| 单词 | 地脉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地脉 —ley linesSee also:脉 n—vein n 脉—arteries and veins • vein (on a leaf, insect wing etc)
|
一般地，脉冲Nd :YAG激光器可用于各种点焊，或者是热敏元件的缝焊，以及铝和铜合金的焊接。 jklasers.cn | In general, pulsed Nd:YAG lasers [...] are used for spot welding applications, in the seam welding of temperature-sensitive components [...]or where aluminum and copper alloys are to be joined. jklasers.com |
该 国的西南部为沿海地 区 ，在海岸和豆蔻山脉之间，该 地区盛产经济作 物和水 果，如油椰子、青椒和 榴莲。 daccess-ods.un.org | The Coastal Areas, in the southwest of the [...] country between the coast and Cardamom Mountains, are rich in industrial crops and [...]fruits such as oil coconut, [...]green pepper, and durian plantations. daccess-ods.un.org |
刘扬建议中国公司应重视并遵守本地 规 范 ，在 当 地 建 立 人 脉 并 开拓业务合作网络。 chi.mazars.cn | Yang Liu reminds the importance for Chinese companies to comply with the local rules and extend their business partners network. mazars.cn |
在山脉地区还 可以发现一些有趣的物 种，包括在苏台德山脉的欧洲盘羊和塔特拉 的岩羚羊。 paiz.gov.pl | Some interesting species can be found in the mountains, including mouflons in the Sudetes and chamoises in the Tatras. paiz.gov.pl |
总体上，波兰是一块不被分割的平原地带，从 北部波罗的海延伸至南部喀尔巴阡山 脉地 区。 paiz.gov.pl | Generally, Poland is an unbroken plain stretching from the Baltic Sea in the north to the [...] Carpathian Mountains in the south. paiz.gov.pl |
167号公路将扩建 — 目前连接 Mistissini、Chibougamau和the Saguenay–Lac-Saint-Jean地区 — 扩建后至盛产矿产和钻石的奥蒂斯山 脉地 区。 dwpv.com | With the expansion of Route 167—currently linking Mistissini, Chibougamau, and the Saguenay–LacSaint-Jean region—the mineral and diamond rich Otish Mountains region will be reached. dwpv.com |
山区生态系统在为世界 大部分人口提供水资源方面发挥关键作用；脆弱的山区生态系统特别容易受到气 [...] 候变化、砍伐森林和森林退化、土地用途变化、土地退化和自然灾害的不利影响； 世界各地的山脉冰川 正在退缩且变得越来越薄，对环境和人类福祉造成日益严重 [...]的影响。 daccess-ods.un.org | Mountain ecosystems play a crucial role in providing water resources to a large portion of the world’s population; fragile mountain ecosystems are particularly vulnerable to the adverse impacts of climate change, deforestation and forest degradation, land [...] use change, land degradation and natural [...] disasters; and mountain glaciers around [...]the world are retreating and getting thinner, [...]with increasing impacts on the environment and human well-being. daccess-ods.un.org |
1993 年《宪法》第 58-1 条 指 出 ， “ 国家财 产 主要包括土 地、矿 产 资 源 、 山脉、 海洋、地下水 、大陆 架、海岸线、领空 、 岛屿、 河流、 运 河 、 溪流、 湖 泊 、 森林、自然 资 源 、经济和文化中心 、国防 基地和其他被 定 义 为 国家财 产 的 设施。 daccess-ods.un.org | Article 58-1 of the 1993 Constitution states that, “State property notably comprises land, mineral resources, mountains, sea, underwater, continental shelf, coastline, airspace, islands, rivers, canals, streams, lakes, forests, natural resources, economic and cultural centres, bases for national defence and other facilities determined as State property”. daccess-ods.un.org |
挪威地貌丰富， 包括峡湾、冰川、瀑布、山脉、低地 、 耕 地 和 大 片森林。 daccess-ods.un.org | There are dramatic variations in the landscape, which encompasses fjords, glaciers, waterfalls, mountains, lowland, agricultural areas and large forests. daccess-ods.un.org |
据认为，部署非洲子午线 [...] B-场教育和研究仪器阵列的目的是：(a)监测由于 [...] 当地时间、季节和磁活动的作用，制约中、低纬度地区等离子体运动的电动力 学；(b)了解进入中、低纬度地区的 超低 频 脉 动 强 度及其与赤道电射流和极光电 喷流指数的关联；(c)支持对 [...] Pc5 超低频波对范艾伦辐射带内部兆电子伏电子总 数的影响的研究。 daccess-ods.un.org | It was observed that the African Meridian B-field Education and Research (AMBER) instrument array was deployed to: (a) monitor the electrodynamics that governed the motion of plasma in the lower and middle latitudes as a function of local time, season and magnetic [...] activity; (b) understand [...] ultra-low-frequency pulsation strength into low- [...]and mid-latitudes and its connection with equatorial [...]electrojets and the auroral electrojet index; and (c) support studies about the effects of Pc5 ultra-low-frequency waves on the mega electron volt electron population in the inner parts of the Van Allen radiation belts. daccess-ods.un.org |
其它功能包括奶爪下降、成组奶爪升起、舒适启动 Comfort [...] Start(选配)、真空开启延时、最长套杯时间、奶杯内套减压以使挤奶杯组更顺 畅 地 脱 杯 、脱杯 后 脉 动 停止、牛奶清扫等。 delaval.cn | Other features include the claw drop, group claw-lift, Comfort Start (optional), vacuum-on delay, max. [...] cluster-on time, liner decompression for [...] smoother cluster removal, pulsation stop after take-off, [...]milk sweep and much more. delaval.com.br |
与安第斯山脉地区本土的各民族人民，与占据该地区整个人口很高 比例的非洲后裔群体一起工作非常重要，这一点需要强调。 unesdoc.unesco.org | The importance given to working with indigenous peoples and groups of African descent, who account for a high share of the total population in the Andes, needs to be underscored. unesdoc.unesco.org |
带您穿越山脉、荒地，林地、河 流、湖泊，蓝石达一路让您宛若置身天堂。 discoverireland.com | Leading you through landscapes [...] of mountain, moorlands, mature woodland, rivers, lakes [...]and sea, the Bluestack Way is a rambler’s paradise. discoverireland.com |
2010--2011 双年度期间继续开展《山脉地区全 球气候变化-制定山脉生物圈保护区合作 [...] 战略》（GLOCHAMOST）行动，为研究全球/气候变化对生物物理环境和山区居民生活的 影响并分享这方面的知识提供一个国际框架，尤其解决生物多样性保护、供水、用地变化以 [...]及山区经济等方面的问题。 unesdoc.unesco.org | The Global and Climate [...] Change in Mountain Sites – Elaborating [...]Coping Strategies for Mountain Biosphere Reserves (GLOCHAMOST) [...]initiative continued in the 2010-2011 biennium by providing an international framework for research and knowledge sharing on the impacts of global/climate change on the biophysical environment and on livelihoods of mountain people. unesdoc.unesco.org |
本地区的 73 个企业家 充分利用本次招商活动的机会，与来自俄罗斯联邦的经济 命 脉地 区的代表们进行了合作洽谈，该地区主要以其丰富的天然气和石油资源越 来越引起商家的注目。 maxicom.de | The presentation on the Russian Economic Region of Astrakhan, which took place at the end of April at the MaxicoM Euro-Asia Business Center in Leipzig met with a great deal of interest. 73 entrepreneurs from the local area took advantage of the opportunity to hold talks on cooperation with the representatives of one of the strongest economic regions in the Russian Federation – one which is coming more and more to the fore due to its rich deposits of gas and oil. maxicom.de |
这座建筑的文脉，内在地包含了继往与开来，涅槃与再生等一系列议题，展示着能量聚散与历史盛衰之间深刻的联系。 shanghaibiennale.org | Masters in the East focused their attention on the energy hidden inside themselves and created qigong, a system of deep breathing exercises, and yoga to unleash such energy. shanghaibiennale.org |
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识，考虑在加勒比地区开展这项活动（与金斯敦办事处合作），另一项是关于安第斯 山 脉泥 石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in the Andean range (to be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
拥有。从最初主营遮阳篷起步，公司如今 已成为山脉地区最 大的船舶供应商，是商业和住宅遮阳篷、标牌和 条幅的行业领袖。 glenraven.com | From an original focus on awnings, the company today is the largest marine supplier in the Intermountain region and a leader in commercial and residential awnings, signs and banners. glenraven.com |
在整个安第斯山脉， 大地之母 (Pachamama)是对地球母亲最广泛的称呼。 daccess-ods.un.org | Throughout the Andes, Pachamama is the most widespread name for Mother Earth. daccess-ods.un.org |
在全世界，不论在兴都 库什山脉、在安第斯山脉，还是在中 亚 地 区 ，由于气 候变化，冰河都在融解，全球变暖破坏了各国社会的 农业、基础设施和居住地区得以发展的水文循环和流 动。 daccess-ods.un.org | Across the globe, whether it is in the Hindu Kush, the Andes or Central Asia, glacial melt occurring as a result of climate change and global warming has the effect of disrupting the hydrological cycles and the flows around which societies have developed their agriculture, infrastructure and settlements. daccess-ods.un.org |
而对于那些想要一睹自然景观的人士而言，则可选择受到多座国家公园保护的南澳最大 山 脉 福 林 德斯 山 脉 ( F l indersRange)以及以 林 地 、 海滩、野生动物及美食和葡萄酒与蜂蜜生产而闻名的澳大利亚第三大岛袋鼠岛(Kangaroo [...] Island)。 australiachina.com.au | For those who want to explore natural [...] landscapes, there is the [...] choice of the Flinders Ranges, the largest mountain range in SA, where several national [...]parks protect [...]the area, and Kangaroo Island, Australia’s third-largest island, famous for its bushland, beaches, wildlife, as well as its gastronomy and wine and honey production. australiachina.com.au |
尤其是在积分形调压特性中，每次分接变换操作过程之后时间都会增加，直至 发出输出脉冲。 highvolt.de | With integral control response in particular, the time until release [...] of an output pulse would increase [...]after each tap change process. highvolt.de |
叶子全部基生；托叶宽三角形， 3-4 * 3-4 毫米，无毛，先端锐尖； 叶柄2-6厘米，具长柔毛； 叶片肾形到近圆形， 4-6 * 7-11 厘米，厚草质， 背面脉上具长柔毛，正面无毛，基部3 - 5 脉 ， 第三 级 脉 随 机 地 网 状 ，不明显，基部心形或浅心形，边缘不规则残波状，细齿和具缘毛，不具明显先端。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules broadly triangular, 3-4 × 3-4 mm, glabrous, apex acute; petiole 2-6 cm, villous; blade reniform to suborbicular, 4-6 × 7-11 cm, thickly herbaceous, abaxially villous on veins, adaxially glabrous, basally 3-5-veined, tertiary veins randomly reticulate, obscure, base cordate or shallowly so, margin irregularly repand, denticulate and ciliate, without a distinct apex. flora.ac.cn |
应在 A 组份和 B [...] 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减少泵 脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper pressure control [...] and minimize pump pulsation, install a fluid [...]regulator on the A and B supply lines upstream of the meters. gww.graco.com |
Dergehiin [...] Khuda靶区位于13602X许可证区域中部，由于目前发现了许多赋存于不规则形状浅层斑岩型侵入体的小型黑钨矿、锡矿石、铜矿石 矿 脉 ， 因此 该 地 区 可能存在斑岩型铜、锡、钨矿床。 tipschina.gov.cn | The Dergehiin Khuda target located in the central region of the license 13602X has potential for porphyry Cu, Sn, W type [...] mineralization as suggested by the [...] presence of numerous small veins mineralized in wolframite, [...]Tin and copper hosted within a [...]shallow porphyritic intrusive body of irregular shape. tipschina.gov.cn |
日内瓦大学附属医院和Artères基金会联合发展RAFT/Altiplano计划，致力于在玻利维亚安第斯 山 脉 高 原 地 区 推 广远程医疗。 piaget.com.cn | The RAFT/ Altiplano project developed by Geneva University Hospitals and Fondation Artères sends telemedicine tools to the high plains of the Andes Cordillera in Bolivia to provide universal access to healthcare using new technologies. en.piaget.com |
2009 年 2 月， 在圣玛尔塔内华达山脉地区， 总检察长办公室对一名前准军事团体成员启动了法 律程序，因其与少女生育了 19 名子女，这些少女在子女出生时本人未满 18 岁。 daccess-ods.un.org | In February 2009, in the Sierra Nevada de Santa Marta region, legal procedures were initiated by the Office of the Attorney General against a former member of a paramilitary group for fathering 19 children with adolescents who were themselves under the age of 18 when their children were born. daccess-ods.un.org |
第二次非洲和海外知识分子会议（CIAD）的主题是“海外非洲人和非洲的复兴”，会 议一致认为具有非洲历史根脉的海 外非洲人更大的参与将有助于克服各国非裔群体所面临的 挑战，也有助于非洲大陆的整体发展。 unesdoc.unesco.org | During CIAD II, the main theme of which was “The Diaspora and the African Renaissance”, it was agreed upon that a greater engagement of the African Diaspora with its historic African roots will assist in overcoming the challenges communities of African origin face in different countries and will contribute to the development of the African continent as a whole. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。