新 的INA滑动轴承有新的材料组分，因此它能可靠地应用在各种工况里。 schaeffler.cn | T he newINA plain bearing has [...]a new material compound which is why it can be used reliably in versatile applications. schaeffler.cn |
INA直线技术已经为有效密封系统和子系统设计了模块化系统（KIT [...]系统）。 schaeffler.cn | INA LinearTechnology has [...]designed a modular system (KIT system) for efficiently sealing systems and subsystems. schaeffler.cn |
舍弗勒集团工业事业部又向市场推出了一种在 其INA品牌下的新金属聚合物复合材料的轴承。 schaeffler.cn | Schaeffler Group Industrial has brought a new metal-polymer composite bearing onto [...] the marke t underits INA brand. schaeffler.cn |
在直线进给轴系统 中,INA直线技术中心设计的紧密型静压导轨单元 HLE（是静压直线单元的缩 [...]写）把静压阻尼特性和紧密型直线导引系统结合在一起。 schaeffler.cn | In linear axes, the hydrostatic compact guide [...] HLE (which stands for hydrostatic linear [...] unit) designed by INALinear Technology [...]combines the damping properties of hydrostatics [...]with the compact design of a monorail guidance system. schaeffler.cn |
舍弗勒集团工业事业部 的INA直线技术业务部门的新研发使机械和设备变得更有效，更强大，更 [...]经济和更灵活。 schaeffler.cn | Schaeffler [...] Group I ndustrial’sINA LinearTechnology Business [...]Unit is now presenting new developments that contribute significantly [...]to making machines and equipment more efficient and powerful as well as more economical and flexible. schaeffler.cn |
异壬 醇(INA)是由辛烯进行甲醯化反应，再经由氢化反应及蒸馏精馏等过程而产生，辛烯则由丁烯经由双聚合反应形成。 npc.com.tw | INA isproduced by processing [...]hydroformalation, hydrogenation, distillation and refinement from octenes that is formed by the dimerization of butanes. npc.com.tw |
系列YRTC-新的高速转台轴承可降低80%摩擦力 [...] 舍弗勒集团工业事业部把其广受欢迎 的INA的YRT和RTC系列组合在一起形成了新的，更有力的 [...]名为YRTC的高速转台轴承来满足更大尺寸，降摩擦和更高速度的要求。 schaeffler.cn | Series YRTC – New high-speed rotary table bearings offer 80% reduced [...] friction Schaeffler Group Industrial has [...] combined its popular INAseries YRT and RTC [...]to form a new, more powerful high-speed [...]rotary table bearing series called YRTC to meet the requirements for larger sizes, reduced friction and higher speeds. schaeffler.cn |
我们并不是想通过互联网上的机会偶然发 现INA潜在客户。 traceparts.com | We weren't just going to rely on potential [...] customers stum bling across INAbychance onthe Internet. traceparts.com |
同时，通过洪都拉斯生产和住房银行(BANHPROVI)、产权局(IP)、住房社 [...] 会基金会(FOSOVI)、洪都拉斯社会投资基金会(FHIS)、国家土地 局(INA)以及有 关市政府的努力，平均每年向缺少生活资料的家庭划拨 [...]20 658 块土地。 daccess-ods.un.org | In addition, using an institutional structure comprising the Honduran Production and Housing Bank (BANHPROVI), the Property Institute (IP), the Social Housing Fund (FOSOVI), the Honduran [...] Social Investment Fund (FHIS), the National [...] Agrari anInstitute(INA),and municipalities, [...]an average of 20,658 plots of land per [...]year are legalized for families of limited means. daccess-ods.un.org |
这些测试既可 在INA自己的试验台上进行，也可以在发动机制造商处由针对整机或整车的耐久性测试中进行。 schaeffler.cn | These investigations can be [...] carried out eitheron INA'sowntest rigs or [...]integrated in endurance tests for the complete [...]engine or complete vehicle at the engine manufacturer. schaeffler.kr |
但机会总是通过 TraceParts 门户网站进 入INA的网站；因此我们在 TraceParts [...]中找到了理想的传播者。 traceparts.com | But the chances are good of [...] someo neaccessing INA'swebsite via the TraceParts [...]portal; so, we've found the ideal distributor in TraceParts. traceparts.com |
自2000年起担任位于海格纳的舍弗 勒INA法国公司的经理。2000年末起还兼任位于萨尔州霍姆堡 的INA线型科技的高级副总裁。 ski2.com | KG in Herzogenaurach and Schweinfurt, working [...] from 2000 onwards as [...] Managing D irector for INAFrance SAS,Haguenau and from the end of 2000 additionally as Divisional Manager of INA Linear Technology, [...]Homburg/Saar. ski2.com |
合适的张紧轮 由INA为皮带传动系应用特别开发的单列或双列球轴承组成，根据实际需要，带轮用加强型玻璃纤维尼龙或耐蚀钢制成。 schaeffler-aftermarket.cn | The tension pulleys fitted consist of [...] single or double row ball bearings [...] developed specially byINA for belt drive applications [...]with, depending on the application, [...]pulleys made from glass fibre-reinforced polyamide or corrosion-resistant steel. schaeffler-aftermarket.cn |
声明还指出，3/85号区块和3/91号区块承包商集团的成员公司有：安哥拉道达尔勘探与生产公司（运营商）、安油P&P公司、安哥拉埃尼公司、Svenska公司、Nis-Naftagas公司 、Ina-Naftaplin公司、三菱公司AJEX分公司（3/85号区块的合作伙伴）和AJOCO [...]91公司（3/91号区块的合作伙伴）。 angolahub.com | The statement noted, meanwhile, that the contractor group that owns stakes in Blocks 3/85 and 3/91 is made up of Total E&P Angola [...] (Operator), Sonangol P&P, ENI Angola, Svenska, [...] Nis-Naf tagas,Ina-Naftaplin and [...]Mitsubishi Corporation Exploration subsidiaries: [...]AJEX (partner in Block 3/85) and AJOCO 91 (in Block 3/91). angolahub.com |
例如，用于稳定重要的皮带截面、防止相邻部件之间出现碰撞问题、引导皮带或增加相邻滑轮上包角 的INA惰轮必须满足与皮带张紧系统相同的有关使用寿命和噪音的要求。 schaeffler-aftermarket.cn | INA idler pulleys, which are used for example to calm critical belt sections, prevent collision problems with the adjacent components, guide the belt or increase the wrap angle at adjacent pulleys, must fulfil the same requirements as belt tensioning systems in relation to life and noise generation. schaeffler-aftermarket.cn |
118. 2005 年，成立了由国家农业 局(INA)牵头的洪都拉斯米斯基托人和加利福 纳人社区土地事务跨部门委员会， 委员会组成包括有关国家部委以及米斯基托 人和加利福纳人社区的代表。 daccess-ods.un.org | In 2005 the Inter-Sectoral Commission on Land Title, Expansion, Compensation and Protection for the Miskito and Garífuna communities of Honduras was set up; coordinated by the National Agrarian Institute (INA), it includes other ministries and representatives of the Miskito and Garífuna communities. daccess-ods.un.org |