| 单词 | 帕金森症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帕金森症 —Parkinson's diseaseSee also:帕金森—Parkinson (name)
|
在一些最严重的情况下，例如，当老年人患有痴呆症、阿尔兹 海默氏症或帕金森症时， 他们可能忘记吃饭或不会自己吃饭。 daccess-ods.un.org | In some of the most dramatic situations, such [...] as when the elderly suffer from dementia, [...] Alzheimer’s or Parkinson’s disease, they [...]may forget or be unable to feed themselves. daccess-ods.un.org |
目前最常见的中枢神经系统疾病（CNS disease）包括：中风、脑外伤、药物成瘾、阿兹海 默 症 、 帕金森症 、 焦 虑症和抑郁症等疾病。 hdbiosciences.com | The most common central nervous system (CNS) diseases include stroke, traumatic brain injury, drug [...] addiction, Alzheimer’s disease, Parkinson’s [...] disease, anxiety, depression and etc. This group of diseases constitutes one of the biggest social, healthy and financial problems for [...]human being. hdbiosciences.com |
APOKYN 不能替代您用於治療帕金森氏症的其 他藥物。 apokyn.com | APOKYN does not [...] take the place of your other medicines for PD. apokyn.com |
虽然帕金森氏症的根 本原因是未知的，但许多研究人员认为，自由基对于神经细胞的一些破坏是有相关作用的。 cn.iherb.com | Although the [...] underlying cause of Parkinson's disease is unknown, [...]many researchers believe that free radicals may play a [...]role in destroying some of these nerve cells. iherb.com |
另一项研究表明，暴露在 [...] Epoxomicin 和其它蛋白酶抑制剂中会导致多巴胺细胞死亡，从而在体内形 成 帕金森 病 症。 scbt.com | Another study demonstrates that exposure to [...] Epoxomicin and other proteasome inhibitors leads to dopaminergic cell death, [...] producing a model of Parkinson's disease in vivo. scbt.com |
抗帕金森氏症藥： 這類藥物是用以減輕帕金森氏症的症狀和其他形式 的 帕金森 氏症 (如美道普、阿丹)。 colgate.com.tw | Antiparkinson: [...] The drugs in this category are prescribed to relieve the symptoms of Parkinson’s disease and other forms of Parkinson’s (e. g., [...]Levodopa, Artane). colgate.ca |
一些直接与年龄有关 的疾病，例如阿尔茨海默氏症或 帕金森 氏 症 是 导 致老年人残疾的主要原因。 daccess-ods.un.org | Some diseases directly related to old age, such as Alzheimer’s or Parkinson’s disease, [...] are leading causes of disability among older persons. daccess-ods.un.org |
大量醫學研究顯示，電磁場和很多疾病的發生有密切連繫：來自環境的負能量削弱內分泌和免疫系統功能，導致過敏、哮喘、癌症、慢性疲勞綜合征、頭痛、 纖維肌痛症 [...] 、關節炎、失眠、 意力缺乏過動異常症 (ADHD) 、孤獨症、帕金森症、老人癡呆、環境引致的疾病、和加速衰老等（引自貝克著作， [...]1990 年）。 healthguard.hk | It has been well-documented that many illnesses have been linked to exposure to electromagnetic fields: weakened endocrine and immune systems which, in turn, lead to more allergies, asthma, cancer, Chronic Fatigue Syndrome, headaches, fibromyalgia, sleep disorders, ADHD [...] (Attention Deficit Hyperactivity Disorder), [...] autism, Alzheimers, Parkinsons, Environmental Illness, [...]and a speeded-up aging process (Becker, 1990). healthguard.hk |
神经退行性疾病（NDD），包括阿茨海默症（AD） ， 帕金森症 （ PD ），肌萎缩侧索硬化症（ALS）和亨廷顿舞蹈症（HD）等，是危害甚大的脑部病变，已逐渐成为世界性的卫生保健难题。 ion.ac.cn | Neurodegenerative diseases (NDD), including [...] Alzheimer¡¯s disease, Parkinson¡¯s disease (PD), [...]Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Huntington¡¯s [...]disease(HD), are devastating brain disorders that gradually become health care crisis around world. ion.ac.cn |
答：如果您在服用口服帕金森氏症藥 物 後仍在遭受關期發作的困 擾，請即刻就 APOKYN 諮詢您的醫療保健提供者！ 透過按需求控 制關期發作，APOKYN 可使您恢復行動能力。 apokyn.com | For availability of home initiation services in your area, call the APOKYN Service and Support Center at 1-877-7APOKYN (1-877-727-6596), Option 3, between the hours of 9 AM and 6 PM ET. apokyn.com |
在该计划中， Steven Blair [...] 博士和 Timothy Church [...] 博士评论了在健身/肥胖辩论领域的最新研究，还讨论了体育锻炼对推动健康老龄化和防止严重疾病（包括心脏病、癌症、老年痴 呆 症 和 帕金森 氏 症 ） 所 起的作用越来越多的支持，以及激励客户在日常生活中加强体育锻炼的策略。 beverageinstitute.org | In this program, Dr. Steven Blair and Dr. Timothy Church review the latest research in the fitness/fatness debate and the growing support for the role of physical activity in promoting healthful aging and preventing serious [...] diseases, including heart disease, [...] cancer, Alzheimer's and Parkinson's, and strategies for [...]motivating clients to put more physical [...]activity into their daily lives. beverageinstitute.org |
鋁會引起氧化損傷，這一直被認為會導 致 帕金森 氏 症 和 肌 萎縮性側索硬化症(amyotrophic lateral [...] sclerosis, ALS)；而一般劑量的普通制酸劑，就含有多達400毫克的鋁。 myhealthyhome.com | Aluminum can induce oxidative damage, which has [...] been linked to Parkinson's and amyotrophic [...]lateral sclerosis (ALS)—yet a typical [...]dose of your regular antacids can contain as much as 400 mg of aluminum. myhealthyhome.com |
国内首家中美合作成立的功能神经外科临床医疗和科研机构，采用各种手术治 疗 帕金森 病 ， 疼痛，强 迫 症 等 疾 病。 business-china.com | Domestic first China and America cooperate be established function neurosurgery department clinical [...] medical service and scientific research [...] institution, use surgery treating parkinson sickness, ache, disease [...]force sickness. business-china.com |
AAD-2004的对症性和缓解疾病的潜力已经在早老性痴呆病、肌萎缩性侧索硬 化 症 和 帕金森 病 动 物模型中得到了验证。 tipschina.gov.cn | Anti-symptomatic and disease-modifying potential of AAD-2004 has been [...] verified in animal models of AD, ALS, and PD. tipschina.gov.cn |
东北大学大学院医学系研究科神经内科学领域的武田笃准教授、马场彻医师研究小组，证明了根据嗅觉检验可以预测老年痴 呆 症帕金森 氏 病。 tohoku.ac.jp | A research group led by Associate Professor Atsushi Takeda and Dr. Toru Baba at Tohoku University Graduate [...] School of Medicine has revealed that olfaction tests can predict the development of [...] dementia associated Parkinson's disease. tohoku.ac.jp |
若您有两或三名直系亲属曾患帕金逊 症 ， 您 患此病的机会将增加两至三倍，但整体的风险仍低于5%。 hsbc.com.hk | If you have two or more close [...] relatives with Parkinson's, your risk increases [...]two- to three-fold, although the overall risk is still less than 5 percent hsbc.com.hk |
痴呆症：少数帕金逊症的患者在后期会形成痴呆症。 hsbc.com.hk | Dementia: A small [...] percentage of people with Parkinson's disease would develop [...]dementia late in the course of the disease. hsbc.com.hk |
东北大学大学院医学系研究科神经内科学方向的长谷川隆文助教、今野昌俊医师及武田笃准教授等人的研究小组在世界上首次明确了，作为一种抗抑郁症药物的舍曲林可能 对 帕金森 病 及 类似 疾 症 的 病 变扩大有抑制效果。 tohoku.ac.jp | The research group led by Assistant Professor Takafumi Hasegawa, Dr. Masatoshi Konno, and Associate Professor Atsushi Takeda of Tohoku University Graduate School of Medicine has found that antidepressant sertraline effectively suppressed the [...] cell-to-cell transmission of pathogenic protein aggregates in the [...] cellular model of Parkinson’s disease and related disorders. tohoku.ac.jp |
食物摄取、时间、年龄及水和作用均可影响此种类型的低血 压，它同时还受帕金森、糖 尿病或多发性骨髓瘤病史的影响。 suntechmed.com | Food ingestion, time of day, age, and hydration can impact this form of hypotension, as can a history of Parkinsonism, diabetes, or multiple myeloma. suntechmed.com |
神经科主管头痛 [...] Clinic、癫痫治疗及咨询、脑中风诊疗及治疗 、 帕金森 氏 病、神经肌肉疾病(神经电图检查、肌电图检查), [...]并进行脑波检查。 chn.busanmc.or.kr | Neurology treats and counsels headache clinic, [...] epilepsy, stroke and Parkinson's disease, carries [...]out nerve conduction test and electromyogram(EMG) [...]test of neuromuscular diseases and electroencephalography(EEG) and treats them. eng.busanmc.or.kr |
据彭博新闻2月14日（科尔特斯Cortez）报道，“对于那些对药物治疗尚有反应的早 期 帕金森 氏 病 患者，我们发现当把一个类似于起搏器的装置植入脑部来使患者得到深度脑刺激后，患者 的 症 状 有 所减轻，生活质量大大提高”，该研究发表在《新英格兰医学杂志》上。 uschie.org | Bloomberg News (2/14, Cortez) reports, "Patients with early Parkinson's disease that still responds to drug therapy see an improvement in their symptoms and quality of [...] life when they get deep-brain stimulation [...]from an implanted medical device," according to a study published in the New England Journal of Medicine. uschie.org |
实际上，老龄化过程仍然受制 于下列因素：动脉粥化血栓形成的血管并发症所造成的主要疾病负荷； 癌 症 相当 高的发病率；自发性帕金森氏病 、阿耳茨海默氏病和其他形式的痴呆症的普遍发 生。 daccess-ods.un.org | In fact the aging process is still hampered by a major disease load due to the vascular complications of atherothrombosis; by a considerably high incidence of cancer; and by the prevalence of idiopathic Parkinsonism, Alzheimer’s disease and other forms of dementia. daccess-ods.un.org |
长者：年龄是帕金逊症的主 要风险因素之一。 hsbc.com.hk | Age is one of the [...] main risk factors for Parkinson's disease hsbc.com.hk |
就照顧癡呆症患者補助金而言，參加 改善買位計劃的私營安老院舍的合資格個案數目，是參考在資 助安老院舍獲老人精神科小組評估和確認為合資格個案的數目 [...] 而推算得出。 legco.gov.hk | The number of qualified [...] cases for dementia supplement in private RCHEs participating in [...]Enhanced Bought Place Scheme was [...]derived by making reference to the number of qualified cases as assessed and confirmed by Psychogeriatric Teams in the subvented RCHEs. legco.gov.hk |
以Agilent [...] Technologies为例，这家世界领先的测量组织与UTS科学院携手合作，研发出世界第一台生物成像设备，将科技转化成成像技术，有助于临床诊断并能有效研究药物对阿尔茨海默 和 帕金森 等 疾 病的功效。 australiachina.com.au | One such example is Agilent Technologies, a world-leading measurement organisation collaborating with UTS Science to produce a world first bio-imaging facility, which developed technologies into imaging techniques that have assisted clinical diagnosis and allowed investigation of effect of [...] drugs on a range of diseases, including [...] Alzheimer’s and Parkinson’s. This relationship [...]has had significant benefits for both partners. australiachina.com.au |
这些神经细胞的死亡会令多巴胺低于正常的水平。因此 ， 帕金 逊 症 的 患 者在休息及进行活动时，难以控制肌肉紧张和肌肉的活动。 hsbc.com.hk | The death of these nerve cells leads to abnormally low levels [...] of dopamine, which makes it difficult for [...] a person with Parkinson's disease to control [...]muscle tension and muscle movement, [...]both at rest and during periods of activity. hsbc.com.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、 马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威 、 帕 劳 、 巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, [...] Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, [...]Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
一名来自美国新泽西州的9岁女孩受祖父 患 帕金森 病 影 响，发明了“沙袖”护腕，护腕里面装满了沙子，沙子的重量正好可以稳住祖父的手，使其可以签名。 tipschina.gov.cn | A 9-year-old New Jersey girl, affected by her [...] grandfather's Parkinson's, invented a [...]"sand sleeve" that is a wrist guard with sand [...]in it, the weight of which steadies her grandfather's hand so he can sign his name. tipschina.gov.cn |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 [...] 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、 马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威 、 帕 劳 、 波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...] 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...] “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, [...] Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, [...]Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。