尽管使用者可以为备份指派任何名称，但很多使用者仍倾向於使用自动命名，以下资讯对检 视Windows档案总管中的备份存档储存内容十分有用。 seagate.com | Though users may assign any name to backups, many would still prefer using automatic [...] naming and the below information may come in handy when viewing the contents of a backup [...] archi vestoragein Windows Explorer. seagate.com |
为了使 LINK 850 从电脑接收稳定电平的输入信号 ，Windows设置已被禁用。 jabra.cn | To secure that LINK 850 receives a constant leveled input [...] signal fro m the PC, thewindows settings has been disabled. jabra.com |
为什 么Windows中的麦克风和扬声器设置无法访问？ jabra.cn | Why is the Microphone and [...] speake r settingsinWindows notaccessible? jabra.com |
您不仅可以取 代Windows按钮控件来创建强大的按钮，您可以创建完全自定义的活动按钮和工具栏，以及自定义形状的容器。 evget.com | Not only [...] can yo u replace the Windows button control to create [...]visually enhanced buttons, you can create fully customized [...]active buttons and toolbars as well as custom-shaped containers. evget.com |
服务内容包括协调和完成信息系统的一般审查和应用系统的监控点有效性的审查 - SSAE16 验证（即以前的SAS70等）、信息系统的一般监控审查和其他特别审查、 按美国萨班斯-奥克斯利 (Sarbanes-Oxley) [...] 法案的要求作信息系统的监控及实施和协助企业进行测试的工作、为数据中心及其信息系统在应用系统的监控和一般信息系统的监控作审查 、内部网络审查 - [...] 如IBM的AS/400、Unix、 Micro softWindows和其他操作系统核实其安全性、建立IT审计方法和工作方案以协助进行内部和外部审计等。 crowehorwath.net | In recent years, Ester is providing IT auditing and consulting services to the clients in Hong Kong and in the United States covering manufacturing, retail businesses, education, banking and financial services industries, etc. Details of services include coordinating and completing information systems general and application controls SSAE16 (previously SAS70) examinations, Information Systems General Control Reviews and other specialized reviews; assisting organizations with the implementation and testing of Information Systems in support of Sarbanes-Oxley Act requirements; performing Information Systems reviews of data centers, focusing on application controls and general control areas; experience reviewing network and [...] operating system’s security such as IBM [...] AS/400, UN IX, MicrosoftWindows andothers;assisting [...]in creation of IT audit methodologies [...]and work programs for both internal and external audits performed. crowehorwath.net |
此外，延长总部个人计算 机现行更换周期可能影响最迟于 2014 年 7 月转换 为Windows7操作系统的计划， 因为现有个人计算机一半以上不具备支 持Windows7的最低条件，必须在 2014 年 7 月之前更换。 daccess-ods.un.org | Furthermore, a lengthening of the current cycle for the replacement of personal computers at Headquarters could [...] have an impact on the [...] planned m igration to the Windows 7 operating system by July 2014, in view of the fact over half of the existing personal computers did not have the minimum requireme nts to support Windows 7and would have to [...]be replaced before July 2014. daccess-ods.un.org |
我的 Jabra SPEAK 410 上的音量调节不能改变 ，Windows中的音量调节滑块也是锁住的。 jabra.cn | The volume adjustment on my Jabra SPEAK 410 [...] will not change andin Windows thevolume adjustment [...]slider is locked. jabra.com |
项目简介: 类似 于WindowsXP左边蓝色可折叠的一个面板菜单控件。 javakaiyuan.com | Project Information: Si milar to the WindowsXPblue lefta collapsible [...]menu control panel . javakaiyuan.com |
可连接鼠标和键盘 操作界面类 似WINDOWS，可同计算机一样，通过点击鼠标设 [...]置与调整，也可通过键盘输入文本或其它注释。 hioki.cn | W ith the Windows-style interface, you [...]can easily make settings and adjustments with the click of a mouse, and enter text [...]and other comments with a keyboard as you would on a common PC. hioki.com |
我们把它们称为树状，是因为它们的构造就像标准的层次结构—树一样，对于树，所 有Windows用户应该都很熟悉（目录的结构就像树）。 evget.com | We call them “ Tree-like” because they are built like [...] standard hierarchical structures – [...] trees, good known to all Windows users (structure of [...]directories is built like trees). evget.com |
使用它就类似于在您的系统中安装了一个虚拟打印机，可打印来自任 何Windows应用程序所支持的，符合行业标准的光栅图像格式的文档/图像——比打印到纸上更好。 evget.com | As with our award winning PDF-XChange the latest addition to our product range installs onto your system as a 'Virtual' [...] printer allowing you to 'print' your [...] document/I mage from any Windows applicationto any [...]of the industry standard Raster format's [...]supported (see below) - rather than paper. evget.com |
若要存取 「Windows装置管理员」，请按一下开始按钮，再选取控制台。 knowledge.seagate.com | T oaccess the Windows Device Manager, click [...]on the Start button and select Control Panel. knowledge.seagate.com |
Bing Dynamic是一款高效实用的应用程序，用户可以通过它每日更换不同 的Windows主题和背景图片，方便简单。 bing-dynamic.cn.uptodown.com | Bing Dynamic will [...] change the look of theWindows theme and the background [...]will change everyday, because it uses the background featured in Bing everyday. bing-dynamic.en.uptodown.com |
如果您的设备仍然缺少部 分Windows7驱动程序，大多数现 有WindowsVista驱动程序应该能够使用。 support.dell.com | If you still cannot [...] find all oftheWindows 7 drivers for your unit, most of the ex istingWindows Vista drivers [...]should work. support.dell.com |
若您日常工作中要经常使用Word2000，可以在启动Win98时启动它，设置方法：(1)启动“我的电脑”，进 入Windows目录，依照路径“Start Menu³³启动”来打开“启动”文件夹；(2)打开Word2000所在的文件夹，用鼠标将Word图标拖到“启动”文件夹，这时Word2000的快捷方式就被复制到“启动”文件夹中，下次启动Win98就可快速启动Word2000了。 oapdf.com | If you want to work regular day-to-day use Word2000, can start it at boot [...] Win98, set Method: (1) start the "My [...] Comput er", enterthe Windows directory, thepath [...]in accordance with the "Start Menu ³ [...]Programs ³ Startup" to open the "Start" folder; (2) Open the folder where Word2000, Word icon with the mouse to drag the "Startup" folder, and then on the shortcut Word2000 be copied to the "Startup" folder, next time you start Win98 can be Word2000 a quick start. oapdf.com |
用户只要安装一个免费的PDF阅读软件,就可以 在windows98上阅读由苹果机操作系统创建的PDF,也可以在纯英文版的操作系统下打印含汉字的PDF文件。 oapdf.com | Users to install a free PDF reader software, [...] you c anreadinthe windows 98 operatingsystems [...]from Apple to create the PDF, can also [...]be in a pure English version of the operating system print PDF documents containing Chinese characters. oapdf.com |
此外，如 果影像档因某些原因被损毁，有时则可能需要挂载影像，并使 用Windows档案总管将它们从 挂载的影像中复制，以此来储存大部分档案及资料夹。 seagate.com | Incidentally, if the image file becomes corrupted for some reason, it is sometimes possible to mount the image and save most files and folders by copying them from the mounted image using Windows Explorer. seagate.com |
此外， [...] 每次 Dell 出现新的可 与WindowsXPEmbedded 操作系统兼 容的型号时，Austria [...]都需要购买新的许可证并建立新的映像。 igel.com | In addition, each time Dell came out with a new model that was [...] compatib lewith the WindowsXP Embeddedoperating [...]system, Austria would have to buy [...]a new license and build a new image. igel.com |
除 Windows操作系统较早版本所创建的分区可能具有潜在不对齐情况外，系统构建商、OEMS、增值经销商和 IT 管理员广泛使用的软件实用程序中，有很多软件实用程序也能够引起分区不对齐情况。 seagate.com | In additi onto the potential for unaligned partitions created with older versions of the Windows OS, there are also a number of software utilities that are widely used by system builders, OEMS, value-added resellers and IT managers that can also result in unaligned partitions. seagate.com |
通过适用TBarCode/SAPwin，您可以在所 有Windows打印机上打印出所有普遍存在的 [...]条形码。 tec-it.com | By using TBarCode/SAPwin you can print all common bar codes (including Data Matrix [...] and QR Code) on allWindows printers. tec-it.com |
事件日志控件能让Visual Basic开发人员在一款简单易用并功能强大的控件中完整地访 问Windows事件日志。 evget.com | The Event Log Control offers Visual Basic developers [...] complete access to theWindows event logs ina simple [...]to use yet powerful control. evget.com |
因此，为了创建一 个windows系统策略，比如防止某些用户（所有的？）运行regedit或者dos程序等等，你不得不使 用Windows98CD上面的POLEDIT。 bsdmap.com | Thu s,to create a Windows system policy,for example to prevent some users (all ?) from running regedit, a DOS program, etc, you have to use POLEDI T foundinthe Windows 98 CD. bsdmap.com |
所 有Windows平台的网站寄存计划均不支援父路经及非繁体中文或非英 文Windows作业系统的网站编写程式。 communilink.net | A llthe Windows web hosting plans do not support any parent path or web design program language of non-traditional Chinese or non-EnglishWindows operating system. communilink.net |
欧盟委员会要求微软公司向其竞 争者披露其接口软件，使竞争者的产品可以 与WINDOWS操作系统接轨；同时微软须 向个人电脑生产商（或直接向个人电脑终端 用户）提供一套不含 有WindowsMedia Player 的软件。 cgfwatch.org | The Commission ordered Microsoft to disclose to competitors the [...] interfaces required for [...] their products to be able to communicate with the Windows OS andto offer a version o f its WindowsOS without WindowsMedia Player to PC manufacturers (or when selling directly [...]to end users). cgfwatch.org |
由於 UEFI 是新标准，不是所有系统都支援： 仅Windows7x64 (所有版本) 和WindowsVista SP1+ x64 (所有版本) 作业系统支援 UEFI 技术 ，WindowsXP不支援。 seagate.com | Since UEFI is a rather new standard, not all systems [...] support it : onlyWindows 7 x64 (all editions) and Windows Vista SP1+ x64 (all editions) operating systems support UEFI tech nology, Windows XP doesnot. seagate.com |
当 PHC 将其老化 PC 的操作系统从 Unix 升级 为Windows时，管理层发现他们需要彻底检修基础设施，以减轻高带宽 [...]需求的压力、提高数据安全性和粒度化的 IT 支持及维护管理。 igel.com | When PHC upgraded the operating system of their [...] aging PCs from Unixto Windows, the management saw [...]the need for an infrastructure overhaul [...]capable of relieving the pressure of high bandwidth requirements, improving data security and granular IT support and maintenance management. igel.com |