| 释义 |
Examples:The well-fed cannot know how the starving suffer (idiom).—karez, qanat or "horizontal well" (irrigation and water management system used in Xinjiang, Central Asia and Middle East)—once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope—bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy—Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC—Ai Weiwei (1957-), Chinese artist active in architecture, photography, film, as well as cultural criticism and political activism—(of CDs, videos etc) surplus (or "cut-out") stock from Western countries, sometimes marked with a notch in the disc or its case, sold cheaply in China (beginning in the 1990s), as well as Eastern Europe etc—the Strawberry Generation (Taiwanese term, often sarcastic, for those born between 1980 and 1991, well off and influenced by advertising)—(of a government or administration) well ordered—lit. face thirst and dig a well (idiom); fig. not make adequate provision—elite soldiers, ample provisions (idiom); well prepared forces—with great prospects for the future (idiom); well worth doing—lit. view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-minded—jump into a well (to drown oneself, esp. of ladies in fiction)—He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom).—can talk really well (idiom); the gift of the gab—it's all very well talk, but getting things done is another matter [idiom.]—throw stones at sb. who fell down a well (idiom); to hit a person who is down—can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud take a low one—harmful and without benefit (idiom); more harm than good—sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance—bearer of good news (esp. announcing success in imperial examinations)—good teacher and helpful friend (idiom); mentor—get a reasonably good, if not perfect, result—The story is so good it's worth hearing a hundred times.—black-billed magpie (Pica pica), legendary bringer of good luck—Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom—genuine and sincere regards (idiom); in good faith—good wine taken in excess (idiom); fond of the bottle—a person of good moral standing and reputation—(Buddhism) be moved at the sight of good deeds—ritual for seeking good fortune and avoiding disaster—for the common good and forgetting personal interests (idiom); behave altruistically—(used for abstract things) a good deal, a lot of—the common good above everything without no regard for personal interests (idiom); behave altruistically—There are no poor soldiers under a good general—offspring a famous family (idiom); good breeding—good men are discarded in favor of bombastic ones [idiom.]—take advantage of the good reputations of others [idiom.]—classifier for medicine in tablet form；small flat items in form of a slice, piece, disk or scrap；a meadow, forest, clouds，area of skin，large stretch of water e.g. ocean or lake；mental or real image of good harvest or great happiness；sound of footsteps or laughter； warmheartedness.—long illness makes the patient ina good doctor [idiom.]— |