| 释义 |
Examples:Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk—Yadong county, Tibetan: Gro mo rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet—K2, Mt Qogir or Chogori in Karakorum section of Himalayas—ventouse (vacuum method used in obstetrics)—Ngamring county, Tibetan: Ngam ring rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet—A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); A stitch in time saves nine.—Tingri county, Tibetan: Ding ri rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet—the eagle soars in the sky (citation from Mao Zedong)—Minamata disease (mercury poisoning found in Southern Japan in 1956)—League of Nations (1920-1946), based in Geneva, precursor of the UN—Junggar or Dsungharian basin in Xinjiang between the Altai and TianShan ranges—the eyes bore through, the belly hungers (idiom); in eager anticipation—ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!—formal betrothal (in which the boy's family sends presents the girl's family)—if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age—traveling (walking with the ball, a foul in basketball)—horizontal stroke with a hook at the end (in Chinese characters)—lit. clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble—the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year in24 equal periods—Liu Binyan (1925-2005), journalist and novelist, condemned by Mao as rightist faction in 1957, subsequently dissident writer—childhood (typically used in reference an emperor)—Qingwan county in Baoding prefecture, Hebei—Tingri town and county, Tibetan: Ding ri rdzong, in Shigatse prefecture, central Tibet—UN convention against torture and cruel treatment (ratified by PRC in 1988)—(of a couple who are in the public eye) a lovely young couple—Nemorhaedus goral, a species of antelope found in Xinjiang—a French-style bread, similar a small baguette, commonly seen in Hong Kong and Macao—lit. look at flowers in the fog (idiom); fig. blurred vision—classifier for people working in the same domain—classifier for pairs of objects which naturally come in pairs such as chopsticks or shoes—classifier for food in bowls such as soup, rice, congee, wonton—classifier for objects in a small box or case, such as cigarettes, chocolates, mooncakes, cassettes, CDs—classifier for objects in a small package or pouch, such as cookies, cigarettes—classifier for couples; objects in pairs, such as wedding rings, earrings—classifier for recurring events, often annual, such as conferences, class years in school—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water—classifier for turns in a game, discussion, or competition—classifier for long, narrow, flexible objects such as fish, dogs, pants; for roads and rivers; for human lives; in the expression: one heart, meaning working together for a common goal—classifier for objects in rows such as words— |