| 单词 | 巴格兰省 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴格兰省 —Baghlan province of north AfghanistanSee also:巴格兰—Baghlan province of north Afghanistan
|
叛乱活 动在几个特定地区，如法利亚布省、 巴格兰省 和 巴达赫尚省依然存在并十分活跃， 并侧重于保护安全庇护所。 daccess-ods.un.org | The insurgency remains present and active in localized areas, such as [...] Faryab, Baghlan and Badakhshan Provinces, and focused [...]on protecting safe havens daccess-ods.un.org |
尽管 2011 年该国南部和西部地区仍然占种植面积的 95%以上，但在两个北部省份（ 巴格兰省 和 法 里亚布省）和一个东部省份（卡 比萨省）重新出现了罂粟种植，其规模不可忽视，因此无罂粟省份2 的数量从 20 个减少到 17 个。 daccess-ods.un.org | Although the southern and western parts of the country continued to account for more than 95 per cent of the area under cultivation in 2011, cultivation of opium poppy on a non-negligible scale re-emerged in two northern provinces (Baghlan and Faryab) and one eastern province (Kapisa), so that the number of poppy-free provinces2 fell from 20 to 17. daccess-ods.un.org |
来自于 喀布尔和扎布尔两省的第一批战斗人员以及来自于巴德吉斯 、 巴格兰 和 坎 大哈三 省的大 批战斗人员的重返社会问题特别值得注意。 daccess-ods.un.org | The reintegration of the first groups from Kabul [...] and Zabul Provinces, as well as large groups from Badghis, Baghlan and Kandahar, [...]is particularly noteworthy. daccess-ods.un.org |
如果近期能够提供有针对 性的援助，又有八个省份(巴格兰、法 利亚布、萨尔普勒、巴达赫尚、喀布尔、 [...] 库纳尔、拉格曼和楠格哈尔)可能在 2010 年成为无罂粟的省份。 daccess-ods.un.org | Eight additional provinces (Baghlan, Faryab, [...] Sari Pul, Badakhshan, Kabul, Kunar, Laghman and Nangarhar) may become poppy-free [...]in 2010, provided targeted assistance is delivered in the immediate term. daccess-ods.un.org |
(e) 2010 年3月3 日第五次会议：卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯 恩；爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特；哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 特·绍达巴耶夫 ；爱尔兰外交部长迈克尔·马丁；布基纳法索促进人权事务部部 长萨拉马塔·萨瓦多戈；乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫； 奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩－奥特纳；荷兰外交大臣马克西姆·费尔 哈根；斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃；瑞典外交部国务秘书 弗兰 克·贝尔弗拉格；日本外务省政务 次官西村智奈美；捷克共和国外交部负责欧洲 事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡；罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥勒 斯库 daccess-ods.un.org | (e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰 皇 家 银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司 、 巴 西 银 行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
Erdene公司通过位于蒙古巴彦洪格尔省 总 面 积为30650公顷的单一勘探许可证控制Zuun Mod勘探区，该勘探区位于乌兰巴托 西南大约950公里处，距位于中蒙边界策克的铁路终点215公里。 tipschina.gov.cn | Erdene controls the Zuun Mod property through a single [...] exploration license totaling 30,650 hectares located in Bayankhongor Province in Mongolia, approximately 950 kilometers southwest of Ulaanbaatar and 215 kilometers from railhead on the Mongolia-China border at Ceke. [...] tipschina.gov.cn |
然而，迄今取得的进展由于该国北部纳 纳 - 格里 比齐省和巴明吉-班戈兰省许多 地区安全局势的恶化 而变得不稳定。 daccess-ods.un.org | However, the progress made thus far is precarious owing to the deterioration in the security situation in various localities in the Nana-Gribizi and BaminguiBangoran prefectures, in the north of the country. daccess-ods.un.org |
继 1 月份中非共和国/乍得对复兴人民阵线展开联合军事行动后，中非建和 办向纳纳-格里比齐省和巴明吉-班戈 兰省 派 出了两个人权小组，评估这些地区的 情况。 daccess-ods.un.org | Following the joint Central African/Chadian military operation against FPR in January, BINUCA dispatched two human rights teams to the Nana-Gribizi and Bamingui-Bangoran prefectures to assess the situation in those areas. daccess-ods.un.org |
波兰 西邻德国，南边是捷克共和国和斯洛伐克，东 邻是乌克兰和白 俄罗斯，东北方向是立陶宛和 俄罗斯的加里宁格勒省。 paiz.gov.pl | Its neighbouring countries are Germany to the west, the Czech Republic and Slovakia [...] to the south, Ukraine [...] and Belarus to the east, and Lithuania and the Russian province of Kaliningrad to the north-east. paiz.gov.pl |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳 、 格 林 纳 达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、 荷 兰 、 巴 基 斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican [...] Republic, Egypt, France, [...] Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of [...]Korea, Romania, Saint [...]Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
委员会还建议大会通过纳入第 35 C/COM PRX/DR.2 [...] 号文件的决议草案，以便将其收入《大会记录》第 一卷（决议）。该决议草案由巴巴多 斯、 芬 兰 、 格 林 纳 达、挪威、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯提交，得 [...]到巴基斯坦和萨尔瓦多的附议，并经西班牙和格林纳达口头修正（35 C/1 号决议）。 unesdoc.unesco.org | The Commission also recommended that the General Conference adopt with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution [...] contained in document 35 C/COM [...] PRX/DR.2 submitted by Barbados, Finland, Grenada, Norway, Saint [...]Lucia, Saint Vincent and the Grenadines [...]and supported by Pakistan and El Salvador, as amended orally by Spain and Grenada (35 C/Resolution 1). unesdoc.unesco.org |
在 PADES-BAKA 项目框架中，和比利时合作为朱姆(南 部 省 ) 的 巴 卡 皮格 米儿童建立了 500 份出生证。 daccess-ods.un.org | Within the framework of PADES-Baka, 500 birth [...] certificates were issued in 2006 with the support of Belgian [...] cooperation, to Baka pygmy children in Djoum, province of Sud. daccess-ods.un.org |
这一年，在爱国者同盟(在巴明吉-班 戈 兰省 ) 和 上 帝军(在姆博穆省、上姆博 穆省、上科托省和瓦卡加省)袭击村庄期间，在该国东部和北部曾发生抢掠医务 所的案件，对包括儿童在内的平民获得保健服务产生不利影响。 daccess-ods.un.org | During the year, there were cases of lootings of health centres in the east and north of the country during attacks on villages by CPJP (in Bamingui-Bangoran prefecture) and by LRA (in Mbomou, Haut-Mbomou, Haute-Kotto and Vakaga prefectures), which adversely impacted access to health care by the population, including children. daccess-ods.un.org |
特别代表对 Ndélé 周边（巴明吉-班戈兰省）的 局势表示关切，在那里，由 于近期发生武装冲突，很多人纷纷逃往丛林。 daccess-ods.un.org | The Representative was concerned about the situation around Ndélé (Bamingui-Bangoran prefecture), where many people had fled into the bush as a result of recent armed clashes. daccess-ods.un.org |
同日，独立高级选举委员会宣布，它不久就会 向最高法院提交 17 个省(全部 325 个席位中的)244 名胜选者(除巴格达的 席位和 一些少数群体和国家补偿席位以外的全部席位)，以供核证。 daccess-ods.un.org | On the same day, the Independent High Electoral Commission announced that it would shortly submit the names of [...] 244 winners (from the [...] total of 325 seats) in 17 governorates (all except those in Baghdad and some minority [...]and national compensatory [...]seats) to the Supreme Court for certification. daccess-ods.un.org |
凡属 巴克莱 亚洲有限公司, 瑞士信贷(香港)有限公司, 大和资本市场香港有限公司, 德意志银行香港分行, 经济通有限公司, 麦格理资本证券股份有限公司，荷兰合作银行香港分行，法国兴业证券(香港)有限公司，香港上海汇丰银行有限公司， 苏格兰皇家 银行及瑞士银行伦敦分行所提供并印有"Powered By" 之资料(「 资料」)，乃由恒生银行有限公司(「本行」)在日常运作过程中再转送予阁下并只供参考之用。 bank.hangseng.com | Information (the "information") which [...] is "Powered By" Barclays Capital Asia Limited, Credit Suisse (Hong Kong) Limited, Daiwa Capital Markets Hong Kong Limited, Deutsche Bank AG Hong Kong Branch, ET Net Limited, Macquarie Capital Securities Limited, Rabobank International Hong Kong Branch, SG Securities (HK) Limited, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, The Royal Bank of Scotland N.V. and UBS AG [...]London Branch re-transmitted [...]by Hang Seng Bank Limited (the "Bank") in the ordinary course of business to you for information and reference purpose only. bank.hangseng.com |
根据安理会暂行议事规则第 [...] 37 条，我谨邀请阿 [...] 根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、比利时、博 茨瓦纳、布基纳法索、加拿大、智利、哥斯达黎加、 古巴、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬 兰、格鲁吉 亚、危地马拉、洪都拉斯、伊朗伊斯兰共 和国、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、卢森堡、马来西 [...]亚、墨西哥、摩洛哥、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴布亚 [...] 新几内亚、秘鲁、菲律宾、大韩民国、塞内加尔、斯 洛文尼亚、所罗门群岛、斯里兰卡、苏丹、瑞士、泰 国、土耳其、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭 和委内瑞拉玻利瓦尔共和国等国代表参加本次会议。 daccess-ods.un.org | of procedure, I should like to invite the representatives of Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belgium, Botswana, [...] Burkina Faso, Canada, [...] Chile, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Georgia, Guatemala, Honduras, [...]the Islamic Republic [...]of Iran, Japan, Kazakhstan, Kenya, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Morocco, Nicaragua, Pakistan, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, Senegal, Slovenia, the Solomon Islands, Sri Lanka, the Sudan, Switzerland, Thailand, Turkey, Uganda, the United Republic of Tanzania, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
此外，禁雷运动成员组 [...] 织继续提倡其他非缔约国接受《公约》，这些成员组织包括阿塞拜疆、 芬 兰 、格 鲁吉亚、以色列、黎巴嫩、 尼泊尔、蒙古、波兰、斯里兰卡等国的组织。 daccess-ods.un.org | In addition, ICBL member organizations continued to promote the acceptance of the Convention by [...] other States not parties, including in Azerbaijan, [...] Finland, Georgia, Israel, Lebanon, Nepal, Mongolia, Poland and Sri Lanka. daccess-ods.un.org |
阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、不丹、多民族玻利维亚国、巴西、 智利、哥斯达黎加、古巴、厄 瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、斐济、 芬 兰 、 格 鲁吉亚、危地马拉、圭亚那、洪都拉斯、匈牙利、意大利、约旦、卢森堡、尼加拉 瓜、巴基斯坦、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班 [...] 牙、苏里南、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bhutan, [...] Bolivia (Plurinational [...] State of), Brazil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Georgia, Guatemala, [...]Guyana, Honduras, Hungary, [...]Italy, Jordan, Luxembourg, Nicaragua, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Portugal, Qatar, Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙 尼亚、芬兰、格鲁吉 亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、卢森堡、马耳他、摩纳哥、黑山、 新西兰、挪威、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、萨摩亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文 尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌干达、 乌克兰。 hcoc.at | Albania, Andorra, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, [...] Canada, Croatia, [...] Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, New Zealand, Norway, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Republic [...]of Korea, Republic [...]of Moldova, Romania, Samoa, San Marino, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Uganda, Ukraine. hcoc.at |
这种情况使核查、监察和应对严重侵害儿童权利行为的活动更形 复杂，特别是在棉兰老岛三宝颜省、苏 禄 省 和 巴 西 兰省 的 管 制出入区。 daccess-ods.un.org | That situation complicates the verification, monitoring and response activities for [...] grave child rights violations, in particular in the restricted areas of [...] Zamboanga, Sulu and Basilan provinces in Mindanao. daccess-ods.un.org |
政府在 2010 年 7 月底前限制人道主义车队通过恩德勒(巴 明吉-班戈兰省)周边 主要路线，武装团体袭击车队，以及民主团结联盟和中非人 民民主阵线抢掠非政府组织驻地，向受影响民众提供援助的工作因此面临更严重 的挑战。 daccess-ods.un.org | Restrictions on the passage of humanitarian convoys by the Government on major routes around Ndélé (Bamingui-Bangoran) until July 2010, as well as attacks on convoys by armed groups and looting of premises of NGOs by UFDR and FDPC, compounded the challenges associated with aid delivery to affected populations. daccess-ods.un.org |
最近在库纳尔省和 楠格哈尔省发生 了数百起炮击事件，造成数十人死 亡，其中包括妇女和女孩，这些对阿富汗东部边界的 武装侵犯令阿富汗人民和政府深感不安和关切，并且 有可能有损阿富汗与巴基斯 坦之间的合作精神。 daccess-ods.un.org | The recent armed violations of Afghanistan’s eastern border through hundreds of [...] instances of shelling and [...] artillery fire in Kunar and Nangarhar provinces, which killed dozens of people, including women and children, have been the cause of serious alarm and concern for the people and Government of Afghanistan, and run the risk of undermining the spirit of cooperation between Afghanistan and Pakistan. daccess-ods.un.org |
2010 年底，由于缺乏安全，接近弱势民众受限以及与武 装团体谈判困难重重，所有 3 个省(巴明吉-班戈兰省、纳纳-格里比 齐省和瓦姆 省)的人道主义活动均减少。 daccess-ods.un.org | At the end of 2010, humanitarian activities were reduced in all three prefectures (Bamingui-Bangoran, Nana-Gribizi and Ouham prefectures), owing to lack of security, limited access to vulnerable populations and difficulty in negotiating with the armed groups. daccess-ods.un.org |
2008 年初，粮农组织技术合作方案资助的一个项目获得批准， [...] 以便紧急支援生产能力的恢复，降低受热带风暴诺埃尔影响的拉斯图纳斯、奥尔 古因、关塔那摩、古巴圣地亚哥和格 拉 玛 等 省 生 产 者的脆弱性。 daccess-ods.un.org | At the beginning of 2008, a project funded by the FAO Technical Cooperation Programme was approved, allowing for emergency support to be given the recovery of production capacity and to the reduction of producers’ vulnerability in the [...] provinces of Las Tunas, Holguín, [...] Guantánamo, Santiago de Cuba and Granma, which were affected [...]by the tropical storm Noel. daccess-ods.un.org |
亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、 [...] 玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、 加拿大、智利、塞浦路斯、哥伦比亚、哥斯达 黎加、克罗地亚、丹麦、萨尔瓦多、厄瓜多尔、 西班牙、爱沙尼亚、美利坚合众国、前南斯拉 夫的马其顿共和国、芬兰、法国、格 鲁 吉 亚、 希腊、危地马拉、匈牙利、爱尔兰、冰岛、以 色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、 立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、黑山、挪 威、新西兰、巴拿马 、巴布亚新几内亚、巴拉 圭、荷兰、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大 韩民国、摩尔多瓦共和国、多米尼加共和国、 捷克共和国、罗马尼亚、大不列颠及北爱尔兰 联合王国、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛伐克、 [...] 斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、 乌拉圭、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, [...] Dominican Republic, [...] Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Papua New [...]Guinea, Paraguay, [...]Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Vanuatu. daccess-ods.un.org |
现已制定越来越多的专门的反贩运计 [...] 划，其中很多计划载有针对贩运妇女和(或)者儿童的具体措施(阿根廷、奥地利、 [...] 澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、多民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、中国、 哥伦比亚、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、丹麦、多米尼加共和国、 芬 兰 、 格 鲁吉 亚、黎巴嫩、 立陶宛、墨西哥、新西兰、荷兰、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、 大韩民国、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚、 [...]西班牙、瑞典、乌克兰和也门)。 daccess-ods.un.org | Dedicated anti-trafficking plans are increasingly in place, and many of them contain specific measures on trafficking in women and/or children (Argentina, Austria, Australia, Azerbaijan, Belarus, [...] Bolivia (Plurinational [...] State of), Brazil, Bulgaria, China, Colombia, Congo, Croatia, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Finland, Georgia, Lebanon, Lithuania, [...]Mexico, New Zealand, [...]Netherlands, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Ukraine and Yemen). daccess-ods.un.org |
个非缔约国投票赞成该决议：亚美尼亚、阿塞拜疆 、巴 林、中国、芬兰、格鲁吉 亚、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马绍尔群岛、 [...] 密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、阿曼、波兰、新加坡、索马里、斯里兰卡、 汤加和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | The following 19 States not parties voted in [...] favour of this resolution: [...] Armenia, Azerbaijan, Bahrain, China, Finland, Georgia, Kazakhstan, [...]Lao People’s Democratic Republic, [...]Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Mongolia, Morocco, Oman, Poland, Singapore, Somalia, Sri Lanka, Tonga and United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。