| 单词 | 尻门子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尻门子 —anus (rural coll.)See also:尻—coccyx • tailbone at end of spine • rear joint of meat animal 门子—doorman (old) • hanger-on of an aristocrat • classifier for relatives, marriages etc • social influence
|
发音：/poʊkeɪmɒn/博爱医院凯纹[1][2 ]）是一家媒体公布所拥有的日本视频游戏公司任天堂和聪 田 尻 在 19 96的创建了专营权。 zh-cn.seekcartoon.com | pronunciation: /ˈpoʊkeɪmɒn/ poh-kay-mon[1] [2 ]) is a media franchise published and owned by Japanese video game company Nintendo and created by Satoshi Tajiri in 1996. en.seekcartoon.com |
采用柱前衍生化高效液相色谱-荧光检测法测定了桑叶中的1-脱氧 野 尻 霉 素 (DNJ)。 chrom-china.com | A rapid, reliable and suitable method for the determination of 1-deoxynojirimycin (DNJ) in Morus alba L. leaves has been developed. chrom-china.com |
迁移到基于服务器的计算和瘦客户机的一个重 要技术前提是将西门子 S5 工业自动化系统升级换代到可网络化 [...] 的新型 S7 产品。 igel.com | A fundamental technical prerequisite for the migration to server-based [...] computing and thin clients was the [...] modernization of the Siemens S5 industrial [...]automation system to the newer, network-capable S7 product generation. igel.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部 专 门 知 识 的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where [...] possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the [...] duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和 西 门子 （ 德 国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和 西 门子 （ 德 国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), [...] KRKA (Slovenia), [...] Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
外国的投资者在波兰设立了超过40个研发中 心，包括谷歌、联合利华、西门子和 摩 托罗 拉。 paiz.gov.pl | Over 40 R&D centres have been opened in Poland by foreign investors including [...] Google, Unilever, Siemens and Motorola. paiz.gov.pl |
西 门子与毒 品和犯罪问题办公室将合作支助三个关键领域内的反腐败努力：减少 [...] 公共采购系统的脆弱性；依照《反腐败公约》制定法律激励办法，以鼓励企业 廉正和合作；就腐败的真实代价和遵守《公约》如何能够有助于保护公益和企 业利益对当前及今后的企业和公共领导人进行教育。 daccess-ods.un.org | Siemens’ partnership with [...] UNODC will support anti-corruption efforts in three crucial areas: reducing vulnerabilities in [...]public procurement systems; creating legal incentives in line with the Convention against Corruption to encourage corporate integrity and cooperation; and educating current and future business and public leaders about the true costs of corruption and how compliance with the Convention can help to protect both the public good and business interests. daccess-ods.un.org |
装备西门子控制器的可用的 NMV5000 DCG 提供广泛的功能，包括（1）SINUMERIK [...] 840D sl、 （2）MAPPS IV 操作面板、（3）整合 MAPPS IV 的独创功能。 moriseiki.com | The newly available [...] NMV5000 DCG with SIEMENS control offers [...]extensive features including (1) SINUMERIK 840D sl, (2) MAPPS [...]IV operating panel, (3) Integration with original functions of MAPPS IV. moriseiki.com |
其他传统设备商，如北电和摩托罗拉，都面临着许多挑战，目前他们已经或正在被更大的3G同行收购（爱立信收购了北电的CDMA资产，同时诺基亚 西 门子 正 在 收购摩托罗拉的网络部门）。 zte.com.cn | Other traditional players such as Nortel and Motorola have faced many challenges and now have been acquired or are in the midst of being acquired by their larger 3GPP counterparts (Ericsson acquired Nortel’s CDMA assets, while Nokia Siemens is in the midst of acquiring Motorola's networks division). wwwen.zte.com.cn |
全球超过100个解决方案供应商，包括GE， 西 门子 ， 锐 珂，富士，爱克发，菲利普与VIDAR合作向世界各地的医院和诊所提供最高质量的医用胶片数字化仪。 moderntech.com.hk | Over 100 global solutions providers [...] including GE, Siemens, CareStream, [...]Fujifilm, AGFA, Phillips partner with VIDAR to offer [...]the highest quality medical film digitizers to hospitals and clinics worldwide. moderntech.com.hk |
西 门子诚信 倡议资助了三个反腐败项目，旨在减少公共采购系统的腐败漏洞，建 [...] 立法律激励系统以鼓励企业诚信与合作，包括报告内部的腐败事件，并对当代 和后代企业及公众领袖进行有关《反腐败公约》的教育。 daccess-ods.un.org | The Siemens Integrity Initiative [...] finances three anti-corruption projects aimed at reducing vulnerability to corruption in [...]public procurement systems, creating systems of legal incentives to encourage corporate integrity and cooperation, including reporting of internal incidents of corruption, and educating present and future generations of business and public leaders about the Convention. daccess-ods.un.org |
各位部长欢迎菲律宾依据2010年《马尼拉宣言》建立“宗教间对话 电 子门 户网 站：不结盟运动的经验”，并认可该 电 子门 户 网站作为提高对不结盟运动 的宗教间对话努力的认识和了解水平的电子资源中心的关键作用，各位部长还 鼓励不结盟运动成员国利用电子门户 网 站交流《马尼拉宣言和行动纲领》在各 国的发展情况，以促进宗教间对话信息量的增加和发展。 daccess-ods.un.org | The Ministers welcomed the Philippines’ establishment of the “Interfaith Dialogue E-Portal: The Experience of the Non-Aligned Movement” pursuant to the 2010 Manila Declaration, acknowledge the E-Portal’s key role as an e-resource center that raises the level of awareness and understanding on the Movement’s interfaith dialogue efforts, and encouraged NAM member states to contribute to the growth and development of the body of information on interfaith dialogue by sharing developments of the Program of Action of the Manila Declaration in their respective countries through the E-Portal. daccess-ods.un.org |
自2005年10月开始，持续整整6年的上海宏源照明电器有限公司与德国 西 门子 全 资 子公司欧司朗（OSRAM）有限公司之间的专利侵权纠纷案，历经上海第二中级人民法院、上海高级人民法院，国家知识产权局、北京第一中级人民法院、北京高级人民法院几轮诉讼历程，最终，上海高院及北京高院两纸终审判决结案，宣告了宏源照明的全面胜诉。 cn.lvd.cc | Since October 2005, the [...] 6-year-long patent infringement lawsuit between [...]Shanghai Hongyuan and OSRAM ended up with Hongyuan’s [...]wining judged by Higher People’s Court of Shanghai Municipality and Higher People’s Court of Beijing Municipality after several rounds of litigation procedures of No. 2 Medium People’s Court of Shanghai, Higher People’s Court of Beijing Municipality, State Intellectual Property Office, No.1 Medium People’s Court of Beijing and Higher People’s Court of Beijing Municipality. en.lvd.cc |
装备 Sinamics 120 [...] 紧凑型逆变器和 10” 显示器的合适的西门子 840D 溶液管道确保简单和高效的编程。 moriseiki.com | The adapted Siemens 840D solutionline [...] with Sinamics 120 compact inverter and 10” monitor ensures simple and efficient programming. moriseiki.com |
采用 西门子扭矩电机，一根气垫辊 单独由变频控制，各种的膜泡 展平辊材料和结构可以根据生 [...] 产不同种类的薄膜来选择。 macchi.it | Fitted with Siemens Torque motors, [...] they have an aircushioned turning bar individually managed by inverters and bubble flattening [...]rollers in a wide variety of materials and configurations to be chosen in accordance to the type of film to produce. macchi.it |
到2009年年底，排在前20位的注册人是：汉高（德国）、诺华（瑞士）、杨森制药（比利时）、欧莱雅（法国）、雀巢（瑞士）、联合利华（荷兰）、ITM企业（法国）、巴斯夫（德国）、赛诺菲–安万特（法国）、 西 门子 （ 德 国）、利得（德国）、拜尔（德国）、Biofarma（法国）、勃林格殷格翰（德国）、吉瑞大药厂（匈牙利）、先正达（瑞士）、飞利浦（荷兰）、艺康（德国）、默克（德国）、赫佛（奥地利） [...] [...] 和德国电信（德国）。 wipo.int | The top twenty holders by the end of 2009 were: Henkel (Germany), Novartis (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), l’Oréal (France), Nestlé (Switzerland), Unilever (Netherlands), ITM [...] Enterprises (France), BASF (Germany), [...] Sanofi-Aventis (France), Siemens (Germany), Lidl [...](Germany), Bayer (Germany), Biofarma (France), [...]Boehringer Ingelheim (Germany), Richter Gedeon (Hungary), Syngenta (Switzerland), Philips (Netherlands), Ecolab (Germany), Merck (Germany), Hofer (Austria) and Deutsche Telekom (Germany). wipo.int |
当联系奥地利林茨的生产公司 SVAI(该领域处于全球领先地位的公司之一)时，该公司于 2009 年 6 [...] 月 答复：由于其母公司和所有者西门子 公 司 在纽约股票交易所上市，所以 [...]两者均须服从对古巴的禁运。 daccess-ods.un.org | When the SVAI company in Linz, Austria, one of the leading companies in the world in this field, was contacted, it responded [...] in June 2009 that, because its parent [...] company and owner, Siemens AG, was listed [...]on the New York Stock Exchange, it had to [...]comply with the embargo against Cuba. daccess-ods.un.org |
控制器是基于标准西门子电子组件 和部件。 voith.com | Controllers are based [...] on standard Siemens electronic components [...]and parts. voith.com |
(c) 改进公众了解政府有关采矿决定的途径，例如通过 电 子门 户 网 站提 供信息。 daccess-ods.un.org | (c) Improve public access to information on government decisions regarding mining, for [...] example through electronic portals. daccess-ods.un.org |
家用电器：所有世界领先的制造商在波兰 都有工厂，包括惠而浦（弗罗茨瓦夫）、 [...] 伊莱克斯（有几个工厂在西里西亚和下西 里西亚）、博士和西门子（罗 兹）和意黛 喜（罗兹）。 paiz.gov.pl | have plants in Poland, including [...] Whirlpool (Wrocław), Electrolux (several plants in Silesia and Lower [...] Silesia), Bosch and Siemens (Łódź) and [...]Indesit (Łódź). paiz.gov.pl |
因此，巴斯马协会开设了残疾 人就业问题网站，并开设了销售其产品的 电 子门 户 网 站。 daccess-ods.un.org | The Basma Association has therefore created a website for the employment of persons with [...] disabilities and an electronic portal to sell [...]their products. daccess-ods.un.org |
下图为采用西门子运动控制系统Simotion D410 及伺服驱动器Sinamics [...] S120的系统配置图。 sino-corrugated.com | The following figure shows the system [...] configuration of the Siemens motion control [...]system SIMOTION D410 and servo drive Sinamics S120. sino-corrugated.com |
2006年, 新一代全自动无人驾驶车辆由西门子 股 份 公司在德国开发并制造完成, 将在纽伦堡新建的U3地铁线投入使用。 schaeffler.cn | As of 2006, a new fully automated [...] generation of vehicles without drivers, [...] developed and built by SIEMENS AG in Germany, [...]will be put into operation on the newly-built U3 subway line in Nuremberg. schaeffler.kr |
目前，TD- LTE 与 LTE FDD 已经实 [...] 现了从标准、产业链到产品的全面融合，在 3GPP 等国际通信标准组 织中，LTE TDD/FDD [...] 是同一调制技术标准；华为、中兴、大唐、爱 立信、诺基亚西门子、阿尔卡特朗讯等全球主要系统供应商都推出了 [...]TDD/FDD 的共平台产品；而 TDD/FDD 共芯片的产品也成为全球芯 [...] 片厂家的共同研发方向，数款芯片已推出。 tdia.cn | At present, TD-LTE and LTE FDD have already achieved comprehensive convergence from standard, industry chain to product, and in 3GPP and other international communication standard organizations, LTE TDD/FDD is the same modulation technology standard; global leading system [...] providers such as Huawei, ZTE, Datang, [...] Ericsson, Nokia Siemens Networks and Alcatel-Lucent [...]have introduced shared TDD/FDD [...]platform products; while shared TDD/FDD chip products have also become a common R&D direction of global chip vendors, with several types of chips already being launched. tdia.cn |
福伊特的Hycon监控系统是在西门子全 球 通用的SIMATIC S7工业可编程逻辑控制器的基础上二次研发的专用于水电站的监控系统。 voith.com | The HyCon control systems [...] are based on Siemens SIMATIC S7 components [...]which represent a worldwide accepted, widely spread [...]and well established industrial standard. voith.com |
DragonWave公司（多伦多证券交易所股票代码：DWI）（纳斯达克股票代码：DRWI）今天宣布，公司已经就收购诺基亚 西 门子 通 信公司的微波传输业务，包括相关的运营支持系统（OSS）和技术支持功能，达成了修订协议。 tipschina.gov.cn | (TSX: DWI)(NASDAQ: DRWI) today announced that it has reached an [...] amended agreement for DragonWave's [...] acquisition of Nokia Siemens Networks' microwave [...]transport business including its associated [...]operational support system (OSS) and related support functions. tipschina.gov.cn |
本次对话的首要议题是扩展能源领域合作，在诸如 西 门子 和 RW E等工业巨头之外，以宝华集团为代表的大型家族企业亦将积极参与这一领域的合作。 bauergroup.com | The talks focussed on developing [...] the collaboration within [...] the energy sector – where, besides industry giants such as Siemens and RWE, also [...]large family businesses [...]such as BAUER will be getting involved. bauergroup.com |
直接连接至CEM读卡器、电子门锁、 火灾报警系统、易碎玻璃报警器、 [...] 出口按钮和报警装置输入。 cemsys.com | Direct interfaces to CEM card [...] readers, electric door locks, fire alarm [...]systems, break glass units, exit push button and inputs from alarm devices cemsys.com |
前瞻性信息包括但不限于有关DragonWave预期收购诺基亚 西 门子 通 信 的微波传输业务给诺基亚 西 门子 通 信 或DragonWave（以下称“双方”）带来的增长机会和潜在益处以及对双方之间的业务关系的预期等的表述。 tipschina.gov.cn | Forward-looking information includes, without limitation, statements as to [...] growth opportunities and [...] the potential benefits associated with DragonWave's expected acquisition of the microwave transport business of Nokia Siemens Networks [...]for either Nokia Siemens Networks or DragonWave (referred [...]to below as the "parties") and expectations regarding the business relationship between the parties. tipschina.gov.cn |
在加盟Telit公司之前，Hierl先生是西 门子 公 司 无线模块业务部业务开发副总裁，负责无线模块分部（ 西 门子 移 动 的四个部门之一）的战略和业务开发，并且是部门管理委员会成员之一。 telit.com | Prior to joining the Company, Mr. Hierl was the Vice President for Business Development at SIEMENS AG, Wireless Modules, responsible for the strategy and business development of the Wireless Modules division (one of four divisions of Siemens Mobile) and a member of the management board of the division. telit.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。