总面积中 23 公顷 的烟草树苗。 multilateralfund.org | Of the total MB consumption in the [...] country, 7 ODP tonnes are used in the fumigation of 23 ha of tobacco [...] seedlings covering a total production surface of 2,000 ha. multilateralfund.org |
过去十年内将高产农业用地用于非农业目的 的 总面积 达 到 126万公顷，但 《关于土壤保持和土地利用的第5403号法律》促使土壤资源有效利用取得重大进 展。 daccess-ods.un.org | While the total area of highly productive [...] agricultural land used for non-agricultural purposes had reached 1,26 million [...]hectares within the past decade, the Law No. 5403 on Soil Conservation and Land Use has provided a significant development regarding the efficient use of soil resources. daccess-ods.un.org |
Erdene公司通过位于蒙古巴彦洪格尔省 总面积 为 30 650公顷的单一勘探许可证控制Zuun Mod勘探区，该勘探区位于乌兰巴托西南大约950公里处，距位于中蒙边界策克的铁路终点215公里。 tipschina.gov.cn | Erdene controls the Zuun Mod property [...] through a single [...] exploration license totaling 30,650 hectares located in Bayankhongor Province in Mongolia, approximately 950 kilometers southwest of [...]Ulaanbaatar and 215 [...]kilometers from railhead on the Mongolia-China border at Ceke. tipschina.gov.cn |
在 这方面，据透露，以色列已经标出 569 块巴勒斯坦土地，总面积至少有 620 000 德南(约 155 [...] 000 英亩)，这又占去西岸的 10%，用于非法建造和扩大数百个以色 列非法定居点和所谓的前哨。 daccess-ods.un.org | In this regard, it has been revealed that [...] Israel has already marked 569 parcels of [...] Palestinian land, totalling at least 620,000 [...]dunums (approximately 155,000 acres), [...]which constitute another 10 per cent of the West Bank, for the illegal construction and expansion of hundreds of illegal Israeli settlements and so-called outposts. daccess-ods.un.org |
招商局保税物流有限公司和德国邮政DHL前日启用了位于前海湾保税港区的DHL前海湾综合物流创新中心，该项 目 总面积 7 1 0 00 平方米，未来将作为DHL南中国货运门户和全球物流战略重要支撑点，是招商保税与DHL在前海的首个合作试点项目。 xulituo.com | LTD. And the German post DHL had opened the gulf bonded harbor area located on the [...] front of the gulf [...] before the DHL comprehensive logistics innovation center, this project has a total area of 71000 square meters, the future [...]will be prominently [...]as DHL freight portals and global logistics strategy important anchor, investment promotion bonded and DHL is in the sea before the first cooperation pilot project. xulituo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。