| 单词 | 录影机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 录影机 —video recorderless common: videocassette recorder (Tw) • camcorder 录影机 noun —video recorders plSee also:录影—videotape • videorecord
|
欧普罗最新研发一台经济型H.264四路数 位 录 放 影机 ( D V R-3254S),其拥有能同时进 行 录 影 、 播放及网络的三工功能。 approtech.com | APPRO releases an economy H.264 4CH DVR (DVR-3254S) with triplex operations (Recording/ Playback/ Networking) simultaneously for professional recording solutions. approtech.com |
谷歌搜索，浏览器，录影机，照 相机，Email, Gmail,视频播放器，音频播放器，闹钟，Apk，计算器，日历，ES文件管理器，ES任务管理器，全球时间，谷歌地图，市场，NC管理器，PDF阅读器，照片浏览器，E-book，等。 marveldigital.com | Google Serach, Browser, Camcorder, Camera, Email, Gmail, Video Player, Audio Player, Alarm Clock, Apk, Calculator, Calendar, ES File Explorer, ES Task Manager, Goblal Time, Google Maps, Market, NC Manager, PDF Reader, Photo Browser, E-book, etc. marveldigital.com |
而为了提升其影像撷取及分析功能,此数 位 录 放 影机 提 供 不仅提供快照功能(JPEG / D1),还支援警报录影功能在移动侦 测、数位警报端子,及影像讯号遗失时能被触发并且保留其影像。 approtech.com | For advanced video capturing and analysis applications, this DVR provides a snapshot feature to capture a monitor picture with JPEG format in D1 resolution, and an alarm recording function is be triggered by motion detection, digital I/O, and video loss conditions. approtech.com |
联合国电视同各伙伴合作，取得关于和来自该区域 的录影带， 供一系列以加沙为重点的电视节目使用，在线或通过卫星发送给各广 播机构。 daccess-ods.un.org | United Nations Television worked with partners to get footage on and from the region for a series of Gazafocused television packages distributed to broadcasters online and through satellite feed. daccess-ods.un.org |
可在工作面以外摄录影像的展示台并不多见，因为倾斜的摄像头和灯光需要高质量 的 机 械 元 件。 wolfvision.com | Not many [...] Visualizers can record outside of the working surface because tilting the camera and light requires high-grade mechanical components. wolfvision.com |
教科文组织代用券计划是根据 1947 年大会第二届会议通过的第 2 C/2.3.2.2 号决议设立 的，目的是帮助教育人员、研究人员及学生利用代用券购买适于教育、科学及文化目的的出 版物、影片及 各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品和乐谱的复制品、原胶片 及冲洗器材、收音机及电视机、磁带 录 音 机 、 录 相 带 及 录 相 机 、 乐 器，以及科学设备、化工 产品、机床和测量仪器、计算机、软件及有关物品。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Coupons Programme was created further to 2 C/Resolution 2.3.2.2 adopted by the General Conference at its 2nd session in 1947 in order to permit educators, research workers [...] and students to [...] purchase publications, films and materials intended for educational, scientific and cultural purposes. This includes school textbooks, copies of courses, reproduction of art and sheet music, raw film, developing material, radio and television sets, tape recorders, videotapes and video [...]recorders, and musical instruments, as [...]well as scientific equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, software related items. unesdoc.unesco.org |
这是一款充气保护设备，并非摄影包 ， 所以请使用 摄 录机 的 拎 带或把手携带，并在到达目的地后，将气囊抽空并折叠放置在你的工作包中。 kata-bags.cn | This is inflatable protection not a camcorder bag, so while on the go use the camcorders strap or handle to carry and when arriving at the destination it should be deflated and packed away in your working bag. kata-bags.com |
相关辅助手段有很多，包括直播表演、 摄 影 、 录 像 、 光盘、通过互联网或手 机登载 传送数码图片、社交网络和连环画等。 daccess-ods.un.org | Many kinds of media are used: live [...] shows, photographs, films, compact discs (CDs), digital images recorded or distributed [...]over the Internet [...]or on mobile phones, social networks, as well as cartoons. daccess-ods.un.org |
摄影系统 发展卷轴 展开 纸Plus高清 绘图仪打印 fotodecoración 个性化礼品 配件相机 数码相册 照片修饰 工作室的照片 波普艺术 相机包 马克模拟 数码相框 照片修复 快速显示 身份证和护照照片 加强录影带到DVD 大字格式 透露你的照片，用最好的质量辘。 nerja.com | PHOTO SYSTEM Developing Reel Expansions Paper Plus HD Plotter printing Fotodecoración Personalized Gifts [...] Accessories cameras Digital [...] Albums Photo Retouching Photos of Studio Pop Art Camera cases Mark analog Digital Photo Frames Photo Restoration Express revealed ID and Passport Photos Step VHS to DVD Large print formats Disclose your photos with the best quality reel. nerja.com |
这位代表指出，司库核对账目是一项持续性工作，是为了确保准确地 记 录机 构 账 户和向各 机构预付足够的资金来支付执行委员会的核定款项净额。 multilateralfund.org | It was pointed out that the Treasurer’s [...] reconciliation of accounts was an ongoing process to [...] ensure accurate recording of agency accounts [...]and that sufficient funds were advanced [...]to agencies to cover the net approvals of the Executive Committee. multilateralfund.org |
娱乐活动包括短信之夜、MTV大赛、最受青少年喜爱的音 乐 录影 排 行 榜，以及其它主题活动。 msccruises.com.cn | Fun events include SMS night, MTV competitions, [...] the teens hit list and other themed [...]evenings. msccruises.com.eg |
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯化碳淘汰计划（国家淘汰计划）执行 情况的核查报告和进度报告，批准 2008-2009 [...] 年的年度执行方案，条件是要求阿根廷政府 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议 附录 5-A 中定义的监测机构对其协议 项下各项活动的监测。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to take note of the verification and progress reports on the implementation of the national CFC phase-out plan (NPP) for Argentina, and approve the annual implementation programme for 2008-2009 with a proviso requesting the Government of Argentina and UNIDO to ensure that future verification will include the country’s [...] monitoring of its activities under the Agreement through the [...] monitoring institutions defined in Appendix 5-A of the Agreement. multilateralfund.org |
由于这个原因，电影/录像作 品数据库主要是在法语国家取得了发行量增加的成绩。 unesdoc.unesco.org | The existence of the film/video database has [...] therefore mainly led to increased distribution in French-speaking countries. unesdoc.unesco.org |
150名学员每年参加的社会文化学习班，为他们提供掌握一门专业技巧的培训：如舞台布景设计、制片、灯光的使用、互 动 录影 、 发 型与化妆、排版、舞台服装设计、计 算 机 制 图 、播音操作以及动画。 vacheron-constantin.com | The socio-cultural workshops in which these 150 students participate each year offer them a chance to specialize through technical workshops like staging design, production, lighting, interactive video, hairdressing and makeup, publishing, costume design, computer graphics, audio and animation. vacheron-constantin.com |
需要通过不同宗教和信仰间的对话等方式来加强这些努 [...] 力，因为相互理解、宽容和交流将是帮助缓解当前 危 机影 响 的 有价值的利好 因素。 unesdoc.unesco.org | These efforts require strengthening – including through interreligious and interfaith dialogue – as mutual [...] understanding, tolerance and exchange will be valuable contributing factors to [...] help mitigate the impact of the current crisis. unesdoc.unesco.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地 雷 影 响 地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of [...] landmine and other [...] ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
处境最不利的国家，即受到各种危 机影 响 最大的国家，其 发展需要调整多边体系的现有结构和机制。 unesdoc.unesco.org | As for the most vulnerable countries, that are [...] those most affected by the various crises, their development [...]requires adapting the present [...]structures and mechanisms of the multilateral system. unesdoc.unesco.org |
新闻部的节目制作者 对在危机当地 和在联合国总部工作的官员进行访问；这 些 录影 都 贴 上了联合国信 息中心门户网站“新闻制造者”栏目，供全球受众观看，并通过联合国电台八个 语文单位分发给各广播伙伴。 daccess-ods.un.org | The Department’s producers conducted [...] interviews with [...] officials working on the crisis on the ground and at Headquarters; these were posted for global audiences [...]on the United Nations [...]News Centre portal under its “Newsmaker” feature and distributed to broadcast partners via United Nations Radio’s eight language units. daccess-ods.un.org |
这一次级方案的目的是提高拉丁美洲和加勒比决策 [...] 者的能力，以便制定反周期的国内金融工具和预警系统，防止和减轻金融 危 机影 响， 并调动外部资源、收集和分配国内资源，用于生产、社会和环境领域的发展 [...]筹资(A/66/6(Sect.21)，表 21.18)。 daccess-ods.un.org | The subprogramme is intended to improve the capacity of Latin American and Caribbean policymakers to develop counter-cyclical domestic financial instruments and early [...] warning systems to prevent and [...] mitigate the effects of financial crises, and to mobilize foreign [...]resources, and generate [...]and allocate domestic resources for financing for development in the productive, social and environmental areas (A/66/6 (Sect. 21), table 21.18). daccess-ods.un.org |
最近，我们推动一个培训项目来建设伊拉克人权 部在挖尸检验方面的能力，以便解决这个未决问题， 我们也正在促成伊拉克把一定数量的已查明 的 录影 带转交给科威特。 daccess-ods.un.org | Most recently, we have pushed for a training project to build the capacity of Iraq’s Ministry of Human Rights in the area of exhumations in order to address a pending issue, and we are facilitating the transfer of a certain number of identified tapes from Iraq to Kuwait, which will be witnessed by my friend and very active colleague Ambassador Tarasov in the coming days. daccess-ods.un.org |
鉴 于目前 的全球 金融危机 影响了 许 多 发展中国家 的社会经济状况，这 [...] 项工作尤 其 重 要。 daccess-ods.un.org | This was particularly important in [...] the light of the current global financial [...] crisis that has affected the socio- economic [...]conditions of many developing countries. daccess-ods.un.org |
然而，Pearl 也提醒业界胶转磁系统并不能取代底片 记 录影 像 的 重要作用。 motion.kodak.com | However, Pearl also cautioned that the telecine suite was not a substitute for creating [...] great images on the original negative. motion.kodak.com |
更好地获取信息、提供法律援助和保护、支持受害者、和平解决争端以及 [...] 预防社区内犯罪和其他冲突的活动必须配合建设强有力的机构、援助贫穷和最边 缘化的人以及受冲突和危机影响的 人的工作。 daccess-ods.un.org | Activities to improve access to information, legal assistance and protection, victim support, peaceful settlement of disputes and the prevention of crime and other conflict within communities must complement the [...] development of strong institutions and target the poor and most [...] marginalized, as well as those affected by conflict and crisis. daccess-ods.un.org |
例如，巴西成为挪威鳕鱼的一个增长中 [...] 的市场，在一定程度上帮助减缓挪威出口商在受到经济 危 机影 响 的 南欧销售产品 的担忧，特别是挪威鳕鱼的最大进口国葡萄牙。 fao.org | For example, Brazil has become a growing destination for Norwegian cod, helping to ease somewhat the concerns of Norwegian [...] exporters that their sales in southern [...] Europe were being affected by the economic [...]crisis, particularly in Portugal, which [...]is the largest single importer of Norwegian cod. fao.org |
在此期间，布隆迪政府还努力实施重返社会方案，主要是通过锡比托克省、 [...] 布班扎省和布琼布拉乡村省为支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的 [...] 支助项目、灾难受害者遣返和重返社会的支助项目(难民署和 PARESI)、自愿回归 方案、居住在当地山丘周边难民营的流离失所者的重新安置和重返社会方案，更 常见的是通过支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的综合方案(联发援 框架＋)——布隆迪政府和联合国于 2010 年 3 月推出的联合方案，该方案在受危 机影响最 大的各个省份(锡比托克省、布班扎省和布琼布拉乡村省、布鲁里省、 马坎巴省、鲁塔纳省、鲁伊吉省和基隆多省)实施。 daccess-ods.un.org | During the same period, the Government has been working on the implementation of reintegration programmes, principally through the support project for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict in the provinces of Cibitoke, Bubanza and Bujumbura Rural (P3P), the support project for the repatriation and reintegration of disaster victims (UNHCR and PARESI), the programme of voluntary return, resettlement and reintegration for displaced persons living in camps to their native hillsides and more generally through the integrated programme of support for [...] the socio-economic [...] reintegration of those affected by the conflict (UNDAF+) — a joint programme of the Government and the United Nations, launched in March 2010 and operating in the provinces most affected by the crisis (Cibitoke, [...]Bubanza, Bujumbura [...]Rural, Bururi, Makamba, Rutana, Ruyigi and Kirundo). daccess-ods.un.org |
在没有适当的先行 存在的社会保护机制的情况下，国家对社会保护的投资不太能够应对经济衰退的 影响，尽管仍对受危机影响最 严重的人提供了一种重要支持。 daccess-ods.un.org | Where no adequate pre-existing social protection mechanisms were in place, States’ investments in social protection were less able to respond to the effects [...] of the economic downturn, [...] although they still provided an important form of support to those most affected by the crises. daccess-ods.un.org |
到 2005 年，Top Runner 项 目已经覆盖了 18 [...] 种产品，包括客运车、空调、荧光灯、电 视 机 、 录 像 机 、 复 印 机、计算机、磁盘驱动器、货运车、电冰箱、暖气、燃气灶、燃气热水器、燃油 [...] 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of products, including [...] passenger vehicles, air-conditioners, [...] fluorescent lamps, TV sets, VCRs, copy machines, computers, [...]disk drives, freight vehicles, [...]refrigerators, central heating equipment, gas stoves, gas water heaters, fuel water heaters, toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
首先你要有台刻录机，接 着把一张空白的刻录光盘放入 刻 录机 中 ，打开一个要进行刻录的幻灯片演示文件，在PowerPoint 中点击菜单“文件－打包成CD”，然后在弹出对话框中命名一下CD光盘的名称，我们还可以点击“添加”按钮来选择其他要打包的幻灯片文件，而且点击左面的上下键头按钮，还可以来移动列表中的幻灯片顺序，这个顺序也是在光盘中的播放顺序（如图1）。 oapdf.com | burner, then burn to a blank CD into the burner, open to burn a slideshow to documents in PowerPoint, click the menu "File - packaged CD", then In the pop-up dialog box, name the CD, click the name, we can click the "Add" button to select a file to be packaged in a slide, and click the first button on the left and down keys can also move in the list of slides since the order of This order is the order of play in the CD (Figure 1). oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。