| 单词 | 培植 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 培植—cultivationless common: train 培植verb—cultivatev培植noun—trainingnSee also:植n—plantn 培—earth up
|
根据中国现行税法，本集团一间从事培植、出售及买卖林木种苗及种籽之附属公司获豁免缴纳中国企 [...] 业所得税。 equitynet.com.hk | Under the current PRC tax law, the subsidiary of the Group which is [...] engagedin the nurturing, selling and trading [...]of tree seedlings and seeds is exempted [...]from PRC corporate income tax. equitynet.com.hk |
食 用香草是仅有的一种能够人工培植的蘑菇， 在波兰培植了这种蘑菇。 paiz.gov.pl | Champignon is the only type of mushroom that can be raised artificially and it is raised in Poland. paiz.gov.pl |
所有使用甲基溴的替代物并遵守正确的程序的农民都确信，这些替代物和在使用 甲基溴熏蒸培植地时的效果一样好。 multilateralfund.org | All the farmers that used the alternatives to MB and followed the right [...] procedures were convinced that the alternatives perform as well as if they had continued to use [...] MB in fumigating their nurseries. multilateralfund.org |
工程范围主要包括种植和培植树木及灌木，以及相关的环境美化工程及灌溉 设施。 devb.gov.hk | The works [...] involve mainly planting and establishment [...]of trees and shrubs as well as the associated landscape works and irrigation facilities. devb.gov.hk |
此外，农作物遗传多样性——栽培植物和野生植物 （我们农作物的起源）也是食品安全和经济稳定的 [...] 重要资源。 teebweb.org | In addition, crop genetic [...] diversity–both cultivatedplants andthe wild[...]plants from which our crops originate, are important [...]resources for food security and economic stability. teebweb.org |
此次展示活动的重点是池塘 修建、细胞中成长介质的准备与填充、无土培植的管理和其他化学替代物（二甲硫嗪和威 百亩）的应用 。 multilateralfund.org | The demonstrations focused on pond construction, preparation and filling of growing medium in the cells, management of the soil-less culture and application of the other chemical alternatives (basamid and metham sodium). multilateralfund.org |
在文艺复兴早期，在坎塔卢波教皇的夏宫，意大利僧侣培植了一种瓜，桔色的瓜瓤甜美多汁。 clarinsusa.com | In the early Renaissance, at the summer residence of the Popes in Cantalupo, Italian monks developed a variety of melon with a sweet, juicy, orange-coloured flesh which they called « cantalupo ». clarinsusa.com |
张家口兴发主要从事培植、出售及买卖林木 种苗及种籽等业务。 equitynet.com.hk | Zhangjiakou Xing Fa was [...] principally engaged in nurturing, sellingand trading [...]of tree seedlings and seeds. equitynet.com.hk |
植树或种植树苗的单位成本取决於多项因素，例如树木的大 小和品种、培植期的长短，以及是否需要改良土质或加设固定树木的装置等。 devb.gov.hk | The unit cost of planting a tree or seedling depends on a number of factors (such as tree size and species, length of theestablishment period, whether soil improvement and tree mounting fixtures are involved, etc.). devb.gov.hk |
具体而言，如何对地方特有或濒危物 种（栽培植物野生近缘种和野生植物） 进行原生境保护？ netzhammerbreiholz.de | How, specifically, can endemic or endangered species [...] (wild relatives of cultivated plants and wildplants)[...]be conserved in situ? netzhammerbreiholz.de |
虽然有些冲突方，特别是过渡联邦政府和“先知的信徒”组织，都得益于 外部直接军事援助，多数派系是从商业经纪培植的国内市场采购供给。 daccess-ods.un.org | Although some parties to the conflict, notably the Transitional Federal Government and Ahlu Sunna wal Jama’a, benefit from direct external military aid, most factions procure their supplies from internal markets nourished by commercial brokers. daccess-ods.un.org |
中国建有对全世界 都具有重要意义的栽培和非栽培植物基因库。 netzhammerbreiholz.de | They represent a gene [...] pool for cultivated and non-cultivated plants ofworldwide importance. netzhammerbreiholz.de |
问题：为什么选择Cytopeutics 的自体干细胞培植和治疗呢？ cytopeutics.com | Question: Why choose [...] autologous stemcell culturing andtreatment [...]with Cytopeutics? cytopeutics.com |
甘草是一种耐寒植物，现多生长于地中海盆地和亚洲地区，根茎培植三年后可收获，因其甘甜的茴香味及众多有效成分而闻名。 clarinsusa.com | Liquorice is a hardy plant found around the Mediterranean basin and in Asia and is famous for its sweet, aniseed flavor and the many active principles present in its roots which are collected after three years of cultivation. clarinsusa.com |
从 样品 1 和 2得到的 结果， 采用'传统的'培植方法， 是应该有担忧的原因 是, 但是生物体在被检验时，无法在燃料里生长，事实上他们进行的是无规则的污染 和Fuelstat结果是 精确的. conidia.com | The results from samples 1 and 2 using 'traditional' growth methods would give cause for concern, however as the organisms were unable to grow on fuel when tested, they were in fact stray contaminants and the Fuelstat results were accurate. conidia.com |
安全理事会以及和平与安全理事会双方成员强调，由于几内亚比绍军方再度 非法干预政治，由于非法贩运毒品和有组织犯罪活动的影响，不稳定局势和有罪 [...] 不罚文化持续存在，这妨碍了巩固法治、实施安全部门改革以及促进发展和培植民主文化的努力。 daccess-ods.un.org | The members of the Security Council and Peace and Security Council stressed that the recurrence of illegal interference of the military in politics in Guinea-Bissau and the impact of illicit drug trafficking and organized crime contribute to the persistence of instability and a culture of impunity and hamper efforts to consolidate [...] the rule of law, implement security sector reform and promote the development [...] and entrenchment ofa democratic culture. daccess-ods.un.org |
(e) 自渔业、家禽业、畜牧业、乳品业、园艺业、花卉业、蘑菇培植业及养蚕 业所得收入豁免缴税直至二零一一年六月三十日，惟须将豁免收入超过十 [...] 万塔卡的至少10%用作投资政府债券。 cre8ir.com | (e) Income from fishery, poultry, cattle [...] breeding, dairy farming, horticulture, [...] floriculture,mushroom cultivationandsericulture [...]are exempt from tax up to 30 June 2011, [...]subject to investing at least 10% of the exempted income that exceeds BDT one lakh, in government bonds. cre8ir.com |
elatior 连接而也不好知道是可用的的名字Chloranthus [...] elatior R.棕色前西姆斯； 这个名称是基于一个栽培植物的营养枝命名的，保存在柏林的模式已经破坏。 flora.ac.cn | The authors have followed B. Verdcourt (Kew Bull. 40: 217. 1985), who rejected the name Chloranthus elatior R. Brown ex [...] Sims as a nomen nudum, and C. elatiorLink as too poorly known to be usable; the latter was [...] based onasterilecultivated plant and thetype [...]was destroyed in Berlin. flora.ac.cn |
此 外，还培植了1416 000 棵林木，栽植面积达 834 公顷，从而达到保持水土、恢 复毁坏林木、美化绿化、以及设立经济林场的目的。 daccess-ods.un.org | In addition, [...] 1,416,000 forest plants were produced and 834 hectares were planted in sites [...]of ecological interest in order [...]to preserve water sources, restore areas degraded by forest fires and pests, and for the purposes of beautification and the establishment of timber and energy plantations. daccess-ods.un.org |
全环控水耕技术」是由蔬菜统营处营运，经由日本公司建做及提供技术顾问的植物工厂系统，透过严格监控并适当调节密闭培植室内的温度、湿度、二氧化碳浓度、营养液、种子供应及光照等环境因素，於室内培植水耕菜苗。 sfgourmet.com | To provide an optimal growing environment for Hydroponic Baby Leaf, proper control on temperature, humidity, carbon dioxide concentration, nutrient supply and lighting have been monitored strictly so to ensure production takes place in an enclosed and clean environment. sfgourmet.com |
旱地特有的植物品种占了今天所有栽培植物的30%。 un.org | Plant species endemic to the drylands make up 30% of the plants under cultivation today. un.org |
江西康道生物有限公司由香港001集团投资，是深圳市康道生物有限公司下属的生产基 [...] [...] 地，公司致力于发展生物制品及中药现代化产业，现已形成超微纳米破壁、超临界CO2萃取、超声波连续逆流提取、分离纯化，菌丝发酵，北虫草培植为一体的专业化、规模化生产企业，公司以香港001集团为产业依托，拥有雄厚的技术力量，先进的生产设备、完善的检测系统。 dbslz.com | Ltd, the company is committed to the development of biological products and the industry of traditional Chinese medicine modernization , at present it has formed the specialization and goingtoscale enterprise with Micro Nano-broken extraction, supercritical CO2 extraction, ultrasonic continuous reflux [...] extraction、separated purification, mycelia [...] fermentation, cultivationof Cordyceps, [...]the company is depends on Hong Kong 001 Group, [...]it has the strong technical force, advanced production equipment and perfect testing system. dbslz.com |
促进各类教育中的人权教育和培训，以及针对政府官员的教育和培 训，以提高对人权的认识，在社会中培植人权文化(泰国)； 寻求联合国各机构，尤其是负责保护儿童和残疾人权利的机构的技术 援助，以确保这些弱势者切实享有权利 daccess-ods.un.org | 53. Promote human rights education and training in all types of education, as well as for public officials in order to generate a greater understanding about human rights and help cultivate a human rights culture within the society (Thailand) daccess-ods.un.org |
她说，儿童基金会通过培植不断改进的文化，一直在努力加强其注重 成果的做法，以实现千年发展目标和按照《儿童权利公约》实现儿童权利。 daccess-ods.un.org | By fostering a culture of continuous improvement, she noted, UNICEF has worked to strengthen its results-based focus in order to achieve the Goals and fulfil the rights of children in line with the Convention on the Rights of the Child. daccess-ods.un.org |
正确的关于生态系统保护方面的管理在种植和栽培植物中是必要的，为更好地保护森林从而为企业提供支持，如果得到很好的发展，可以有利于带来新的就业机会。 cn.silvateam.com | Proper management of the ecosystems [...] in terms of cultivationand plant protection [...]is essential for a better conservation [...]of forests and to provide support to businesses that, if properly developed, can bring benefits in terms of new employment. en.silvateam.com |
从此可以 看得到真菌的生长可以在IP 385检验，那些不能在燃料里生长的真菌– 在他们可以变成 [...] 活的，必须等待，直到他们可以从燃料弄出来 (加到 IP385培植媒体中) 这对顾客意味着什么呢？ conidia.com | From that it can be seen that the fungal growth found in the IP 385 test was from fungi that could not grow in fuel at all [...] – they had to wait until they were taken out of the fuel [...] (into the IP385 growthmedia)before [...]they could become active. conidia.com |
本次推出的「ML86V76580」，乃以本公司在民生、車载系统市场长年來所培植之高画质、高信赖性 的影像编码技术为基础，专门针对复合影像输出特化，并具备了只有在連接影像机器时才会运作的連接 [...] 检测功能，以降低行动装置的耗电量。 lapis-semi.com | To meet various designrequirements, [...] the ML86V76651 is available in the widely used 36-pin WQFN and 48-pin TQFP packages, [...]as well as the ultracompact 36-pin W-CSP. lapis-semi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。