| 单词 | 埃及裔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 埃及裔 noun —Egyptian nSee also:埃及—Egypt 埃—Angstrom or Ångström, unit of length equal 10^-10 meters • phonetic ai or e • dirt 裔—frontier
|
还计划设立处理教育 [...] 和健康问题的工作队，以及把科索沃的罗姆族、阿什卡利族 和 埃及裔 成 员 搬迁到 永久性住宅中，以消除他们因铅污染而面临的重大健康风险。 daccess-ods.un.org | Task forces are also planned on education and health and on [...] the relocation of members of the Kosovo [...] Roma, Ashkali and Egyptian communities to permanent [...]housing, in order to address the [...]critical health risks they face as a result of lead contamination. daccess-ods.un.org |
2 月 23 日，欧洲联盟委员会驻科索沃联络处与科索沃当局和米特罗维察市合 作，为居住在奥斯特罗德和 Çesmin Llugë/Česmin Lug [...] 营地的科索沃罗姆族、阿 什卡利族和埃及裔境内 流离失所者启动了一个价值 500 [...]万欧元的项目的执行阶 段。 daccess-ods.un.org | On 23 February, the European Commission Liaison Office to Kosovo, in partnership with the Kosovo authorities and the municipality of Mitrovica, launched the implementation [...] phase of a €5 million project for Kosovo [...] Roma, Ashkali and Egyptian internally displaced [...]residents of the Osterode and Çesmin Llugë/Česmin Lug camps. daccess-ods.un.org |
在这方面，2010 年 2 月，科索沃当局推出了 [...] 2009-2015 年的科索沃罗姆、阿什卡利和埃及族 裔 融 入 社会战略和执行计划。 daccess-ods.un.org | In this context, in February 2010 the Kosovo authorities launched the [...] strategy and implementation plan for 2009-2015 for the integration of the Kosovo [...] Roma, Ashkali and Egyptian communities. daccess-ods.un.org |
经济形势疲软无疑是回返进程的最主要障碍之 [...] 一，但是，我感到关切的是，最近袭击少数族裔回返 者的事件会造成回返热情减退，其中包括：最近有一 名科索沃塞族人于 1 月 28 日在 Istog/Istok 市遭到 [...] 攻击；1 月 28 日，一对科索沃埃及裔夫妇在 Deçan/ Dečani 市遭两名科索沃阿族男子袭击。 daccess-ods.un.org | The weak economic situation is doubtless one of the primary impediments to the returns process, but I am concerned regarding the chilling effect on returns of recent incidents of attacks on minority community returnees, including the recent assault on a Kosovo Serb in [...] Istog/Istok municipality on 28 January, and the [...] attack on a Kosovo-Egyptian couple by two Kosovo [...]Albanian males in Deçan/Dečani municipality on 23 January. daccess-ods.un.org |
在 Fushë Kosovë/Kosovo Polje 市，经过漫长等待，终于选定了担任 [...] 关键市政职位的族裔代表，市议会任命一名科索沃黑山人为主管族裔事务副市 长，一名科索沃埃及裔人为 市议会副主席。 daccess-ods.un.org | The selection of community representatives to key municipal posts took place after a long wait in Fushë Kosovë/Kosovo Polje municipality, with the appointment by the Municipal Assembly of [...] a Kosovo Montenegrin as Deputy Mayor for [...] Communities, and a Kosovo Egyptian as a Deputy Municipal [...]Assembly Chairperson. daccess-ods.un.org |
这个工程是美国国际开发署的罗姆人、 阿什卡利族人和埃及裔经济 、社会、过渡、宣传和重新安置和重返社会方案的一 [...] 部分，已经为完成这一项目拨款 240 万美元。 daccess-ods.un.org | The construction, conducted as part of the [...] Roma, Ashkali and Egyptian Economic, Social, [...]Transition, Advocacy and Resettlement/Reintegration [...]Programme of the United States Agency for International Development, was allocated $2.4 million for its completion. daccess-ods.un.org |
2009 年有 1 153 人结束在科索沃境内外的流离失所而回归，2008 年有 679 人。据联合国难民事务高级专员办事处(难民署)统计，2010 年 1 月和 2 月间，有 259 [...] 名流离失所的少数族裔成员自愿回归科索沃，其中包括科索沃阿族 22 人、科 索沃塞族 90 [...] 人、科索沃罗姆族 30 人、阿什卡利族和科索沃埃及裔 89 人、科索 沃波什尼亚克族 16 [...]人以及科索沃戈兰奇族 12 人，而去年同期回归的人数为 55 人。 daccess-ods.un.org | According to the statistics of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), 259 displaced minority community members — 22 Kosovo Albanians, 90 [...] Kosovo Serbs, 30 Kosovo Roma, 89 Kosovo [...] Ashkali and Kosovo Egyptians, 16 Kosovo Bosniaks [...]and 12 Kosovo Goranis — voluntarily [...]returned to Kosovo between January and February 2010, compared with 55 in the same period last year. daccess-ods.un.org |
我还要高兴地报告，久拖不决的重新安置生活在 米特罗维察北部 Česmin Lug 和 [...] Osterode 两个收容营 内的罗姆人、阿什卡利人和埃及裔境 内 流离失所者的 工作取得了进展。 daccess-ods.un.org | I am also pleased to report that there has been progress in the [...] long-delayed process of relocation of the [...] Roma, Ashkali and Egyptian community of internally [...]displaced persons living in Česmin [...]Lug and Osterode camps in northern Mitrovica. daccess-ods.un.org |
报告强调了一些重要关切问题，包括儿童贫穷 [...] 和童工、校园暴力以及出生登记困难，并指出后一问题对女童及罗姆人、阿什卡 利人和埃及裔族群 儿童的影响尤其严重。 daccess-ods.un.org | The report highlights key concerns, including child poverty and labour and violence in schools, as well as difficulties in registration of births, noting with regard to [...] the latter that female children and children from [...] the Roma, Ashkali and Egyptian communities are particularly [...]affected. daccess-ods.un.org |
这项倡议加强并补充了包括科索沃特派团在内的若干利益攸 [...] 关方过去和现在为持久解决营地内罗姆人、阿什卡利族人 和 埃及裔 人 的 困境而作 出的努力，其目标是最终关闭这些营地。 daccess-ods.un.org | The initiative reinforces and complements past and ongoing efforts conducted by several stakeholders, including UNMIK, to find a permanent [...] solution to the plight of the Kosovo [...] Roma, Ashkali and Egyptian communities in the [...]camps, aimed at leading to the eventual closure of the camps. daccess-ods.un.org |
科索沃特派团与相关国际行为体协同合作，继续向科索沃当局提供支助，解 决北部地区铅污染对 Osterode 和 Cesmin [...] Llugë/Česmin Lug 收容营中的罗姆人、 阿什卡利和埃及裔的境 内流离失所者构成的严重健康威胁。 daccess-ods.un.org | UNMIK continues to provide support to the Kosovo authorities, in coordination and cooperation with relevant international actors, [...] to address the critical health risks to [...] Roma, Ashkali and Egyptian internally displaced [...]persons living in Osterode and Çesmin [...]Llug/Česmin Lug camps as a result of lead contamination in the north. daccess-ods.un.org |
在阿尔巴尼亚的一个联合国联合方案中，联合国志愿人员在有弱势的罗姆 和埃及族裔社区 定居的地方政府部门采用了一种参与式规划模式，从而改善了获 [...] 得社会服务的途径，也增加了社区对决策的参与。 daccess-ods.un.org | In a One United Nations joint programme in Albania, UN Volunteers introduced a model of participatory [...] planning in local government units where [...] vulnerable Roma and Egyptian communities reside, [...]resulting in improved access to social [...]services and greater community participation in decision-making. daccess-ods.un.org |
向执法人员提供强化培训，以确保他们在履行职责过程中尊重和保护 [...] 人的尊严，维护所有的人的人权，不分种族、肤色、民族或 族 裔(埃及) daccess-ods.un.org | 85.2. Provide intensive training to law enforcement officials to ensure that, in the performance of their duties, they respect and protect human dignity and [...] maintain and uphold the human rights of all persons without distinction as to race, colour or [...] national or ethnic origin (Egypt) daccess-ods.un.org |
拟议另设 1 个本国政治 [...] 事务干事员额，任职者要能以土耳其语或罗姆人、阿什卡利人 和 埃及 人 族 裔 所用 语言中的任何一种交流，以便能同这些族裔的代表直接联络。 daccess-ods.un.org | One additional post for a national Political Affairs Officer who can communicate in [...] Turkish or any of the languages used [...] by Roma Askali and Egyptian communities is proposed [...]to enable direct contact with representatives of those communities. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后 裔 在 葡 萄牙面临的挑战主要 涉 及 他们作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及 葡 萄 牙缺少针对非洲人 后 裔 或 其 他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the [...] challenges faced by [...] people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦 、 埃及 、 芬 兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, [...] Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, [...]Germany, Ireland, Italy, [...]Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
和平、民主和增强人民权能有着千丝万缕的联系；和平是人道发展的组成部 分；全球和平是地方和区域和平之和；不消除压迫、不平等和贫困的一切根源， 和平就无从谈起；在富裕的世界上，不减缓并最终消除贫 困 及 经 济差距，和平就 无从谈起；不在人权、宪法权利和司法方面进行机构建设，和平就无从谈起；不 真正地从政治、经济和社会三方面增强妇女权能，和平就无从谈起；不具备世俗 的心态，不维护多样性和多族裔性， 和平就无从谈起；不把边缘化的群体包括进 来，和平就无从谈起；不创造就业机会，和平就无从谈起；政府没有透明度，不 对公民负追究责任，不全面尊重法治，和平就无从谈起。 daccess-ods.un.org | that peace, democracy and empowerment of the people are inextricably linked; peace is integral to humane development; global peace is the sum total of local and regional peace; peace is impossible without the removal of all sources of repression, inequality and deprivation; peace is impossible without alleviation and eventual eradication of poverty and economic disparity in a world of opulence; peace is impossible without institution-building on human rights, constitutional rights and [...] justice; peace is [...] impossible without true empowerment of women, political, economic and social; peace is impossible without a secular mindset and embracing diversity and multi-ethnicity; peace is impossible without including the marginalized; peace is impossible without job creation; peace is impossible without transparency and accountability [...]of Governments [...]to citizens and a total respect for the rule of law. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言； 埃及 代 表 ，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...] 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...] 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, [...] speaking on behalf of the Asian Group; [...] the representative of Egypt, speaking on behalf [...]of the African Group; the representative [...]of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议赞扬少数群体问题独立专家开展的工作，在提高人们的 意识和凸显在民族或族裔、宗 教和语言上属于少数群体的人的权利方面发挥的作 用，及其为促进和保护他们的权利而不断作出的努力，以确保公平发展及建立和平 与稳定的社会，包括为此与各国政府、联合国相关机构和机制以及非政府组织进行 密切合作；邀请少数群体问题独立专家向大会提交年度报告(第 66/166 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly commended the Independent Expert on minority issues for the work that had been done and the important role in raising the level of awareness of and in giving added visibility to the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and for the ongoing efforts to promote and protect their rights in order to ensure equitable development and peaceful and stable societies, including through close cooperation with Governments, the relevant United Nations bodies and mechanisms and non-governmental organizations; and invited the Independent Expert on minority issues to report annually to the General Assembly (resolution 66/166). daccess-ods.un.org |
根据修订的报告准则 (CERD/C/2007/1)第10 段至第12 段，委员会重申以前的建 议，请缔约国收集并在下一次定期报告中向委员会提供关于其人口族裔构成情况 的可靠和全面的统计数据以及其人 口按 族 裔 和 性 别分类的经济和社会指标，包括 土著人、非裔加拿大人和移民，以便委员会更好地评价该国人口不同群体享有经 济、政治、经济、社会和文化权利的情况。 daccess-ods.un.org | In accordance with paragraphs 10 to 12 of its revised reporting guidelines (CERD/C/2007/1), the Committee reiterates its previous recommendation that the State party collect and, in its next periodic report, provide the Committee, with reliable and comprehensive statistical data on the ethnic composition of its population and its economic and social indicators disaggregated by ethnicity, gender, including on Aboriginal (indigenous) peoples, African Canadians and immigrants, to enable the Committee to better evaluate the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights of various groups of its population. daccess-ods.un.org |
在这方面，本月初主持了支持巴勒斯坦经济和加 沙重建问题的国际会议的埃及再次呼吁以色列确保 立即、无条件和持续地开放通往加沙地带的过境点， 允许人员流动和让货物及重建物资进入加沙，结束不 断升级的人道主义危机和重建被摧毁的一切。 daccess-ods.un.org | In this connection, Egypt, which hosted the International Conference in Support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of Gaza early this month, renews its call for Israel to ensure the immediate, unconditional and sustained reopening of its crossing points with the Gaza Strip in order to allow for the movement of people, goods and reconstruction materials into Gaza, put an end to the continuously escalating humanitarian crisis, and rebuild what was destroyed. daccess-ods.un.org |
附议国：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、巴 巴多斯、贝宁、中国、塞浦路斯、 埃及 、 埃 塞 俄 比亚、印度、科威特、巴基斯坦、波兰、塞内加 尔、塞尔维亚和黑山、瑞士、赞比亚和津巴布韦）提出的修改意见，以将其全文收入《大会记录》 （第 33C/44 [...] 号决议）。 unesdoc.unesco.org | IV/DR.2 (submitted [...] by Greece and supported by Afghanistan, Albania, Algeria, Argentina, Barbados, Benin, China, Cyprus, Egypt, Ethiopia, [...]India, Kuwait, Pakistan, [...]Poland, Senegal, Serbia and Montenegro, Switzerland, Zambia and Zimbabwe) and in the light of the debates, with a view to its inclusion in the Records of the General Conference (33 C/Resolution 44). unesdoc.unesco.org |
下列会员国的代表团团长： [...] [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国 、 埃及 、 法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, [...] Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, [...]Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, [...]Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
通过在八 [...] 个试点国家――乍得、哥伦比亚、刚果民主共和国 、 埃及 、 格 鲁吉亚、肯尼亚、 马来西亚和阿拉伯叙利亚共和国――的针对性行动，难民署在业务管理周期的每 [...]个阶段都积极跟踪近期改革的落实情况，并发现进一步改进的机会。 daccess-ods.un.org | Through targeted engagement with eight [...] operations – Chad, Colombia, the Democratic [...] Republic of the Congo, Egypt, Georgia, Kenya, [...]Malaysia and the Syrian Arab Republic – [...]the Office is actively tracking the implementation of recent changes at each stage of the operations management cycle, in order to identify opportunities for improvement. daccess-ods.un.org |
在 10 月 22 日第 15 [...] 次会议上，墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯 达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔 、 埃及 、 萨 尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、 [...] 尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, [...] Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican [...] Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, [...]Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, [...]India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 [...] 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危害人类罪；更加有效地保护人权 以 及 加 强 法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect [...] populations from genocide, [...] war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced [...]rule of law. un.org |
如我给安全理事会的上一份报告(S/2010/169)所强调，涉 及科索 沃北部的敏感问题只有采取和平方式，通过所有有关行为者之间的不断协 商和协调，同时考虑到具体情况和所有 族 裔 的 关 注事项，才能够得到解决。 daccess-ods.un.org | As highlighted in my last report to the Security Council (S/2010/169), sensitive issues related to northern Kosovo can only be addressed peacefully and through continuing consultation and coordination between all relevant actors, taking into account the specific circumstances and concerns of all communities. daccess-ods.un.org |
我 們會繼續加强對非華語學生的教育支援，包括與少數 族 裔 團 體 及 非 政 府機構 加強協作，以鼓勵非華語家長與孩子一起參與多元模式的中文活動，讓家長 [...] 與孩子可多接觸及運用中文；擴大為升讀小一至小四的非華語學生提供的暑 期銜接課程的範疇，讓家長陪伴兒童學習中文；籌備資助計劃，以優化中文 [...] 科教師教授非華語學童學習中文的專業能力；為非華語學生制訂適切的中文 學習目標，配合追踪研究，進一步檢視支援非華語學生學習中文的措施的成 效，從而優化中國語文的學與教。 legco.gov.hk | We will continue to step up education support to the NCS students which [...] includes, among others, our [...] collaboration with ethnic minority communities and NGOs to encourage [...]the NCS parents’ participation [...]in diversified Chinese activities together with their children to enhance their children’s exposure to and use of Chinese, summer bridging programmes specifically for the NCS students progressing to Primary 1 and Primary 4 to be expanded to allow the NCS parents to accompany their children to learn Chinese, an incentive grant scheme to be launched to enhance the professional competencies of Chinese Language teachers in teaching the NCS students with setting of appropriate targets for the NCS students’ acquisition of Chinese and a longitudinal study to be conducted to further evaluate the effectiveness of measures to support the NCS students’ learning of Chinese, with a view to improving the learning and teaching of the Chinese Language. legco.gov.hk |
香港基督教服務處Cheer融匯－少數族裔服務中心，由中心主任岑潔儀小姐及多元文化校園訓練計劃計劃主任冼仲賢先生 以 及 少 數 族 裔 的 工 作人員接待，透過有趣的遊戲、簡報以及參觀讓學生認識香港少數 族 裔 服 務 推行狀況 以 及 技 巧 等。 edmschool.net | Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER) – After a warm welcome by Centre-in-charge of CHEER Ms. SHUM Kit Yee, Katherine, Project Leader of Multicultural Education at Schools [...] (MES) Mr. SIN Chung Yin, [...] Timothy, and a number of ethnic staff, all students were introduced the kinds of services and the skills related to the ethnic minorities in Hong Kong, through interesting games and brief presentations. edmschool.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。