| 单词 | 彩超 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彩超 —Color Doppler Imaging (CDI) (medicine)See also:彩—applause • lottery prize • (bright) color • applaud
|
要查看意大利超级六合彩超级明 星奖金种类，请访问彩票信息。 thelotter.com | To see lottery prize categories, please visit our Lottery Information page. thelotter.com |
意大利超级六合彩超级明 星使得经典意大利超级六合彩的喜爱者们得以既玩熟悉的游戏又可以获得超级明星附加号码的附加利益。 thelotter.com | SuperEnalotto Super Star enables fans of the classic [...] SuperEnalotto lottery to play the familiar [...]game with the added benefits [...]of the Super Star additional number. thelotter.com |
这意味着某些色彩将超出色 域范围而无法在播出时呈现。 motion.kodak.com | This means that some colors are out of gamut and will not appear when broadcast. motion.kodak.com |
医院医疗设备齐全，拥有美国进口Sytec全身CT、数字化X线成像系统(DR)、800mA和500mA大型光机、全自动生化分析仪、血球计数仪 、 B 超 、 彩超 、 24 小时动态心电图分析仪、心电遥控监护仪、呼吸机、血液透析机、血液滤过机、电子胃肠镜、力浦刀、胃肠治疗仪、纤维喉镜、电测听仪、牙齿脱色与整畸系列设备、前列腺汽化电切仪、电视腹腔镜、钬激光治疗系统、各种理疗仪器等先进医疗设备。 english.nudt.edu.cn | The hospital is well-equipped with advanced medical devices such as Sytec full-body CT, digital radiography, large 800mA and 500mA X-ray device, full [...] automatic biochemical analyser, [...] haemocytometer, B-mode ultrasonic instrument, colour [...]flow imaging instrument, 24-hour dynamic [...]electrocardiographic analyser, electrocardiographic remote monitor, respiratory machine, haemodialysis machine, haemodiafiltration machine, electronic gastrointestinal endoscopy, LEEP (Loop Electro-surgical Excisional Procedure), gastrointestinal treating instrument, fibre laryngoscope, electric audiometry, orthodontic equipment, prostate gland electrocision instrument, TV peritoneoscope, Holmium laser treating system, and various physical therapy equipment. english.nudt.edu.cn |
事实上，每一种色彩有超 过三层的涂层（快，中，慢）来记录整个场景的亮度范围——从最深 [...] 的暗部层次到最明亮的亮部层次——并提供优异的曝光宽容度。 motion.kodak.com | In fact, each color may have up to three [...] layers (fast, medium, and slow) to capture the full range of scene brightness—from [...]the deepest shadows to the brightest highlights—and to provide good exposure latitude. motion.kodak.com |
正如剛才劉慧卿議員所說，博彩稅超過 1 20 億元，而現在的 平和基金暫時仍未獲政府投放任何資源，我們亦看不到政府有任何打算以加 強這方面的工作。 legco.gov.hk | I think that apart from the Ping Wo Fund and the HKJC, the Government should also assume some responsibilities because the Government stands to benefit the most from various types of gambling. As Ms Emily LAU put it, the betting duty received stands at more than $12 billion, however, so far, the Ping Wo Fund has not been allocated any resources by the Government and we cannot see any government plan to step up the work in this area. legco.gov.hk |
我們在丹麥的陽極處理設施，利用陽極處理技術創造出獨一無二的 色 彩 與 形狀 ， 超 越 業 界的最高品質標準。 bang-olufsen.com | In our dedicated anodisation facility in Denmark we create exclusive, anodised [...] colours and shapes surpassing the highest standards. bang-olufsen.com |
這部可檢查全身超聲波 掃描機，增設專用於血管 ( 彩色多普勒 ) 和超聲波心臟檢查。 hksh.com | A whole body [...] ultrasound scanner specializes for vascular (colour Doppler) and cardiac echocardiography imaging. hksh.com |
10位元色彩處理程序能處理超過十 億種 色 彩 ， 有 別於一般8位元科技僅能處理一千六百萬種色彩，使每一處細節都能絕對精確地呈現。 benq.com.hk | Accurate color reproduction is what separates a true home theater experience from the rest. 10-bit color processing [...] delivers over [...]1 billion colors in comparison to 8-bit technology, which only produces 16 million colors – painting every detail with absolute precision. benq.us |
由於能夠在屏幕上持續發亮，它還能實 現 超 級 色 彩 重 現。 philips.com.hk | It also gives superior color reproduction thanks [...] to consistent brightness across the screen. philips.com.hk |
Sarix™ 是 Pelco [...] 全新榮獲獎項肯定的創新產品，此項專利、創新的影像技術讓 IP 攝影機得以擁有高品質的解析度、先進的弱光能力、一貫優質的 色 彩 科 技 與 超 快 的 處理能力。 schneider-electric.com.tw | Pelco’s latest award-winning innovation is Sarix™, the proprietary, ground-breaking imaging technology that powers IP cameras [...] with high-definition resolution, advanced lowlight [...] capabilities, consistent color science, and super fast processing Power. schneider-electric.co.kr |
時尚、直觀的用戶介面，超大彩色液 晶觸屏控制，Summit提供的眾多的功能，通常情況下估計需花US$10,000才能購買到。 phonic.com | With a stylish, extremely intuitive user interface controlled through a large-panel color touch-screen, [...] the Summit offers a myriad [...]of features one would typically expect to pay upwards of US$10,000 for. phonic.com |
在市场上,I.R.I.S.提供了最广泛的IDR [...] (智能文档识别) 工具包,具有重要且独特的功能,例如 对 彩 色 文 档进 行 超 高 压 缩,自动发票辨识,自动文档分类或基于我们独有的影像技术进行超高速特征分类。 irislink.com | I.R.I.S. offers the broadest range of IDR (Intelligent Document Recognition) toolkits available on the market, featuring [...] important and unique capabilities such [...] as hypercompression of color documents, automatic [...]invoice recognition, automatic document [...]classification or our unique image based super-fast fingerprint classification. irislink.com |
他的设计多面多变、有着超现实的色 彩 ， 可 以说从视觉上表现了现代散乱和复杂的状态。 swatch.com | His multi-faceted and surreal designs can be described [...] as portraits of the visually disorganized, complicated present. swatch.com |
M Series® CCT 将 ZOLL [...] 卓越的双相除颤仪功能、体外起搏、全面监护、多用途打印机 和 超 大 全 彩 显 示屏整合到了单个便携式设备中。 zoll.com | The M Series® CCT brings together ZOLL's superior biphasic defibrillator function, [...] external pacing, complete monitoring, multiple application printer, [...] and a large full-color display in a single [...]portable unit. zoll.com |
在米兰展厅上, ZONTES分别展示了：幽灵、天虎、烈豹、烈兽这四款车型,它们具有独特的风格，其设计开发理念完全区别于现有传统的摩托车，独特的整体外观到发动机芯全然耳目一新，前卫的外观造型及 色 彩 搭 配 给人 予 超 强 的 视觉冲击，代表着升仕摩托超一般的设计水平和设计理念。 zontes.com | 4 models of unique style which named Phantom, Panther, Monster, Tiger were showed in the exhibition, whose design concept completely depart from the existing models, overall unique appearance to engine core completely refreshing , represent the highest design standards of ZONTES. zontes.com |
Samsung新一代3D LED顯示器，配備全新3D超逼真引擎， 色 彩 鮮 艷 而影像迫真，清晰銳利，讓您猶如親歷其境。 samsung.com | Samsung 3D LED Monitor SA700 delivers unbelievably smooth [...] visuals through its 3D HyperReal Engine and the Real 120Hz [...]speed, while also producing brighter 3D images. samsung.com |
(澳门，2011年11月23日) －澳门金沙时刻创百万神话！在短短的10月到11月期间，澳门金沙共刷出23次的角子机大奖记录，角子机奖赏 派 彩 已 累 计 超 过 港 币21,000,000元。 cn.sandsmacao.com | (Macao, November 23, 2011) – Sands® Macao seems to be the place for slot players, as jackpots were hit 23 times during October and November, with the lucky players winning a combined total of over HK$21 million in cash and ticket prizes. sandsmacao.com |
作為亞洲區內最具領導地位的樂團之一，港樂每年吸引多位世界級藝術家同台演出，當中包括李雲迪、郎朗、安蘇菲‧慕達等，並透過每 年 超 過 15 0場 精 彩 演 出 ，觸動逾200,000樂迷的心靈。 hkphil.org | One of Asia’s leading orchestras today, the HK Phil attracts world-class artists with the likes of Yundi, Lang Lang and Anne-Sophie Mutter to collaborate on its stage each year, enriching the lives of over 200,000 music lovers through more than 150 performances. hkphil.org |
证券纸和涂料纸（证券纸，涂料纸，重磅涂料纸 ， 超 重 磅 磨砂 ， 彩 色 ），技术纸（本色描图纸，半透明证券纸，牛皮纸），胶片（透明，磨砂，聚酯），相纸（缎面光泽，半光泽，哑光，高光），背光，自粘（二景抱住，室内纸，聚丙烯，乙烯树脂 technologeeko.com | Bond and coated paper (bond, coated, [...] heavyweight coated, super heavyweight plus matte, colored), technical [...]paper (natural tracing, translucent [...]bond, vellum), film (clear, matte, polyester), photographic paper (satin, gloss, semi-gloss, matte, high-gloss), backlit, self-adhesive (two-view cling, indoor paper, polypropylene, vinyl) technologeeko.com |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
因弗鲁花园位于温暖的海湾暖流途径之处，这使 得 超 过 25 00种 色 彩 斑 斓 的亚热带植物得以繁茂生长，包括塔斯马尼亚桉树、新西兰的树紫菀和喜马拉雅杜鹃。 visitbritain.com | Inverewe lies in the path of the warming Gulf Stream, allowing [...] over 2,500 species of colourful sub-tropical plants [...]to flourish, including Tasmanian eucalypts, [...]Olearia from New Zealand and Himalayan rhododendrons. visitbritain.com |
管理層相信上述主要假設的任何 合理可見變動，將不會導致商譽之賬面 值 超 出 可 收回數額，因此毋須進行敏感性分析。 asiasat.com | Management believes that any reasonably foreseeable change in any of the above key [...] assumptions would not cause the carrying [...] amount of goodwill to exceed the recoverable [...]amount and therefore no sensitivity analysis was required. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 [...] 提呈普通決議案，以配發、發行及處理 不 超 過 本 公司於有關決議案通過當日之已發行股本 [...] 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 [...] 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual [...] General Meeting, to allot, issue and deal [...] with Shares not exceeding 20% of the aggregate [...]nominal amount of the share capital [...]of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的 ，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
應 法案委員會要求 ，政府當局同意，民政事務局局長於條例 草案恢復二讀辯論時，在演辭內 回應有關足球博彩規範化可能導致社 會的道德標準低落的 憂慮，並解釋 政府將如何 處理因為足球博彩規範 化而引起的社會問題。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of football betting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 [...] 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 [...] 券交易所上市的股本，則該費用不得 超 過 有 關證券交易所不時規定或准許的最高金 [...] 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 [...]其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share [...] capital listed on a stock exchange in Hong [...] Kong, the maximum amount prescribed or [...]permitted from time to time by such stock [...]exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报 告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放 率 超过 2 0%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划，其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar year until and including the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。