| 释义 |
Examples:Zhang and Li (idiom); Zhang with tight trousers and Li with wide hat—unite with those of the same views but alienate those with different views—be severe with oneself and lenient with others [idiom.]—legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls—Aketedu county in Xinjiang (on the border with Kyrgyzstan)—goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.—xiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom—lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)—esp. with negative, irresistible, unstoppable etc—maintain the land (with rotation of crops or fertilizer)—sitting with one leg crossed (usu. of Bodhisattva)—extremely tragic (idiom); with unprecedented brutality—name or river God associated with Yellow river—arthropod, segmented animals with jointed limbs—sachima, sweet (Manchu) pastry made of fried strips of dough coated with syrup, pressed together, then cut inblocks—used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc—selfishly concerned with gaining advantages for oneself—T-step (basic dance position, with the feet forming a T shape)—(figuratively) a person with the courage fight against evil—Itsukushima island in Hiroshima prefecture, Japan, with a famous shrine—(of responsibility for a matter) rest with sb—lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress—severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS)—favorable opportunity for an encounter with a beautiful woman—wise after the event (idiom); with hindsight, one should have predicted it—return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs—the monk can run away, but the temple won't run with him [idiom.]—classifier for objects with protruding top, such as hats, tents—classifier for groups of domesticated animals like pigs, cows; hair (only with modifier)—gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure [idiom.]— |