| 单词 | 垫状 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 垫状 adjective —stoloniferousSee also:垫—pad out • advance (money) • pay for sb • fill a gap 状 n—state n 状 adj—great adj 状—accusation
|
花序顶生或腋生 [...] 分枝直立到平展，短柔毛，分枝以很小鞘或毛的戒指的剩余被包着 ， 垫状。 flora.ac.cn | Branches erect to spreading, pubescent, branching subtended by very small remnants of sheaths or [...] rings of hairs, pulvinate. flora.ac.cn |
叶互生，螺旋状排列；托叶不显眼，早落；叶 柄 垫状 ； 叶 片通常为掌状复叶(在Ochroma属里单叶有裂)，边缘通常全缘。 flora.ac.cn | Leaves alternate, spiral; stipules inconspicuous, [...] caducous; petiole pulvinate; leaf blade [...]often palmately compound (simple and lobed [...]in Ochroma), margin often entire. flora.ac.cn |
一年生草本 纤细的秆对适中粗壮，上升的geniculately 对短和垫状，很 少发生直立，15-60厘米高。 flora.ac.cn | Culms slender to moderately robust, geniculately ascending to shortly stoloniferous and mat-forming, infrequently erect, 15–60 cm tall. flora.ac.cn |
由于密封 垫形状是U字形，所以可防止安装时 密封垫的扭曲。 kosmek.co.jp | The U-shape prevents twisting during installation. kosmek.co.jp |
叶螺旋状排列或在垫状短枝 上3-5枚成簇；托叶带红色棕色，卵状三角形的，长约2毫米，基部心形，边缘具缘毛，先端尾状渐尖，宿存；叶柄1-2毫米，具天鹅绒状乳突 [短柔毛到无毛 ];叶片倒卵形，长圆状倒卵形，或者匙形， 1-2 * 0.6-1.3 厘米，革质，基部渐狭，干燥时边缘狭外卷，先端钝或圆形，很少微凹；中脉在两面稍突起，侧脉不明显。 flora.ac.cn | Leaves spirally arranged or 3-5-fascicled on cushion-shaped short branches; stipules reddish brown, ovate-triangular, ca. 2 mm, base cordate, margin ciliate, apex caudate-acuminate, persistent; petiole 1-2 mm, velvety-papillate [pubescent to glabrous]; leaf blade obovate, oblong-obovate, or spatulate, 1-2 × 0.6-1.3 cm, leathery, base attenuate, margin narrowly revolute when dry, apex obtuse or rounded, rarely retuse; midrib slightly raised on both surfaces, lateral veins obscure. flora.ac.cn |
雄花：花梗1-1.5毫米；花萼长约0.5毫米， 杯状到球状， [...] (3或)4裂，裂至大约1/3，外边无毛，里面具毛通常超出花萼，边缘啮蚀状，先端多数圆形；花 盘 垫状 或 环 状，在雄蕊间具裂，具短柔毛；雄蕊(1或)2(或3)，1.5-2毫米； [...]不发育子房圆柱状或无。 flora.ac.cn | Male flowers: pedicels 1-1.5 mm; calyx ca. 0.5 mm, cupular to globose, (3 or)4-lobed, divided for ca. 1/3, glabrous outside, pubescent inside with hairs often [...] exceeding beyond calyx, margin erose, apex mainly [...] rounded; disk cushion-shaped or annular [...]and lobed between stamens, pubescent; [...]stamens (1 or)2(or 3), 1.5-2 mm; rudimentary ovary terete or absent. flora.ac.cn |
雄花 花萼4-8 放高球； [...] 花瓣4-8；雄蕊与花瓣同数，与花瓣互生，着生于花瓣上；花药长圆状卵球形，向内纵向开裂；不发育子房近球形的 或 垫状 ， 具 喙。 flora.ac.cn | Male flowers: calyx 4-8-lobed; petals 4-8; stamens isomerous, alternating with petals, [...] epipetalous; anthers oblong-ovoid, introrse, longitudinally dehiscent; rudimentary ovary [...] subglobose or pulvinate, rostrate. flora.ac.cn |
VX0080, VX0100, VX0120时 [...] VX0160, VX0200时 ●在什么都不垫的状态下，根据安装 VX－C（菱形销）的菱形销标记位置确定所需垫片的数量，然后把菱形 [...]销标记调整到图“A”所示的范围之内。 kosmek.co.jp | Decide the [...] necessary number of shims according to the [...]position of the cut mark when VX-C (cut) is mounted without any shims, [...]and adjust the cut mark so that it is within the range of "A" as shown in the figure. kosmek.co.jp |
减震垫拥有不同形状及硬 度，以及不同特定频率；且部分减震垫甚至可层层叠加使用，以期在最大负荷下调整特定震动频率。 teknikum.cn | The mats are available in various shapes and hardness options [...] with different characteristic frequencies, and some mats can [...]even be applied in layers to adjust the characteristic vibration frequency under maximum load. teknikum.cn |
在螺栓接合方面，法兰、螺栓、螺母 、 垫 片 、 几何 形 状 和 材 料均设计了尺寸和公差。 hydratight.com | In a bolted joint, the [...] flange, bolts, nuts, gaskets, geometries and materials are all dimensioned and toleranced. hydratight.com |
用一个额外的横跨垫 件支撑环状线圈。 socomec.fr | Fit an additional cross member to support the toroid. socomec.fr |
在维修过程中为避免滑动产生，应 确保车辆处于安全状态（如垫木块）或将驱动连接机构锁定/脱离。 sauer-danfoss.com | Follow recommendations in the vehicle / machine operator’s manual for prime mover start up procedures. sauer-danfoss.com |
形状像垫子一样的表壳能包含许许多多组合。江诗丹顿为今年的产品发布提供了将近400种组合。 hautehorlogerie.org | While the cushion-shaped case allows for an infinite number of combinations, Vacheron Constantin is offering almost 400 combinations for this year’s launching. hautehorlogerie.org |
然而，在化石记录中翅状垫却存 在于昆虫其它的无翅节段上。 chinese.eurekalert.org | However, wing-like pads are present on other, non-winged segments of [...] insects in the fossil record. chinese.eurekalert.org |
今年，为了展示钟表业的最高成就，爱彼品牌着力研制一款精密腕表，其表壳灵感来源于1920年代出品的一只 “ 垫 子 ” 形 状 的 怀 表，后者珍藏于爱彼品牌私藏博物馆。 wthejournal.com | This year, in a move to express the best in watchmaking, Audemars Piguet decided to develop a watch with complications housed in a case inspired by the cushion-shaped case of a pocket watch from the 1920’s belonging to its private museum collection. wthejournal.com |
内部则为全新设计，採用超硬振动膜、超级Hi-OFC [...] 8N材质音圈和高饱和磁束密度的Permendur合金磁气迴路，和独自专利的D.A.D.A.结构；外部框体为坚韧轻量的镁合金製，配合人体工学设计的 翼 状 头 垫 ， 不 需调整，戴用无压迫感。 jy-electronic.com.cn | House was a new design, using super-hard vibrating membrane, Super Hi-OFC 8N Material voice coil and a high saturation magnetic beam density Permendur alloy magnetic circuit, and its own proprietary DADA structure; external frame body for tough lightweight magnesium alloy [...] system, with the ergonomic [...] design of the wing-shaped head restraints, without adjustment, wear no feeling [...]of constriction. jy-electronic.com.cn |
在行动环境的便利和安全状况方面，新的冲突 后局势令人鼓舞，但是该国的安全计划的各个阶段仍未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging, regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
可选购的圆形带锁尼龙或不锈钢手柄成套件内包含一个手柄, 锁罩, 扣环, 标签, 垫片, 锁紧螺母和说明书。 swagelok.com.cn | Optional round lockable nylon or stainless steel handle kits contains a handle, lock shield, [...] retaining ring, label, washer, lock nut, and [...]instructions. swagelok.com.cn |
850系列由纯石墨板或高强石墨复合板材冲切而成，优异的耐腐蚀性，耐高低温，良好的压缩回弹性，较好的强度，是管、阀、泵、压力容器、换热器、冷凝器等的密封元件，还可切成 开 状 复 杂 的 垫 片 ，如水位计垫片冲螺拴孔法兰等。 sealing-packing.com | 850 Series Graphite gaskets are cut from pure graphite sheet or graphite sheet with metal reinforcement, features excellent corrosion-resistance, high-and-low temperature resistance, good compression resilient and high internsity it can be used as sealing elements of pipe, valve, pump, pressure vessel, [...] heat exchanger and [...] condenser, etc. Other complex gaskets such as water gauge gasket and flange gasket with bolt [...]holes are available. sealing-packing.com |
注：用适合的防水卫生润滑剂润滑 O 形圈、喉管垫 圈和活塞密封件。 graco.com | Note: Lubricate the o-rings, throat packings, and piston seals with waterproof appropriate sanitary lubricant. graco.com |
法令还禁止在以下方面进行不公正的歧视：提供商品、服 务或便利，包括银行或保险业的便利或赠款、贷款、信用或融资便利；公众进入 公共成员有权或被允许进入或使用的任何场所、车辆、船只、航空器或 气 垫 船； 提供土地、住房或其他住宿；获得和参加教育。 daccess-ods.un.org | It also prohibits unfair discrimination in the provision of goods, services or facilities, including facilities by way of banking or insurance or for grants, loans, credit or finance; access by the public to any place, vehicle, vessel, aircraft or hovercraft which members of the public are entitled or allowed to enter or use; the provision of land, housing or other accommodation; access to, and participation in, education. daccess-ods.un.org |
(e) 总干事有权在 2004--2005 年内每次预支不超过 50 万美元的款额，以垫付自动清 偿的开支，包括信托基金和特别帐户项下的支出；这笔款额可在尚未收到来自信 托基金、特别帐户、国际机构及其他预算外财源的足够收入之前预支；一俟可 能，预支款额即应偿还。 unesdoc.unesco.org | (e) that the Director-General is authorized to advance during 2004-2005 sums not exceeding in total $500,000 at any one time, to finance self-liquidating expenditures, including those arising in connection with Trust Funds and Special Accounts; these sums are advanced pending availability of sufficient receipts from Trust Funds and Special Accounts, international bodies and other extrabudgetary sources; sums so advanced shall be reimbursed as rapidly as possible. unesdoc.unesco.org |
该系统将跟踪联检组向各参加组织提出的报告、说明和信函或建议的接 受、执行和影响状况； 管理立法机构审议联检组报告的工作；并提供关于报告、 [...] 说明和信函所载联检组建议的接受、执行和影响类别的统计资料，这些资料最终 在联检组年度报告中提出。 daccess-ods.un.org | The system will track the status of acceptance, implementation [...] and impact achieved of reports, [...]notes and letters or recommendations addressed [...]by JIU to the participating organizations; manage the consideration of JIU reports by legislative bodies; and provide statistical information in terms of categories of acceptance, implementation and impact achieved of JIU recommendations contained in reports, notes and letters, which are eventually presented in the JIU annual report. daccess-ods.un.org |
该机构认为，如果国 际社会及时提供已承诺的援助，阿富汗人民，尤其是妇女和儿童 的 状 况 将 会有所 改善。 daccess-ods.un.org | The Institute believed that, if the promised aid and assistance from the international community were paid on time, the situation of the Afghan people, particularly the women and children, would improve. daccess-ods.un.org |
这些研究包括：所有人权的不可分割、相互联系和相互依存；经济、社会和文化权 利的可诉性；关于衡量实施经济、社会和文化权利，特别是接受教育权利指标的 现 状 ， 以 及 参与文化生活的权利和接受教育的权利。 unesdoc.unesco.org | These studies concern: the indivisibility, interrelation and interdependence of all human rights; the enforceability of economic, social and cultural rights; the state of the art with regard to indicators to measure the implementation of economic, social and cultural rights and in particular the right to education and the right to take part in cultural life and the right to education. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会目前收到的报告(A/64/532)提供了标准化出入控制项目 的最新实施状况，以及 2010-2011 两年期拟议方案预算订正估计数，这 [...] 些订正数参照了独立小组的报告以及安全和安保部管理审查的结果。 daccess-ods.un.org | The report currently before the Advisory Committee (A/64/532) provides [...] an update on the status of the implementation [...]of the standardized access control [...]project and revised estimates under the proposed programme budget for the biennium 2010–2011, drawing on the outcome of the report of the Independent Panel and the management review of the Department of Safety and Security. daccess-ods.un.org |
项目厅在其报告(A/63/5/Add.10)第 205 段中，同意审计委员会的建议， 即应：(a) 执行政策，以确保所有业务中心按照规定的格式和细节每月提交可在 当地收回的垫款分类账；(b) 在月底程序中包括对可在当地收回的 垫 款 进 行审 查。 daccess-ods.un.org | In paragraph 205 of its report A/63/5/Add.10, UNOPS agreed with the Board’s recommendation (a) to implement policies to ensure that all operations centres submit, on a monthly basis, advances recoverable locally ledgers in the required format and detail; and (b) to include as part of month-end procedures the review of advances recoverable locally. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。