▾
External sources (not reviewed)

988 年，弗拉基米尔•斯维亚托斯拉维奇王子（Vladimir Sviatoslavich，约 956-1015 年，又称圣弗拉基米尔）把基督教引入中世纪的基辅罗斯政体。 wdl.org	Prince Vladimir Sviatoslavich (circa [...] 956–1015), or Saint Vladimir the Great, brought Christianity to the medieval polity of Kievan Rus in 988. wdl.org
在基辅和第聂伯罗彼得罗夫斯克举行的会议和会谈的一个结果是，乌克兰国家空间局、Yu z hn y 机器制造厂、住友公司和三菱重工签署了一项协议，规定 [...] 进一步探索是否可能在为风力发电厂制造风力涡轮发电机方面进行有效而富有成果的合作。 daccess-ods.un.org	As a result of the [...] meetings and talks held in Kyiv and Dnipropetrovs’k, an agreement [...] providing for further exploration of [...] the possibilities for effective and fruitful cooperation in constructing wind turbines for wind power plants was signed by NSAU, Yuzhny Machine-Building Plant, Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries. daccess-ods.un.org
这座巴洛克风格教堂建成于 1754 [...] 年，是女皇伊丽莎白（Empress Elizabeth，1709-62 年）将基辅选定为俄罗斯帝国南部皇家居所后，由意大利建筑师巴托洛梅奥·拉斯特雷利（Bartolomeo [...] Rastrelli，约 1675-1744 年）设计的。 wdl.org	The baroque church, completed in 1754, was designed by the Italian-born architect Bartolomeo Rastrelli (circa 1675–1744) for [...] the imperial family, after the Empress [...] Elizabeth (1709–62) chose Kiev for a royal residence in [...] the south of the empire. wdl.org
该处有针对性地提供援助，支持加强反恐相关刑事事项的国际合作，其中包括：(a)与伊斯兰会议组织共同于 5 月 25 日和 26 日在沙特阿拉伯吉达举办一次区域讲习班，伊斯兰会议组织 26 个成员国的代表参加了讲习班；(b)5 月 2 日和 3 日在多哈为海湾国家举办一次分区域讲习班；(c)与埃及内政部和司法部共同于 2 月 27 日和 28 日在开罗举办一次分区域讲习班，阿拉伯利比亚民众国、摩洛哥和突尼斯的代表也参加了讲习班；(d)2 月 20 日至 22 日在利雅得为巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国举办一次能力建设分区域讲习班；(e)2 月 15 日和 16 日在基辅为古阿姆集团成员国举办了加强与恐怖主义有关的国际法律合作第二次分区域讲习班。 daccess-ods.un.org	The Branch provided focused assistance to strengthen international cooperation in criminal matters related to counter-terrorism, including through (a) a regional workshop, organized together with the Organization of the Islamic Conference (OIC) in Jeddah, Saudi Arabia, on 25 and 26 May, and attended by representatives of 26 OIC member States; (b) a [...] subregional workshop [...] for Gulf countries, held in Doha on 2 and 3 May; (c) a subregional workshop held in Cairo on 27 and 28 February, which was jointly organized with the Ministries of Interior and Justice in Egypt, and also attended by representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Morocco and Tunisia; (d) a subregional capacity-building workshop held in Riyadh from 20 to 22 [...] February for Bahrain, [...] Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates; and (e) the second subregional workshop on Enhancing International Legal Cooperation Related to Terrorism for GUAM member States, held in Kyiv on 15 and 16 February. daccess-ods.un.org
当基辅地区教长佩特罗·莫吉拉（Petro Mohyla，约 1597–1647 年）来到基辅，决定在基辅佩切尔斯克修道院建立学校时，兄弟会修道院学校请求莫吉拉以现有的学校为基础建立新学校，而不要另建一所全新的学校。 wdl.org	When Metropolitan of Kyiv Petro Mohyla (circa 1597–1647) arrived in Kiev and decided to open a school at Kiev-Pechersk Lavra, the Brotherhood Monastery School appealed to Mohyla not to open a new school but to use the existing institution as the base for a new academy. wdl.org
自1992年起，联合国新闻部在耶烈万（亚美尼亚）、巴库（阿塞拜疆）、明斯克（白俄罗斯）、第比利斯（格鲁吉亚）、阿拉木图（哈萨克斯坦）、基辅（乌克兰）和塔什干（乌兹别克斯坦）也陆续成立了新闻机构。 unic.un.org	Since 1992, information components, supported by the UN Department of Public Information, [...] have also been [...] established in UN offices based in Yerevan (Armenia), Baku (Azerbaijan), Minsk (Belarus), Tbilisi (Georgia), Almaty (Kazakhstan), Kyiv (Ukraine) [...] and Tashkent (Uzbekistan). unic.un.org
此外，有 40 多个乌克兰企业将参与建造和发射卫星，其中包括 Yuzhnoye 设计局、国营企业 Yuzhny 机器制造厂（第聂伯罗彼得罗夫斯克）、开放式联合股份公司 Khartron（哈尔科夫）和 Arsenal 工厂（基辅）。 daccess-ods.un.org	In addition, more than 40 Ukrainian enterprises will be involved in the construction and launch of the satellite, including the Yuzhnoye Design Office, the State [...] enterprise Yuzhny [...] Machine-Building Plant (Dnipropetrovs’k), the open joint-stock company Khartron (Kharkiv) and the factory Arsenal (Kyiv). daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...] 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, [...] Montenegro, the Netherlands, [...] Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Sri Lanka, Switzerland, [...] Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...] Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...] and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
俄罗斯总统不久前来了，从火车站意想不到的测试，如基辅，这似乎已经结束，在首都的车站应该是为了我们英勇的警察...我们去特维尔，列车离开前一个半小时，我们决定通过在莫斯科列宁格勒火车站候车室的时候，起初一切似乎在通过金属探测器的警察封锁线。 cn.badgood.info	Not long ago the [...] President of Russia came from an unexpected test of the railway station, such as Kiev, it would seem [...] our valiant Police have [...] concluded that at the stations of the capital should be the order of ... We went to Tver, before the train left an hour and a half and we decided to pass the time in the waiting room of the Leningrad Station in Moscow, at first everything seems in order, passed through the cordon of police with a metal detector. en.badgood.info
基辅回忆》共收录了 25 幅风景图，采用珂罗版印刷而成，这是一种采用化学工艺的印刷技术，曾在胶版印刷术出现以前被广泛采用。 wdl.org	The 25 views in Souvenir of Kiev are collotypes, made using a chemically-based [...] printing process widely employed before the [...] invention of offset lithography. wdl.org
2009 年，进行了几项专门的区域活动，包括在 7 月 22 日和 23 日于基辅为古阿姆集团成员国举办的有关核恐怖主义的讲习班，来自阿塞拜疆、格鲁吉亚、摩尔多瓦共和国和乌克兰的参与者出席了讲习班；6 月 2 日和 4 日在布宜诺斯艾利斯举行的有关制止核恐怖主义行为的讲习班，来自阿根廷、多民族玻利维亚国、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拉圭、秘鲁、苏里南、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的参与者出席了讲习班。 daccess-ods.un.org	In 2009, several specialized regional activities were undertaken, including a workshop on [...] nuclear terrorism for the [...] States members of GUAM, held in Kyiv on 22 and 23 July and attended by participants from Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine, and a workshop on the suppression of acts of nuclear terrorism, held in Buenos Aires on 2 and 4 June and attended [...] by participants [...] from Argentina, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
由国务院协调的科学中心的方案活动包括通过位于莫斯科的国际科学技术中心、位于基辅的乌克兰科学技术中心与俄罗斯、乌克兰和其他独联体国家合作。 daccess-ods.un.org	The Science Centers’ programme activities, coordinated by the Department of State, include working [...] with Russia, Ukraine, [...] and other CIS States through the Moscow-based International Science and Technology Center, and the Kyivbased Science and Technology Center of Ukraine. daccess-ods.un.org
中国同俄罗斯合作，将对 1737 号决议的谈判拖了五个月，不过当时活跃在前台的是俄罗斯，中国藏在俄罗斯背后做辅助性工作。 crisisgroup.org	Along with Russia, it helped ensure that negotiations on Resolution 1737 dragged on for five months, although at the time the Russians were more at the forefront, with the Chinese supporting and hiding behind them. crisisgroup.org
我仍然持谨慎乐观的态度，特别是在最近与莫斯科、基辅、柏林和布鲁塞尔同事协商后，相信我们将能够在今年 [...] 恢复“五加二”模式正式谈判。 daccess-ods.un.org	I remain cautiously optimistic — [...] especially after recent consultations with my [...] counterparts in Moscow, Kyiv, Berlin and Brussels [...] — that this year we will be able [...] to resume official negotiations in the five plus two format. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, [...] Libyan Arab [...] Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, [...] Russian Federation, [...] Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, [...] Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central [...] African Republic, Chad, [...] Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
下列会员国的代表团团长：澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, [...] Madagascar, Malaysia, Nepal, [...] Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, [...] Senegal, South Africa, [...] Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
在 10 月 20 日第 12 次会议上，俄罗斯联邦代表以亚美尼亚、白俄罗斯、智利、中国、哥斯达黎加、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、危地马拉、哈萨克斯坦、缅甸、新西兰、巴基斯坦、俄罗斯联邦、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南的名义提出了一项题为“外层空间活动中的透明 [...] 度和建立信任措施”的决议草案(A/C.1/63/L.44)。 hcoc.at	At the 12th meeting, on 20 October, the representative of the [...] Russian Federation, on [...] behalf of Armenia, Belarus, Chile, China, Costa Rica, Cyprus, the Democratic People’s Republic of Korea, Guatemala, Kazakhstan, Myanmar, New Zealand, Pakistan, the Russian Federation, [...] the Sudan, the Syrian Arab Republic, [...] Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam, introduced a draft resolution entitled “Transparency and confidence-building measures in outer space activities” (A/C.1/63/L.44). hcoc.at
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
发行此书的另一个目的是试行编写教师辅导手册。克里斯滕森基金会提供了预算外经费，用于 2007 年在澳大利亚举行国际专家会议，协助制订指导方针和方法，用以确保在研究和调动乡土知 [...] 识方面继续保持严谨的态度。 unesdoc.unesco.org	Extrabudgetary [...] funding was secured from the Christensen Fund to hold an International [...] Experts Meeting in Australia in 2007 [...] that will contribute to the elaboration of guidelines and methods to ensure the continuing rigour of indigenous knowledge research and mobilization. unesdoc.unesco.org
根据白俄罗斯共和国与俄罗斯联邦之间有关解决商业活动相关纠纷的协定（1992 年 3 月，基辅），商业交易当事方的权利和义务受交易完成所在地法律的规范。 daccess-ods.un.org	Pursuant to the agreement between the Republic of Belarus and [...] the [...] Russian Federation on settling disputes relating to business activities (Kiev, 20 March 1992), the rights and obligations of the parties to business [...] transactions [...] are governed by the law of the place where the transaction was concluded. daccess-ods.un.org
加拿大正在通过莫斯科的国际科学和技术中心和基辅的乌克兰科学和技术中心与俄罗斯及前苏联其他国家合作，以便为前武器科学家提供和平就业机会。 daccess-ods.un.org	Canada is working with Russia and [...] other countries [...] of the former Soviet Union via the Moscow-based International Science and Technology [...] Center and the Kyivbased [...] Science and Technology Center Ukraine in order to provide former weapons scientists with peaceful employment opportunities. daccess-ods.un.org
它达到三个主要目的：第一，它表示全力声援遭受洪灾的巴基斯坦及其人民；第二，它要求提供国际援助，以辅助巴基斯坦政府的努力；第三，它既注重紧急阶段，也注重需要恢复和重建的中期和长期阶段。 daccess-ods.un.org	It serves three main purposes: first, it expresses strong solidarity with Pakistan and the people affected by [...] floods; secondly, it [...] calls for international assistance in support of the efforts of the Government of Pakistan; and thirdly, [...] it focuses on both [...] the emergency phase and the medium- and long-term phases requiring rehabilitation and reconstruction. daccess-ods.un.org
明斯克-莫斯科-基辅远程连线会议； – 以“共同致力于灾区复苏”为主题的展览，重点展示白俄罗斯和国际社会为消除切尔诺贝利灾难后果所作的共同努力 daccess-ods.un.org	– an exhibition with the [...] theme “Working together to resurrect the affected areas”, focusing on the joint efforts of Belarus and the international community to overcome the [...] consequences of the Chernobyl disaster daccess-ods.un.org
下列代表在会上作了发言：孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦和泰国。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following countries made statements: Bangladesh; Cambodia; China; India; Iran (Islamic Republic of); Japan; Lao People’s Democratic Republic; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Russian Federation; and Thailand. daccess-ods.un.org
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org	Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org
以下亚太经社会成员派代表出席了本届会议：阿富汗、澳大利亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、帕劳、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、美利坚合众国和越南。 daccess-ods.un.org	The Committee session was attended by representatives of the following members of ESCAP: Afghanistan; Australia; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; Cambodia; China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Palau; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; United States of America; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 [...] 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 [...] 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 [...] 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic [...] Republic [...] of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, [...] Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, [...] South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org

基辅罗斯 ()—

Kievan Rus'

See also:

基辅 n—

基辅—

罗斯—

▾
External sources (not reviewed)

基辅罗斯 ()—

Kievan Rus'

See also:

基辅 n—

基辅—

罗斯—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)