| 单词 | 头顶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头顶 —top of the headExamples:在头顶上 adj—overhead adj 在头顶上 adv—overhead adv (用头)顶 v—butt v 顶头上司—one's immediate superior See also:顶 n—roof n • substitute n 顶—apex • classifier for objects with protruding top, such as hats, tents • be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) • crown of the head • (slang) "bump" a forum thread to raise its profile • push to the top • go against • carry on the head
|
插图中画着一位长胡子教徒，正在病 人 头顶 上 方 挥舞着一根木棍，还画了一个骷髅和两根交叉的人骨，警告人们这种看病方法是非常危险的。 unicef.org | It shows a long-haired holy man waving a wand over his [...] patient’s head as a skull and crossed bones [...]warn of danger. unicef.org |
坐下：在 Zeus 前面放一块狗零食，然后慢慢地将零食拿到它 的 头顶 上 方。 eukanuba.com.cn | Sit: Place a treat in front of Zeus then gently move it upwards over his head. eukanuba.com.au |
大型有色 Lexan 天窗最大限度地放大了头顶的视野。 china.cat.com | Overhead visibility is maximized [...] through the large, tinted Lexan skylight. cat.com |
云彩在头顶上飞过，大风摇动着旋翼塔，刮走了一切不稳定的东西。 voith.com | Clouds rush overhead, strong winds [...] shake the rotor towers. voith.com |
Bastiones 海滩附近后，他们被迫跳入没过头顶 的水 中。 daccess-ods.un.org | Having been taken to the vicinity of Bastiones Beach, in Moroccan territorial waters, they were made to jump into the water, at a place where they were out of their depth. daccess-ods.un.org |
搭配有头顶花洒的 淋浴 柱 极具抽象派 艺术风格：线条清 晰、功能性强、永不 [...] 过时。 hansgrohe.com.cn | The shower column [...] with plate overhead shower has [...]minimalist traits: clear, functional, timeless. hansgrohe.hr |
头带式是一种可以全方位调节的头顶 式 佩 戴方式 jabra.cn | A headband is a fully adjustable, over-the-head wearing style jabra.com |
天空在我们头顶上关 闭，好脾气的邪恶精灵就在躺在我们眼前；做一份受人尊重的工作，活多钱少是常事；强盗的生活反倒是精彩绵长、快乐有幸、自由又强大。 shanghaibiennale.org | The sky closes above our heads and the evil spirits of good manners lies ahead of us; in a respectful job it is common to work much and earn less; the life of the pirate, instead, is blossom and endlessness, pleasure and fortune, freedom and also power. shanghaibiennale.org |
博海索女士这是初次会见霍诺瑞里的母亲，从欧莱葛巴耶女士的言词判断，她希望她女儿重回市场 ， 头顶 托 盘 卖面包。 unicef.org | It is the first time Ms. Bohissou has met Honorine's mother, and, [...] judging from Ms. Olègbèyè’s expression, she expects the girl will be marched back into [...] the market with her tray of bread. unicef.org |
用作接触型麦克风时，可以将 BU 佩戴在喉部或头部有骨头的位置（ 头顶 、 太 阳穴或耳后突骨）。 digikey.cn | As a contact microphone, the BU may be worn on the throat or touching a bony [...] part of the head (top, temple, or mastoid bone). digikey.ca |
您的头顶必然 有一位研究督导，此人可以是主任 或负责人，也可以是向主任或负责人汇报工作的研究团队队长。 biggerbrains.com | Whether it is this person, or a research team leader who reports to the Director or Head, you will have a research Supervisor. biggerbrains.com |
及其同伴带到卫队的船上，刺破了他们原本使用的四只橡皮筏中的三只， 将他们扔入没过头顶的海 水中，无视她兄弟关于自己不会游泳的抗议，导致 Sonko daccess-ods.un.org | In this case, the Committee is presented with an allegation by the author that officers of the Spanish Civil Guard took her brother, Lauding Sonko, and his companions on board their vessel, punctured three of the four dinghies they had previously been using, and threw them into the sea at a depth at which they could not stand, despite the protestations of her brother that he could not swim, with the result that Mr. Sonko subsequently drowned. daccess-ods.un.org |
最常用的交通工具仍然是摩托车、自行车、手推 车、推车、小船或步行，东西经常是背负 或 头顶。 daccess-ods.un.org | The most commonly used transport [...] modes remain motorcycles, bicycles, barrows, carts, small boats and walking, often with goods [...] loaded on the back or head. daccess-ods.un.org |
优秀的全视角驾驶员可视性由Yale的“命令”驾驶位置和圆形 的 头顶 保 护 设计来提供并且提供了额外的肩膀入口和头部空间。 yale.com | Excellent all round operator visibility is provided by Yale’s “Command” driving position and rounded overhead guard design that also offers extra shoulder entry and headroom. yale.com |
员工也可以象图中那样按照人体工程学的完美要求，站在地板上 进行车身定位，大大避免了不利于人体健康 的 头顶 上 方 作业。 glaesernemanufaktur.de | This largely prevents any unhealthy overhead work. glaesernemanufaktur.de |
为了降低受伤危险，在进行软管卷盘 的 头顶 安 装 时应 graco.com | To reduce the risk of injury, when you are mounting [...] a hose reel overhead, always use [...]a lift truck. graco.com |
驾驶室内部布局拥有卓越的实用性： 头顶 的 储 藏区有许多储藏隔间，您还会在门上发现其他一些储物格。 iveco.com.cn | The layout of the interior offers outstanding practicality: the overhead windscreen storage has plenty of storage compartments, and you’ll find other cubby holes in the doors. iveco.com.cn |
奢华 的雅生“淋浴天堂”头顶花 洒配有三种截然不同的出水 模式，为这套完美的淋浴设 备画上点睛之笔。 hansgrohe.com.cn | The luxurious Axor Starck ShowerHeaven overhead shower with three different jet types is the finishing touch for a perfect shower. hansgrohe.hr |
Q400 NextGen飞机以增强的客舱环境为特色，引入了LED照明、新型客舱顶板、碟形舷窗侧壁和更大 的 头顶 行 李 舱。 tipschina.gov.cn | The Q400 NextGen aircraft features an enhanced cabin [...] environment with the introduction of LED lighting, [...] new ceiling panels, dished window sidewalls and larger overhead luggage bins. tipschina.gov.cn |
这是一款特别为隧道工程设计的设备，非常适合操作人员 在 头顶 上 部 的区域进行焊接施工。 leister.com | Especially well-suited for overhead welding in tunnel engineering. leister.com |
浪漫、刺激，所有新音乐由博诺创 作，The Edge of U2乐队把经典的蜘蛛侠故 事演绎成戏院里的飞檐走壁体验，而演员们 也确实就在观众头顶飞来飞去。 vgp.com | Romance, jawdropping thrills and all new music by Bono and The Edge of U2 transform the classic SPIDER-MAN story into a high-flying theatrical experience that has performers literally flying over the audience and the entire world talking. vgp.com |
直着从转换接 头顶部伸出传感器电缆，然后将转换 接 头 拧 入 顶帽 (1)。 graco.com | Extend the sensor [...] cable straight up out the top of the adapter, then screw the adapter into the top cap (1). graco.com |
43”的后缀表明号筒的覆盖角为40 x 30度，它可使来自头顶的扬 声器组有精确集中的覆盖范围。 acehk.com | The “43” suffix indicates a 40 x 30 degree horn pattern which allows precision “spotlighting” of coverage from the overhead clusters. acehk.com |
使用端头移除工具，将1”NPT接入产水口一 端，旋紧螺母直至端头顶出来。 codeline.com | A. Using a head removal tool, fix the 1” NPT connection to the permeate end and tighten the nut till the head comes out. codeline.com |
这个创新的设 置由三列屏幕构成，每列屏幕包含三个 NEC 40 英寸，46 英寸或 52 英寸 LCD 面板，三列屏幕 围绕走廊的支撑立柱组成一个 9:48 [...] 的立式显示配置，或者悬挂在头顶上 空 形成一个 48:9 的横式 显示配置。 matrox.com | This innovative setup involved placing three columns of screens, each with three NEC 40", 46", or 52" LCD panels stacked in a 9:48 portrait [...] configuration around support pillars in the corridors of the shopping malls, or in [...] 48:9 banner format overhead displays. matrox.com |
如果足够幸运，您可能会看到白腹海雕 在 头顶 上 滑 翔，或者还会看到澳大利亚塘鹅在海洋中潜水捕食。 australia.com | You may be lucky enough to see a white-bellied [...] sea-eagle gliding overhead or Australasian [...]gannets diving for food in the ocean. australia.com |
基部和最下的茎生叶具5小叶； 叶柄5-8.5厘米； [...] 小叶变薄，宽卵形或近圆形， ( 0.5-)1-2.5(-3.5) * (5-)1-2(-2.5) [...] 厘米，边缘5-7浅裂或，脉结束离生的在一短 尖 头； 顶生小 叶楔形的或近心形在基部，侧生小叶偏斜的在基部； [...] 小叶柄(2-)5-10(-30)毫米中间和上面茎生叶尺寸，具3小叶逐渐退化。 flora.ac.cn | Basal and lowermost cauline leaves 5-foliolate; petiole 5-8.5 cm; leaflets thin, broadly ovate or suborbicular, (0.5-)1-2.5(-3.5) × (5-)1-2(-2.5) cm, margin [...] shallowly 5-7-lobed or repand, veins ending [...] in a distinct mucro; terminal leaflet [...]cuneate or subcordate at base, lateral leaflets [...]oblique at base; petiolule (2-)5-10(-30) mm. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。