单词 | 对外经济贸易大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 对外经济贸易大学 —University of International Business and EconomicsSee also:对外贸易—foreign trade 经济学 n—economics n 经济学—economics (as a field of study)
|
王春林先生於1986年毕业於北京 对外经济贸易大学 , 并 拥 有澳洲梅铎大学工商管理硕士 (MBA) 学位及香港理工大学国际航运及运输物流硕士学位。 tradewindsevents.com | Mr. Wang Chunlin [...] graduated from the University of International Business and Economics in Beijing in 1986, [...]and he holds an MBA [...]degree from Murdoch University in Australia and an MSc degree in International Shipping and Transport Logistics from the Hong Kong Polytechnic University. tradewindsevents.com |
1957年9月生,籍贯江苏,北京中国对外经济贸易大学 ( 原 北京外贸学院)外贸英语系毕业,后获中欧国际商学院EMBA学位。 hamburg-summit.com | Born in Jiangsu province in 1957, Zhang Jianwei graduated [...] from the Foreign Trade English Department of UIBE and obtained an EMBA diploma from ECIBC. hamburg-summit.com |
Liu 先生持有北卡罗来纳大学教堂山分校金融硕士学位以及中国北 京 对外经济贸易大学 文 学 士学位,且有权使用特许金融分析师称号。 china.blackstone.com | Mr. Liu received an MBA in Finance from the University [...] of North Carolina at Chapel Hill and a BA [...] from the University of International Business and Economics in Beijing, China. blackstone.com |
李峰先生持有中欧国际工商学院EMBA学位 和 对外经济贸易大学 工 商 管理硕士(MBA)学位。 ece-china.com | Mr. Li earned his EMBA at the China Europe International Business School and MBA at [...] the University of International Business and Economics. ece-china.com |
尽管很难看清专利保护机制对经济增 长的直接影响,但人们还是投入 了 大 量 精 力去确定知 识产权制度的变化对贸易和外来投 资的影响。 iprcommission.org | Although the direct impact [...] on growth is difficult to discern, much effort has been devoted to establishing the impact of changing IPR rights on trade and foreign investment. iprcommission.org |
监察组从一名乌克兰官员那里获悉,2011 年,Zaporizhya 区域对外经 济贸易局作 为这些经纪公司之一,与厄立特里亚政府讨论了提供直升机备件事 宜。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group was informed by a Ukrainian [...] official that one of these brokers, [...] Zaporizhya Regional Foreign Economic Agency, had been [...]engaged in discussions with the Government [...]of Eritrea to provide spare parts for helicopters in 2001. daccess-ods.un.org |
利害关 系涉及的内容包括:⑴ 激进的立场,要求完全改变国家的 经济 战 略 或发展模式, 向不同但尚未完全确定的替代性政策转变(例如包 括 对贸易 政 策、公共部门职责、 社会政策等同时作出重大改变);⑵ 中庸立场,谋求实行更好的政府干预措施(加 强监管,早期警示系统,提高透明度等);⑶ 基本被动的立场,希望通过外因推 动复苏(新的经济秩序 ,加强国际发展援助,较为发达的经济体通过增长重振经 济需求等)。 daccess-ods.un.org | The stakes range from radical positions advocating a [...] total change in the economic strategy or development model of the country and a move towards different — albeit not welldetermined — alternative policies (for instance, major, simultaneous changes in trade policy, public sector roles, social policy, etc.), to intermediate positions seeking better government interventions (enhanced regulation, early alert systems, more transparency, etc.) and essentially passive positions that anticipate a rapid recovery as a result of external factors (a new economic order, enhanced [...]international development [...]aid, recovery of economic demand from growth to come in the more advanced economies, etc.). daccess-ods.un.org |
在这次为参与贸易和发展政策研究和分析的非洲 公务员、决策者和学术人员组织的培训会上,初级商品特别股提供了初级商品生 产和贸易经济学的模 块,特别涉及到价格周期驱动因素、赔偿机制、农业初级商 品的市场结构、采矿和对资源 承租管理的影响和宏观经济管理以 及 对 粮 食 危机和 非洲粮食安全的影响。 daccess-ods.un.org | At this training organized for African civil servants, policymakers and academics involved in trade and development policy research and analysis, the Special Unit on [...] Commodities presented modules on the Economics of Commodity Production and Trade, particularly regarding the price-cycle drivers, compensation mechanisms, market structures in agricultural commodities, mining and implications for resource rents governance and macro-economic management, as well implications of the food crisis and Africa’s food security. [...] daccess-ods.un.org |
此 外,应当加大努力,制定一项全球战略,将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构,以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益, 包括通过为发展创造一个有利的外部 经济 环 境 ,这要求国 际 贸易 、 货币和金融 体系之间加强一致性,使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial [...] systems that should [...]be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
先进医疗设备开发和临床研究中心,将设立在京 都 大学 在 2011年通过一个 由 经济 , 贸易 和 工 业部的资助,透过将迅速开 展 对 药 品 的应用目的的医疗器械的临床研究实现了及时的医疗设备实际应用的创新支持所有阶段,从早期诊断治疗。 technologeeko.com | The Advanced Medical Device Development and Clinical Research Center, [...] which will [...] be established within Kyoto University in 2011 through a subsidy by the Ministry of Economy, Trade and Industry, will rapidly [...]carry out the clinical research of medical devices through to pharmaceutical application with [...]the aim of realizing the prompt practical application of innovative medical equipment supporting all stages from early diagnosis to treatment. technologeeko.com |
在这个全球化时代, 伊斯兰会议组织的任务涵盖所有领域,包括从政治、 经济、贸易和社会与文化发展,到教育、伊斯兰法理 和科学与技术。 daccess-ods.un.org | In this era of globalization, the OIC mandates encompass [...] all domains, ranging [...] from politics, economics, trade and social and cultural development to education, Islamic jurisprudence and science and technology. daccess-ods.un.org |
多哈回合在发展方面的谈判应包括:在各种出 口利益领域扩大对加 共体地区的市场准入;承认发 展中国家和发达国家之间的不均衡; 对贸易 改 革 和 自由化带来的调整关切事项具有敏感度;以及充分 支持并通过弱小经济体集 团提出的提案。 daccess-ods.un.org | The development dimension of the Doha Round should include enhanced market access in areas of export interest to [...] the CARICOM region; [...] recognition of asymmetries between developing and developed countries; sensitivity to adjustment concerns resulting from trade reforms and liberalization; and full support for and adoption of the proposals put forward by groups of small and vulnerable economies. daccess-ods.un.org |
此外,大海也 被单列为一个分专题,以 便 对 沿 海 城镇和海洋文化, 特别是地中海文化的概念进行社会、文化、政治 和 经济 方 面 的思考。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the sea was also included as a specific sub-theme, in order to engage on a reflection on social, cultural, political and economic aspects of coastal towns and maritime [...] [...] culture, particularly in the Mediterranean rim. unesdoc.unesco.org |
根据对Zaporizhya航空业有直接了解的一个渠道提供的情况,区 域 对外经 济贸易局是 航空业众所周知的向非洲国家提供航空备件和维修服务的地下供应 [...] 商,而且该局仍与米格雷蒙公司密切合作。 daccess-ods.un.org | According to a source with direct knowledge of the [...] aviation sector in Zaporizhya, [...] Zaporizhya Regional Foreign Economic Agency is well known [...]in the aviation business as an [...]underground supplier of aviation parts and overhaul services to African countries and continues to cooperate closely with MigRemont. daccess-ods.un.org |
刘方先生于2002年获得对外经贸大学MBA 学 位,同年8月加入中国家乐福并任家乐福大北区百货采购总监,负责黄河以北所有门店百货的采购工作(百货在家乐福里叫BAZAAR DIVISION)。 luxury-outlook.com | Mr. Liu Fang [...] graduated from University of China International Business and Economics with an MBA degree [...]in 2002 and during the [...]same year, he joined Carrefour China as the Purchasing Director of Northern China with BAZAAR Division. luxury-outlook.com |
(j) 确认对贸易、投资和其他领域南南合作的国际支助可推动加强和巩固区 域及次区域经济一体化,表示注意到圣保罗回合关于发展中国家全球贸易优惠制 度谈判的目的是全面振兴和加强协议、推动 扩 大 区 域 间贸易、促使出口市场多样 化并加强相互间投资流动。 daccess-ods.un.org | (j) Recognize that international support for South-South cooperation in trade, investment and other areas can be catalytic in strengthening and consolidating regional and subregional economic integration and take note of the São Paulo round of negotiations relating to the Global System [...] of Trade Preferences among Developing Countries in order to reinvigorate and strengthen the agreement in general, promote greater interregional trade, diversify [...]export markets and enhance investment flows among them. daccess-ods.un.org |
训研所已与 30 多个实体建立了伙伴关系,其中包括联合国系统各组织(联合 国粮食及农业组织(粮农组织)、人道主义事务协调厅(人道协调厅)、联合国人权 事务高级专员办事处(人权高专办)、联合国贸易和发展会议(贸发会议)、联合国 开发署(开发署)、联合国环境规划署(环境署)和亚洲及太平 洋 经济 社 会 委员会 (亚太经社会))、非政府组织(国际贸易 与 发展研究所、南方中心)、学术机构(洛 桑联邦理工学院、尼日利亚法律高级研究所、开放大学、哥德 堡 大学 、 世 界 贸易 研究 所)和私营部门(Lalive 公司和威利雅环境公司),积极推动电子学习以及更 广泛的技术强化学习迅速发展。 daccess-ods.un.org | Partnerships with more than 30 entities, including a range of organizations of the United Nations system (e.g., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCR), United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Programme (UNDP), United [...] Nations Environment [...] Programme (UNEP) and Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), non-governmental organizations (e.g., International Institute for Trade and Development, South Centre), academia (e.g., École polytechnique fédérale de Lausanne, Nigerian Institute for Advanced Legal Studies, Open University, University of Gothenburg, World Trade Institute) and the private sector (e.g., Lalive, Veolia Environnement) have contributed [...]to this impressive growth [...]in e-learning and, more broadly, in technology-enhanced learning. daccess-ods.un.org |
在 4 月 23 日第 3 次会议上,主旨发言人、夏威夷 大学经济 学 教 授 Andrew Mason 在委员会的发言主题为“青少年:其人数和经济角色”,并与古巴、牙买加、匈 牙利、塞内加尔和荷兰代表以及挪威、博茨瓦纳、乌干达观察员及联合国人口基 金代表进行了互动对话。 daccess-ods.un.org | At the 3rd meeting, on 23 April, the [...] keynote speaker, Andrew [...] Mason, Professor of Economics at the University of Hawaii, addressed the Commission on the theme “Adolescents and youth: their numbers and economic roles” and engaged in an interactive dialogue with the representatives of Cuba, Jamaica, Hungary, Senegal and the Netherlands, and the observers for Norway, Botswana and Uganda, as well as the representative of the United Nations [...]Population Fund. daccess-ods.un.org |
阿克拉协议》第99 段规定:“贸发会议应继续开展关于生物燃料倡议的 工作,努力为发展中国家和经济转型 国家取得 最 大贸易 和 发 展方面的效益,同时 将生物燃料方案对环境 和社会的潜在不利影响降到最低。 daccess-ods.un.org | Paragraph 99 of the Accra Accord states: “UNCTAD should continue its work under the [...] Biofuels Initiative, [...] striving to maximize trade and development gains for developing countries and countries with economies in transition while [...]minimizing the potentially [...]adverse environmental and social aspects of the biofuel option. daccess-ods.un.org |
中国国际工业博览会是由国家发展和改革委员会、商务部、工业和信息 化部、科学技术部、教育部、中国科 学 院 、 中国工程院、中国国 际 贸易 促 进 委员会和上海市人民政府共同主办、作为国 内 外经济 技 术合作交流活动迄今已成功举办十 届。 forum8.co.jp | This event was co-organized by such organizations as the National Development and Reform Commission, Ministry of Commerce, Ministry of Industry and Information Technology, China [...] Council for Promotion [...] of International Trade and Shanghai Municipal People's Government, and this was the 11th event of the kind that provides a space for interaction between national and international economic and technological [...]partners. forum8.co.jp |
他于 1986 年毕业于位于布拉迪斯拉发的斯洛伐克技术大 学电子技术工程和信息科学系,后来于 1992 年毕业 于布拉迪斯拉发的经济大学贸易系。 daccess-ods.un.org | He graduated in 1986 from the Slovak Technical University in Bratislava Faculty of Electro-technical [...] Engineering and Informatics, and in 1992 he [...] graduated from the University of the Economy, Faculty of Trade, in Bratislava. daccess-ods.un.org |
如秘书长关于改进大会和会议管理部工作情况的报告(A/57/289,第 15 段)所 述,为严格按照大会核准的会议日历管理会议安排, 除 大 会 全 体会议、安全理事会 以及经济及社 会理事会实质性会议高级别部分 以 外 , 对 于 超 过正常工作时间的临时 延长会议,将不提供会议服务。 daccess-ods.un.org | As stated in the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management (A/57/289, para. 15), in order to administer the programme of meetings to comply strictly with the calendar of conferences and meetings approved by the General Assembly, with the exception of plenary meetings of the Assembly, the Security Council and the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council, ad hoc meeting extensions beyond normal working hours will not be accommodated by conference services. daccess-ods.un.org |
尽管存在这种挑战,该办公室仍然 取得了许多重要成绩,包括:(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复, 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例);(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件,该办公室了结或解决了其中的 54%;(c) 在 争议法庭的办案成功率很高;(d) 针对外地工 作人员开展了外联工作;(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision of summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate [...] before the Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach to staff in the field; and (e) the development of [...] relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
通过”金质工程”建设,打造质量监督检验检疫信息化平台,进而达到提高质量监督检验检疫的行政执法水平,提高市场监管能力和质量安全监控的快速反应能力,改进政府行政管理模式,提高质检工作效率,促 进对外经济贸易 的 发 展,保护民族产业的发展,推动政务公开,为公众提供广泛的信息咨询服务的目的。 surekam.com | Through the Golden Quality Project, an IT-based quality supervision, inspection and quarantine platform is built to improve quality supervision, inspection and quarantine enforcement, increase market regulation and response abilities, transform the model of government administration, increase quality [...] supervision, inspection and quarantine [...] efficiency, boost foreign trade and economic cooperation, [...]protect national industries, facilitate [...]transparency in government affairs and provide extensive information services for the public. surekam.com |
另一方面,通过禁止对外贸易、外国 投 资和其他形式的资本流入,封锁使得古巴 的长期经济增长 更加受到国际收支的束缚。 daccess-ods.un.org | On the other hand, by [...] limiting its foreign trade, foreign investment and other forms of capital inflows, the embargo has made the balance of payments constraint on Cuba’s long-term economic growth more binding. daccess-ods.un.org |
同时,它突显了当前世界经济和金 融危机 对贸易流动 产生的深远的负面影响;重申维护公平的 多边贸易体制的重要性,再次呼吁抵制一切保护主义 倾向并纠正已采取的任何此类措施,同时承认发展中 [...] 国家有权充分利用世界贸易组织(世贸组织)下的灵 活性;以及强调多哈回合取得平衡、丰硕和注重发展 [...] 的成果的重要性,他呼吁所有会员国表现出必要的灵 活性和政治意愿,打破目前的谈判僵局,确保早日结 束谈判。 daccess-ods.un.org | At the same time, it highlighted the profoundly [...] negative impact on trade flows of the ongoing world economic and financial crisis; [...]reaffirmed the importance [...]of an equitable multilateral trade system, reiterating the call to resist all protectionist tendencies and to rectify any such measures already taken, while recognizing the right of developing countries to make full use of the flexibilities under the World Trade Organization (WTO); and stressed the importance of a balanced, ambitious and development-oriented outcome of the Doha Round, calling on all Member States to show the necessary flexibility and political will to break the current impasse and ensure the early conclusion of the negotiations. daccess-ods.un.org |
铭记合法钻石贸易给生产国带来好处,强调需要继续采取国际行动,防止冲 突钻石问题对合法钻石贸易产生不利影响,因为合法钻 石 贸易对 许 多 生产国、出 口国和进口国的经济,特 别是发展中国家 的 经济 , 作出 重 大 贡献 daccess-ods.un.org | Bearing in mind the positive benefits of the legitimate diamond trade to producing countries, and underlining the need for continued international action to prevent the problem of conflict [...] diamonds from [...] negatively affecting the trade in legitimate diamonds, which makes a critical contribution to the economies of many of the producing, [...]exporting [...]and importing States, especially developing States daccess-ods.un.org |
作为这一专题讨论会的组成部分,下列高级官员在会上作了介绍 性发言:Muhammad Faruk Khan 先生、Dalrai Davaasambuu 先生(蒙 古)、国际事务局,泰国投资委员会国际事务司执行主任 Vasana Mututanont [...] 女士、泰国绿点组织执行主任兼商业咨询理事会副主席和 2011 [...] 年亚洲及太平洋商务论坛主席 Chote Sophonpanich 先生、圣加伦 大学国际贸易和经济发展系教授 Simon Evenett 先生、以及美国加州 大学戴维斯分校经济学教授 [...]Wing Thye Woo 先生。 daccess-ods.un.org | The following senior officials made presentations as part of the panel: Mr. Muhammad Faruk Khan (Bangladesh); Mr. Dalrai Davaasambuu (Mongolia); Ms. Vasana Mututanont (Thailand); Mr. Chote Sophonpanich, Executive Chairman, Greenspot (Thailand), Vice Chairperson of the Business Advisory Council and Chair of the Asia-Pacific Business Forum 2011; Mr. [...] Simon Evenett, Professor [...] of International Trade and Economic Development, University of St. Gallen; [...]and Mr. Wing Thye Woo, [...]Professor of Economics, University of California, Davis. daccess-ods.un.org |
这就会使成员国在处理由利用信息 与传播技术而引起的经济贸易问题 的同时,处 理 对个 人、群体和整个社会构成伦理、法律及社会-文化挑战 的相关问题,这些问题也对教科文组织的主管领域: 教育、文化多样性以及科学和发展的进步产生直接影 响。 unesdoc.unesco.org | This will enable Member States to [...] tackle, along with the economic and commercial issues raised by the application of ICTs, the issues related to the ethical, legal and social challenges on individuals, communities and societies as a whole with direct impact on UNESCO’s areas of competence: education, cultural diversity and scientific and developmental [...]advancements. unesdoc.unesco.org |
学者、思想家和政策专家可以从历史、文化、 文 学 、 哲 学 和 文 化研究等全方位的角度,与公共政策、环境、社会变革 、 经济 、 贸易 、 外 交 政 策、国防政策和战略分析等领域的人士积极开展合作。 australiachina.com.au | Scholars, thinkers and policy specialists can engage in an across-the-board approach [...] that brings history, culture, [...] literature, philosophy and cultural studies perspectives into active engagement with those working on public policy, the environment, social change, economics, trade, foreign policy, defence [...]policy and strategic analysis australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。