| 单词 | 怀化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 怀化 —Huaihua prefecture level city in HunanExamples:怀化市—Huaihua prefecture level city in Hunan 怀化县—Huaihua county, Hunan See also:怀 n—heart n • mind n 怀—bosom • think of • conceive (a child) • harbor in one's mind • surname Huai 化—transform • make into • -ization • ... -ize • change into
|
这是学生、家长和老师真切体验学校 关 怀 文 化 及 参 观更新了的校园的好时机。 ycis-bj.com | The upcoming YCIS Beijing barbeque will be a great way for students, teachers, and parents to experience the school’s caring community and see additional renovations. ycis-bj.com |
这一政策旨在建设促进综合福 利的关怀文化，以确保所有工作人员 unesdoc.unesco.org | This policy aims at [...] engendering a culture of care that supports [...]overall staff well-being and to ensure that all employees unesdoc.unesco.org |
责任关怀® 是化工行 业的全球自愿行动，在这一框架下，各公司通过各国家/地区协会携手合作，不断改善他们在健康、安全和环境方面的绩效并与利益相关方就产品和工艺进行沟通。 exxonmobilchemical.com.cn | Responsible Care® is the chemical industry’s global [...] voluntary initiative under which companies, through their national associations, [...]work together to continually improve their health, safety and environmental performance, and to communicate with stakeholders about their products and processes. exxonmobilchemical.com |
2005年，我们在践行社会责任的道路上踏出坚实的步伐，制订企业社会责任政策，孕育 关 怀 文 化 ， 改 善工作环境的健康和安全性，减低日常营运对环境的影响。 executivecentre.com.cn | In 2005, The Executive Centre took a solid step forward in its corporate commitment by establishing a [...] Corporate Social Responsibility Policy to [...] nurture a caring culture, improve health [...]and safety in the workplace, and reduce [...]the environmental impacts of our own operations. executivecentre.com.hk |
管理理念、责任关怀、扁平化组织结构、建设性合作和价值管理是我们维系日常活动的基石，也我们赖以成功的源泉。 career.bayer.cn | The cornerstones of our everyday work are our management ethos, Responsible Care, flat hierarchical structures, constructive cooperation and value management. career.bayer.cn |
而通过与王怀忠院长的交流探讨，记者团也全面了解了医院的人文 关 怀 、 国 际 化 服 务 以及对于海外患者的友爱协助，称赞连连。 asiancancer.com | In addition, they had a comprehensive understanding and high [...] appreciation of humanistic care of this hospital, [...]international service, and friendly [...]help for oversea patients by communication with President Wang. asiancancer.com |
如果 有合理理由怀疑外国文化财产 被非法转移出来源国，文化财产管理局可以扣押这些财产，并 且如果情况许可且适用的法律要求，可归还这些财产。 unesdoc.unesco.org | The Cultural Properties Administration may hold foreign cultural property if there is a reasonable suspicion [...] that they were illegally [...]removed from the country of origin and may return the property if the circumstances and applicable laws so require. unesdoc.unesco.org |
这一项目没有 经过周密考虑，一些学者怀疑“去激 进 化 ” ， 即改变 改造对象的意识形态，是否可能发生。 crisisgroup.org | Some scholars question whether “deradicalisation”, in the sense of changing ideological commitments, ever really works. crisisgroup.org |
我们认为反对安理会辩论的人和怀疑 气候变化对安全造成影响的人只是对显而易见的事， 视而不见罢了。 daccess-ods.un.org | We believe that those who opposed the debate in the Council and those who doubted the security implications of climate change simply ignored the obvious. daccess-ods.un.org |
这次活动由瓦克和一些在前一年签署了“责任 关 怀 ® 北 京 宣言” 的 化 学 企 业共同举办。 reports.wacker.com | One year earlier, the members of this group had signed what was called the “Responsible Care® Beijing Manifesto. reports.wacker.com |
今天，大多数国家都 不怀疑气候变化威胁着人类安全，而且从长远来看， 还将间接地消极影响国家安全。 daccess-ods.un.org | Today, most [...] countries have no doubt that climate change threatens [...]human security and, in the long term, would have indirect [...]adverse effects on national security as well. daccess-ods.un.org |
2004年法国， 15人因被怀疑准备使用化学武 器攻击巴黎地铁和法国境内及其他欧洲城市的俄罗斯目标而受调查。 opcw.org | France, 2004: [...] investigation of 15 persons suspected of preparing [...]CW attacks on the Paris metro & Russian targets in France and elsewhere in Europe. opcw.org |
还 适时地采取了保护措施，临时禁止交易、转让 被 怀 疑 是从 文 化 机 构 或宗教场盗窃而来的海地 文化财产。 unesdoc.unesco.org | Precautionary steps had to be taken to ban temporarily trading in and transfers of Haitian cultural property suspected of being stolen from cultural institutions or places of worship. unesdoc.unesco.org |
将每月的海报或声明转化为信息源，这将在提高客户忠诚度并表达客户 关 怀 的 同 时， 优 化 通 信 渠道。 graphics.kodak.com | Turning the monthly bill or statement into a [...] source of information enhances customer retention and demonstrates [...] customer care while optimizing the communication channel. graphics.kodak.com |
我们毫不怀 疑，气候变化导致 的环境恶化常常是冲突的一个动 因。 daccess-ods.un.org | We have no doubt that the environmental degradation due to climate [...] change very often acts as a driver of conflict. daccess-ods.un.org |
过去几年来，当局孕育着一种普 遍怀疑和多层分化与统 治的氛围，对广大民众形成了极大的人身不安全感。 daccess-ods.un.org | Over the years, the [...] authorities have bred a culture of pervasive mistrust [...]and multilayered divide and rule, creating great [...]insecurity for the general population. daccess-ods.un.org |
在预防艾滋病/艾滋病毒领域，通过在南非和东非使国家艾滋病/艾滋病毒预防和 关怀政策成为文化层面 的主流，始终坚持传播教科文组织的各项工具，确定最佳 [...] 做法。 unesdoc.unesco.org | The dissemination of UNESCO tools as well as the identification of best practices have been pursued in the [...] field of HIV/AIDS prevention by [...] mainstreaming the cultural dimension in national policies [...]for HIV/AIDS prevention and care in Southern and Eastern Africa. unesdoc.unesco.org |
他们的心中也怀着 和平文化的理 想，并且把这一理想付诸行动。 daccess-ods.un.org | They also carry in their [...] hearts the idea of a culture of peace and put that [...]idea into action. daccess-ods.un.org |
专家们还对外部咨询公司提 出的费用分摊公式的变化表示怀疑， 因为它不能节省任何费用。 unesdoc.unesco.org | Doubts were expressed with regard to the change of the cost-sharing formula proposed by the external consulting firm, because it doesn’t lead to any savings. unesdoc.unesco.org |
在中东继续呈现巨大的历史性变化的 时 候，人们 怀疑我 们现在所讨论的是否真正是安理会最需要讨 论的问题。 daccess-ods.un.org | As the Middle East continues to undergo dramatic and historic changes, one wonders whether the issue before us is really the most relevant for discussion in this Chamber. daccess-ods.un.org |
但是，有的组织对文件中所列战略 是否足以实施业绩文化表示怀疑。 daccess-ods.un.org | Doubt was expressed, however, as to whether the strategy set out in the document was adequate for the [...] enforcement of a culture of performance. daccess-ods.un.org |
必须停止任何可能使局势 恶化和使怀疑和 不信任气氛加剧的行动。 daccess-ods.un.org | Any action [...] that could worsen the situation and fuel a climate of suspicion [...]and mistrust must stop. daccess-ods.un.org |
捷克共和国密切注视关于贫化铀及其影响的研究，特别是联合国系统内开展的研 [...] 究，如世界卫生组织的研究，并监察可能随国际特派团部署在人 们 怀 疑 使 用过贫 化铀的地区的捷克军人的情况。 daccess-ods.un.org | The Czech Republic closely follows studies concerning the use of depleted uranium and its effects, especially those undertaken within the United Nations system, e.g., by the World Health Organization, and it monitors conditions of the Czech Army [...] personnel that may be deployed in international missions in areas [...] where the use of depleted uranium could be suspected. daccess-ods.un.org |
由于声音重复在儿童语言和浪漫的“甜言蜜语”中的出现，它能潜移 默 化 地 营 造 怀 旧 、 愉悦、亲密以及其他的许多积极联想。 labbrand.com | Since sound repetition is present in the language of children as well as romantic sweet [...] talk, it can conjure up [...] feelings of nostalgia, pleasure, intimacy, and other positive evocations, which can then build positive brand perceptions if [...]used in a brand name. labbrand.com |
该网络已拥有 42 个区域和国际伙伴，其中包括世界银行、粮农组织、瑞典国际开发合作署、德 国技术合作公司和其他多边和双边组织，以及国际民间社会、专业协会和研究培 [...] 训机构的成员，如国际测量师联合会、国际土地联盟、住房权利和逐客中心、经 济、社会和文化权利中心(Hakijamii)、 怀 柔 委员会和沙克/贫民窟居民国际。 daccess-ods.un.org | The Network already has 42 regional and international partners that include multilateral and bilateral organizations such the World Bank, FAO, the Swedish International Development Cooperation Agency, the German Agency for Technical Cooperation and others, and members of international civil society, professional associations and research and training institutions such as the International Federation of Surveyors, the [...] International Land Coalition, the [...] Centre of Housing Rights and Evictions, Hakijamii, the Huairou Commission and [...]Shack/Slum Dwellers International. daccess-ods.un.org |
提倡国家间对话和促进和平文化导致 很多 人怀疑其 公信力和有用性，并担心这些可能会成为借 口或掩护，掩盖与其存在理由格格不入的别用有心的 [...] 政治目的。 daccess-ods.un.org | The advocacy of dialogue among nations and [...] the promotion of a culture of peace raise doubts among [...]many people about their credibility [...]and utility, as well as fears that they may function as a pretext or cover for an ulterior political motive alien to its raison d’être. daccess-ods.un.org |
此外，LEXUS G-BOOK雷克萨斯智能副驾系统亦随时随地为驾驶者带来包括紧急救援、防盗追踪、话务员服务、G路径检索等11项便捷服务，让驾乘者感受到智能科技带来的人 性 化 关 怀。 lexus.com.cn | In addition, the Lexus G-BOOK telematics system also provides 11 user-friendly services, such as emergency rescue, anti-theft tracking, operator service and G-route search, for the riders to enjoy the benefits of Lexus’ intelligent technologies. lexus.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。