| 单词 | 埋怨 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 埋怨verb—blamev埋怨—grumble (about) reproach Examples:落埋怨—get blamed 埋天怨地—fig. rave and rant lit. blame the heavens and reproach the earth See also:埋v—buryv 怨v—blamev 怨pl—resentmentspl
|
各成员国尚未就“一体化行动”进程达成政治上的一致，而各国也未得 以在本国的政府间 (往往在不同机构内发出各自不同声音)的辩论中树立起同样程 度的协调一致，也有弊无利地酿成了现今的埋怨情绪。 daccess-ods.un.org | The fact that Member States have not yet reached a political agreement on “Delivery as One” process and that they have not yet managed to inject an equal measure of coherence into their own intergovernmental deliberations (often speaking with different voices in different bodies) also adversely contributes to the existing misgivings. daccess-ods.un.org |
大部分的人，最 後是带着对自己以往所行所是的羞愧，以及埋怨自己这麽轻易就上当的懊 悔而随波逐流与放任远漂。 avatarepc.com | Most drift away, often with shame and regret for their former conduct and their own gullibility. avatarepc.com |
每当笔者与台湾的学者专家谈及此事，他们都会摇头叹息，只能埋怨台湾的选举民意调查没有公信力。 hkupop.hku.hk | Whenever the author discussed this matter with academics and experts in Taiwan, they would sigh and complain that opinion surveys in Taiwan lack credibility. hkupop.hku.hk |
虽然工作时间变得很少，Mara和Ulla从不埋怨，反而还乐在工作其中。 4tern.com | Although, their working hours were getting lesser, [...] Mara and Ulla didn’t complain at all. 4tern.com |
教科文组织同仁会数年来一直埋怨有些楼房卫生 条件差，但丝毫没有改进。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO [...] Staff Union has complained for years about [...]the lack of hygiene in some of the buildings, but has failed to observe any improvements. unesdoc.unesco.org |
不过，按照这些百姓在整个出埃及和在旷野四十年， 动不动就埋怨的情况，完全漠视神所行众多的神蹟，我们 [...] 就知道，如果他们被欺压的情况不是到忍无可忍的地步， 似乎他们很难会顺从摩西的带领，离开埃及的。 lordsgrace.ca | For one, when we look at how the [...] peopleof Israel grumbled at every [...]setback in the wilderness in spite of the signs and [...]wonders performed by God, we know that if they had not hit bottom in their plight in Egypt, they would not have trusted Moses to lead them out of Egypt. lordsgrace.ca |
还有许多复员人员因“解决个人恩怨”或拒绝加入这些团体而成为受害 人。 daccess-ods.un.org | There are also a number of demobilized persons among victims, due to a [...] “settling of personal scores”or for refusing [...]to join these groups. daccess-ods.un.org |
学校对打架、伤人、殴斗及一切因仇怨而产生之暴力行为抱零容忍的态度，绝不姑息。 sfusd.edu | The school has a zero tolerance policy for fighting, assault, battery, and hate violence. sfusd.edu |
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木材燃烧产生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complainedthat the prison [...] authorities did not provide them with sufficient cleaning products to keep their quarters [...]clean, especially as the wood burners produced large amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。