单词 | 在眼前 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 在眼前adverb—nowadv在眼前—at the presentSee also:在前adv—forwardadv 眼前pl—eyespl 眼前adv—nowadv 眼前—at present before one's eyes
|
加共体呼吁国际社会充分 [...] 履行其对海地政府的承诺,为该国在 2010 年地震后 建造永久性住房提供支助,而不应将注意力集中在 眼前需要上。 daccess-ods.un.org | CARICOM called on the international community to fulfil its [...] promises to the Haitian Government tosupport the construction of permanent housing, [...] rather than focuson immediateneeds following [...]the 2010 earthquake. daccess-ods.un.org |
带热水壶-把热水倒入饭中,等待一会儿才把热水倒掉,一碗热饭呈现在眼前。 4tern.com | Bring a hot water flask-Pour the hot water into the rice, pour out the water after a while. 4tern.com |
当我将自己交付给这生机勃勃的环境,我从前不曾发现的事情有时会在眼前渐渐清晰起来。 shanghaibiennale.org | When I surrender myself within that thriving environment, sometimes things become [...] visible to me that I could not see before. shanghaibiennale.org |
尽管看上去翻新秘书处和会议楼的工程近在眼前,但审计委员会注意到,工 程启动大大晚于原先预期,如表 [...] 9 所示。 daccess-ods.un.org | While it appeared that renovation was imminent on the Secretariat and the Conference [...] Buildings, the Board observed that work was starting [...] considerably later thanpreviously anticipated, as [...]demonstrated in table 9. daccess-ods.un.org |
一个明确的时间表就在眼前——2015 年是实现 千年发展目标的目标日期,明年将召开里约会议二十 [...] 周年大会,9 月将举行核安全问题高级别会议,明年 将在首尔举行核安全首脑会议。 daccess-ods.un.org | A clear time frame lies ahead—thetarget date [...] for the Millennium Development Goals in 2015, next year’s Rio+20 Conference, [...]the high-level meeting on nuclear safety in September and the nuclear security summit meeting in Seoul next year. daccess-ods.un.org |
公司也意识到,这一快速发展的巨大市场也为其主导设备产品创造了近在眼前的发展潜力。 australiachina.com.au | The company also sees immediate potential for its key device products withinthis massive and rapidly developing market. australiachina.com.au |
此外,要让孩子们准备好承担摆在眼前的新责任,并教导孩子们如何正确对待幼犬,这点极为重要。 eukanuba.com.cn | Furthermore, it ishugely important to prepare children for the new responsibilities thatlie ahead and to teach [...] them to handle the pup correctly. eukanuba.com.au |
最近在摩加迪沙、俄罗斯的弗拉季高加索、伊朗 的扎黑丹和乌干达的坎帕拉等地发生的恐怖爆炸事 [...] 件,且不提在伊拉克和阿富汗发生的数十起袭击事 件,都刻骨铭心地提醒我们,恐怖主义挑战近在眼前,气势汹汹。 daccess-ods.un.org | The most recent terrorist bombings in Mogadishu, in Vladikavkaz in Russia, in Zahedan in Iran and Kampala in Uganda, not to mention the [...] scores of attacks in Iraq and Afghanistan, are stark [...] remindersof the currencyandenormity of [...]the challenges of terrorism. daccess-ods.un.org |
黄鼠狼和IR是维京人,他们是准备,愿意并且能够在眼前的抢劫和掠夺什么。 zh-cn.seekcartoon.com | Weasel and I.R. are Vikings, who are ready, willing and able to pillage and plunder anything in sight. seekcartoon.com |
虽然许多人对中东和平前景持怀疑态度,但以色 列和巴勒斯坦领导人应当把眼光放在眼前障碍之外, 不应被国内压力所束缚,同时,应该让人民对未来抱 有乐观的态度。 daccess-ods.un.org | Skepticism about the prospects for peace in the Middle East [...] is not in short [...] supply, butit is incumbent upon both Israeli and Palestinian leaders to look beyond immediate obstacles, [...]to rise above domestic [...]pressures and to give their people a sense of optimism for the future. daccess-ods.un.org |
优雅妩媚的项链带着一丝「美好年代」(Belle Époque)的气质,彷佛花都夜空中闪闪发光的艾菲尔铁塔就矗立在眼前。 piaget.com.cn | Feminine, elegant and exuding a distinctly Belle-Époque charm, this jewelry creation evokes the dazzling magic of the Eiffel Tower shining into the Parisian night. piaget.com |
当我看着林良满目的食物摆在眼前时,就知道厨师们为了这一个烧烤会花了不少心思。 4tern.com | In order to make this first BBQ in Fox Glacier a successful event. 4tern.com |
一些按《议定书》第 5 条第 1 款行事的缔约方的代表担 心,是否有充足的时间和资源,根据加速逐步淘汰时间表来完全遵守近在眼前的2013 年冻结目标和 2015 年将氟氯烃降低 10%的目标。 conf.montreal-protocol.org | A number of representatives of parties operating under paragraph 1 of article 5 of the Protocol expressed concern as to whether there was sufficient time and resources to comply fully with the imminent 2013 freeze and 10 per cent reduction of HCFCs by 2015 under the accelerated phase-out schedule. conf.montreal-protocol.org |
但是大部分的店员似乎比较喜欢彼此聊天,而不是为出现在眼前的顾客服务。 amccsm.org | Yet most shop assistants seemed more interested in chatting to each other than in serving any customers who happened tocome along. amccsm.org |
解决方法就在眼前:梅赛德斯-奔驰乌尼莫克。 mercedes-benz.com.cn | All over theworld there are regions which are not easily traversed by the usual fire-extinguishing vehicles. The solution is close to hand: the Mercedes-Benz Unimog. mercedes-benz.com.cn |
据这位着名的自然历史摄影师忆述:「在行程最後一天的早上,我们尚未架好为拍摄海底微小生物而特设的装备,一种前所未见的品种突然出现在眼前,那是我见过最大最美的西班牙舞者,如果她们早几天出现,我们就能拍摄到非常精彩的作品了。 mammals.org | On the last morning of the job, with no time to put togetherthe special set up for taking pictures of little creatures, a whole new species of nudibranch showed up that had [...] not been there on previous days,”says Liittschwager, [...]a noted natural history photographer. mammals.org |
所以,透过 DVD-ROM 光碟机、 DVD 播放软体 和个人音响配备的组 合,媲美电影院的声光震撼,即可呈现在您眼前。 btc.com.tw | That is, the combination of DVD titles, your stereo setup and thisDVD-ROM drive package will bring you incredible sound and visual effect. btc.com.tw |
摄影的市场正蓬勃的发展,美好的前景正在他眼前。 imgpublic.artprice.com | This is clearly a growing market that has [...] a bright future aheadof it. imgpublic.artprice.com |
如果您错过了这次的电竞博览会,直接到Tt eSPORTS [...] 脸书官网,全部的精采活动照片及电竞产品特写将会一并呈现在你眼前。ttesports.com.cn | If you are at Dreamhack Winter be sure to like our Dreamhack Winter Gallery at www.facebook.com/ttesports and leave a comment with [...] your seat number and throughout the weekend, we shall give some great prizes to our [...] followers who are attending the event! ttesports.es |
毕业以後,他们要面对生活与未来的艰钜挑战:激烈的全球竞争、空前的社会互动与依存、正在发展与新兴的科技、气候变迁、环境恶化,还有迫在眼前的能源危机等等。 isf.edu.hk | They face overwhelming challenges that have a direct impact on our lives and our futures: fierce global competition, unprecedented interconnectedness and interdependence, developing and emergent technologies, climate change, environmental degradation, and the looming crisis of unsustainable demands for energy. isf.edu.hk |
冲压空气系统宝马M6(F12/13)大容量过滤器碳的情况下,已结束,所涉及的产品在性能方面和质量已经发布,在中高速旋转后,从GRUPPE M.安装时,你可以感受到电源,就可以享受一个强大的声音摄入量!存在也是在眼前,当你打开发动机罩和更优秀!电预计更结合Weterrauer ECU调整。 vjpn.com | Ram air system for BMW M6 (F12/13) is produced in the case of large-capacity filter Carbon, has finished in the product involved in terms of performance and quality has been released from GruppeM. In the medium-to high rotation after mounting,you can feel the power-up, you can enjoy a powerful sound intake! vjpn.com |
创作总监Frida Giannini和多媒体音乐大师Mark Ronson合作创造了一系列独特的运动鞋及销售店铺,突然出现在你眼前,又突然消失。 gucci.com | Now you don’t. Creative Director, Frida Giannini, and multi media music maestro Mark Ronson have combined to create a range of unique sneakers and the stores to sell them in, which appear and disappear in a flash. gucci.com |
即便经过这些努力,几个月后一间新添的教室还是被拆毁了,15 名学生被强行赶出,短短几分钟后墙壁就在他们眼前坍塌。 unicef.org | Despite these efforts, a newly added classroom was knocked [...] down a few months later, [...] rightbeforethe eyes of 15 students who were forcibly moved out just minutes beforethe wallscaved in. unicef.org |
为了推进保护和促进妇女的权 利,并满足妇女在冲突后的眼前需要,利比里亚采取了以下各项措施。 daccess-ods.un.org | In order to advance the protection and promotion of women’s rights and meet the immediate post-conflict needs of women, Liberia has taken the following measures. daccess-ods.un.org |
天空在我们头顶上关闭,好脾气的邪恶精灵就在躺在我们眼前;做一份受人尊重的工作,活多钱少是常事;强盗的生活反倒是精彩绵长、快乐有幸、自由又强大。 shanghaibiennale.org | The sky closes above our heads and the evil spirits of [...] good manners lies aheadof us; ina respectful [...]job it is common to work much and [...]earn less; the life of the pirate, instead, is blossom and endlessness, pleasure and fortune, freedom and also power. shanghaibiennale.org |
阿拉伯联盟秘书处在将我们眼前这份文件 (S/2012/71,附件)提交安理会时,在文件最后一页 中称,还有其它附件如达比的报告将由信使送达。 daccess-ods.un.org | When the Secretariat of the Arab League sent this document (S/2012/71, annex) to the Council, they said on the last page that there were other annexes, such as the Al-Dabi report, which would be sent by courier. daccess-ods.un.org |
最后,正如科威特国代表阿拉伯集团在 2010 年 4 月 14 日安全理事会关于中 东局势,包括巴勒斯坦问题的辩论中发言所述,我要重申,以色列在巴勒斯坦被 占领土上的非法行径揭示了占领国不受惩罚和虚伪程度已达极致,如最近的军事 [...] 命令和其他殖民化做法所示,以色列显然是设法把更多的巴勒斯坦平民赶出自己 的家园和让他们流离失所,同时向西岸,特别是向东耶路撒冷及其周围的定居点 [...] 移送越来越多的以色列定居者,这些做法明目张胆地在国际社会眼前严重违反国 际人道主义法和公然无视国际社会在无数决议和声明中表述的意愿。 daccess-ods.un.org | In closing, as noted during the statement delivered by the State of Kuwait on behalf of the Arab Group during the recent Security Council debate on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, which was held on 14 April 2010, I wish to reiterate that Israel’s illegal practices in the Occupied Palestinian Territory reveal the height of impunity and hypocrisy by the occupying Power, which, as illustrated by the recent military order and other colonization practices, is clearly seeking to displace and expel more Palestinian civilians from their own homeland, while at the same time transferring more and more Israeli settlers to the West Bank, particularly to settlements in and around East Jerusalem, in grave [...] breach of international humanitarian [...] law, allblatantlybefore theeyes of theinternational [...]community and in flagrant defiance [...]of the will of the international community, as expressed in countless resolutions and statements. daccess-ods.un.org |
结果如下:(1)与眼睛移动相关的脑颅骨骼的细胞凋亡 右侧眼睛移动开始之后,在额骨、中筛软骨和犁骨软骨中出现细胞凋亡,并保持到眼睛移动结束; (2)中枢神经和感觉器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始之前,脊髓和脊髓鞘出现细胞凋亡,在眼睛移动开始之后,脊髓和脊髓鞘细胞凋亡停止,而在脑、眼睛和内耳出现细胞凋亡,并一直持续到眼睛移动结束; (3)与游泳、捕食和消化等功能相关的器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始后,冠状幼鳍的基部出现凋亡;在变态中后期,尾鳍基部出现细胞凋亡;下颌骨、鳃弓以及肝脏在眼睛移动开始之后,出现细胞凋亡,也一直持续到眼睛移动结束。 actazool.org | Before eye movement, the apoptosis signal only appeared in spinal cord and spinal cord sheath, however, when the cell apoptosis began in the brain,eye,and inner ear in the metamorphosis process, there were no cell apoptosis in spinal cord and spinal cord sheath. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。