| 单词 | 心肌炎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心肌炎—myocarditisSee also:心肌n—heart musclen cardiomyopathyn 心肌—myocardium 炎n—inflammationn anti-inflammationn 炎—flame -itis
|
白喉性心肌炎:毒力,毒性 cn.diagnosispro.com | Diphtheria myocarditis/toxicity en.diagnosispro.com |
查加斯病性心肌炎 cn.diagnosispro.com | Chagas disease myocarditis en.diagnosispro.com |
心肌炎:急性 cn.diagnosispro.com | Myocarditis, acute en.diagnosispro.com |
超声心动图适用于评价各种儿童后天性心脏病， 诸如川崎 病（Kawasaki）、感染性心内膜炎、 各类心肌病、风湿热及心脏炎、系统性红斑狼疮心肌炎、心包炎、艾滋病毒感染，以及服用过具 有心脏毒性 的药物。 asecho.org | An echocardiogram is indicated for the evaluation of acquired heart diseases in children, including Kawasaki disease, infective endocarditis, all forms of cardiomyopathies, rheumatic fever and carditis, systemic lupus erythematosus, myocarditis, pericarditis, HIV infection, and exposure to cardiotoxic drugs. asecho.org |
目前的2007年诊断标准6 （见图2）将急性MI定义为因长时间缺血导致心肌细胞死亡（心肌坏死）引起临床 心肌梗死发作，与其他病因（例如心肌炎或外伤）明确区隔。 genre.com | Troponin, a more specific marker, was discovered in the late 1980s and incorporated in the 2000 redefinition of myocardial infarction (MI).1 Biomarkers had by then became acknowledged as the cornerstone of MI diagnosis. genre.com |
45 岁以上的妇女因 患骨关节炎住院治疗的天数多于糖尿病、心肌梗塞和乳癌等其他疾病。 daccess-ods.un.org | In women over 45 years of age, osteoporosis accounts for more days spent in hospital than many other diseases, including diabetes, myocardial infarction and breast cancer. daccess-ods.un.org |
经常疲劳，可能表明甲状腺功能减退症，抑郁症，纤维肌痛，肝炎，贫血或其他症状。 cn.iherb.com | Frequent fatigue may indicate hypothyroidism, [...] depression, fibromyalgia, hepatitis, anemia or another [...]condition. iherb.com |
因为如此一来，每日护肤即能提供抗氧化剂与具备生物效用的营 养素给肌肤，镇静发炎迹象、消除老化现象，让肌肤达到最佳状况。 rs.xango.com | Skin will perform at optimal levels when daily regimens provide [...] antioxidants and bioavailable [...] nutrients while calming thesigns of inflammation and minimizing the visible signs of aging. rs.xango.com |
虽然有人担心微粒将在炎热潮湿的气候中凝聚，但这种吸入器普遍发 挥了有效作用。 multilateralfund.org | Though there are concerns regarding the aggregation of particles in a hot and humid climate, they have been generally found to be effective. multilateralfund.org |
据1月23/30日发表在《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在大约3百万名因为心脏衰竭、心肌梗塞或肺炎而住院的有医疗保险的患者中，他们在出院后的整个30天中常常会重新住院，他们因各种各样的诊断而再次住院，且这些诊断常常不同于其首次住院的原因。 chinese.eurekalert.org | Among approximately 3 million Medicare patients [...] hospitalizedfor heart failure, heart attack, or pneumonia, readmissions [...]were frequent throughout the [...]30 days following the hospitalization, and resulted from a wide variety of diagnoses that often differed from the cause of the index hospitalization, according to a study appearing in the Jan. 23/30 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
这些疾病包括：急性心肌梗死、脑血管疾病、糖尿病、痢疾、肝炎、艾滋病毒/艾滋病、高血 压疾病、风湿热、风湿性心脏病、肺结核、急性呼吸道感染。 daccess-ods.un.org | Diseases included [...] are: acute myocardial infarction, cerebrovascular disease, diabetes, diarrhoeal diseases, hepatitis, HIV/AIDS, [...]hypertensive disease, [...]rheumatic fever, rheumatic heart disease, tuberculosis, acute respiratory infection. daccess-ods.un.org |
此外，美国糖尿病协会(ADA)和美国心脏病协会(AHA)共同建议：首次心肌梗塞或中风风险为中度至高度的人士使用阿司匹林作为预防这两种疾病的方式。 beijing.ufh.com.cn | In addition, the American Diabetes [...] Association (ADA) and the American HeartAssociation (AHA) jointly recommended aspirin to [...] prevent a firstheart attackor stroke [...]in moderate to high-risk individuals. beijing.ufh.com.cn |
舒张功能参数随年龄的改变而改变，提示心肌松弛减慢，因此老年人更易发展至舒张性心力衰竭。 asecho.org | Age-related changes in diastolic function [...] parameters may represent [...] a slowing of myocardialrelaxation, which predisposes older individuals to the development of diastolicheart failure. asecho.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a [...] warning label stating that prolonged use could [...] increasethe risk ofheart attacks, strokes, blood [...]clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
疾病如乾燥综合症和结缔组织病 (类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、全身性硬化症、多发性肌炎或混合型结缔组织病)，以及如第一型糖尿病、多发性硬化症、硬皮症、乾癣、发炎性肠道疾病，囊性纤维化和类肉瘤病可能也会直接或间接导致口乾。 colgate.com.tw | Diseases such as Sjogren’s Syndrome and connective tissue disease (rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, polymyosistis or mixed connective disease), and conditions like type I diabetes, multiple sclerosis, scleroderma, psoriasis, inflammatory bowel syndrome, cystic fibrosis and sarcoidosis may also cause or contribute to dry mouth. colgate.ca |
心力衰竭患者的心肌功能会减弱，心脏内 体液增多。 kmhp.com | When you have heart failure, your heart muscle isweak and [...] fluid builds up. kmhp.com |
含高度净化效能的特强效能排毒净肤面膜，能快速安抚肌肤因暗疮发炎的红肿问题及令暗疮快速雕谢; 更能帮助减褪暗疮印、预防暗疮及改善肤质。 aster.com.hk | Gently removes excess skin oils, and environmental pollution residues from the skin. aster.com.hk |
抗衰老精华液的特殊配方成分能够帮助肌肤自然减少亲老化物质和轻微炎症，令熟龄肌肤散发优雅光彩。 cn.lubrizol.com | Age gracefully with this anti-aging serum formulated with [...] ingredients intended to help theskin naturally decrease the level of pro-aging [...] agents while helping to reduce micro inflammations. lubrizol.com |
据发表在11月7日刊《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在一则包括了近1万5000名中年或以上男性医师的随机化的研究中，每日服用多种维生素进行长达10年以上的治疗和随访不会导致重大心血管事件、心肌梗塞、中风或因心血管疾病而死亡的减少；这是一期有关心血管疾病的专刊。 chinese.eurekalert.org | In a randomized study that included nearly 15,000 male physicians who were middle-aged or older, daily multivitamin use for more than 10 years of treatment and follow-up did not [...] result in a reduction of major [...] cardiovascular events, heartattack, stroke, or [...]death from cardiovascular disease, according [...]to a study appearing in November 7 issue of JAMA, a theme issue on cardiovascular disease. chinese.eurekalert.org |
在担任此职务之前，Chang博士曾负责监管樟宜综合医院（这是一家拥有800个床位的新加坡公立医院）的临床治疗、风险管理、质量改进和JCI评审，并且是该医院管理团队的成员，领导医院于2005年6月通过了JCI评审、于2007年1月通过2个心脏病项目的JCI专症认证（急性心肌梗死管理和心力衰竭管理）。 zs.jointcommissi...nternational.org | Prior to this, Dr. Chang was overseeing clinical quality, risk management, quality improvement and JCI accreditation in Changi General Hospital, an 800 bed Singaporean public hospital, and was part of the management team that led the hospital to achieve JCI accreditation in June 2005 as well as JCI Disease [...] specific certification in 2 [...] Cardiology programs - Acute Myocardial Infarct management and HeartFailure Management [...]- in January 2007. tr.jointcommissi...nternational.org |
导致宝宝外耳道湿疹最常见原因是湿热，如躺着喂奶、喝水、洗澡时水进入耳朵，或是宝宝习惯侧睡，耳朵被压在枕头里，汗液进入耳朵，刺激了耳廓和外耳道肌肤，造成轻度炎症。 beijing.ufh.com.cn | It is usually caused by moisture entering the ear, such as during feeding, bathing or sometimes when children sleep on their sides and moisture [...] (perspiration) is pressed into the ear, irritating the auricle (folds of cartilage of [...] the outer ear) and causing mildinflammation. beijing.ufh.com.cn |
大量医学研究显示，电磁场和很多疾病的发生有密切连系：来自环境的负能量削弱内分泌和免疫系统功能，导致过敏、哮喘、癌症、慢性疲劳综合征、头痛、 纤维肌痛症、关节炎、失眠、 意力缺乏过动异常症 (ADHD) 、孤独症、帕金森症、老人痴呆、环境引致的疾病、和加速衰老等（引自贝克着作， [...] 1990 年）。 healthguard.hk | It has been well-documented that many illnesses have been linked to exposure to electromagnetic fields: weakened endocrine and immune systems which, in turn, lead to more allergies, [...] asthma, cancer, Chronic Fatigue [...] Syndrome, headaches,fibromyalgia,sleep disorders, [...]ADHD (Attention Deficit Hyperactivity [...]Disorder), autism, Alzheimers, Parkinsons, Environmental Illness, and a speeded-up aging process (Becker, 1990). healthguard.hk |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急性肌腱炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。