| 单词 | 唇角 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 唇角 —labial anglecorner of the mouthSee also:唇 n—lip n • lips n • foot n 角 n—angle n • corner n • corners pl • horn n 角—horn-shaped • third note of pentatonic scale • unit of money equal 0.1 yuan • role (theater) • ancient three legged wine vessel • surname Jue
|
如果已卸下，要装上新的 U 形杯，让其唇缘朝 向喷枪手柄 (17)。 graco.com | If removed, install [...] the new one with its lips facing into the gun [...]handle (17). graco.com |
使转换接头的唇缘朝 左，将转换接头推到液压活塞 轴的左端。 graco.com | With the lip of the adapter facing [...] left, slide the adapter onto the left end of the hydraulic piston shaft. graco.com |
我無須詳談這 點，而現階段對本港憲制發展的重要性亦無須我多 費 唇 舌。 legco.gov.hk | I do not need to labour the point, nor to dwell on the present crucial stage of our constitutional development. legco.gov.hk |
花萼 5-6 * 约2.5毫米，在外面锈色具腺； 约的上唇 2.5 * 2.5 毫米； 约齿的三角形，具芒的下唇，边 缘具短缘毛，前面齿 * 倍于侧的齿； 果期花萼给1.1厘米×5毫米，显著反折的上唇，凸出的下唇。 flora.ac.cn | Calyx 5-6 × ca. 2.5 mm, rust colored [...] glandular outside; upper lip ca. 2.5 × 2.5 mm; teeth of lower lip triangular, awned, margin ciliolate, [...]anterior teeth [...]ca. 2 × as long as lateral teeth; fruiting calyx to 1.1 cm × 5 mm, upper lip conspicuously reflexed, lower lip projected. flora.ac.cn |
余若薇議員：代理主席，珠江三角洲 (“ 珠 三 角 ” )是 一衣帶水 、 唇 齒 相 依， 自鄧小平推廣改革開放政策30年來，港粵兩地通力合作，創造出世界工 廠的經濟奇蹟。 legco.gov.hk | Over the 30 years of reform and opening up of China promoted by DENG Xiaoping, Guangdong and Hong Kong have made concerted efforts and co-operated in creating the economic miracle of a world factory. legco.gov.hk |
如果汽車維 修 沒 有問題， 我相信 便不會 有一些負責任 、 有 勇 氣 承 擔 的 汽車維 修業代 表 肯 花 時 間、費 唇舌，在過去數年 向 政 府進行多番 游 說，促 使 政 府 協 助提升 行 業 質 素， 甚 至 透 過 發 牌 監 管行業 。 legco.gov.hk | If there is no problem with the automobile repairs industry, I believe responsible representatives of the automobile repairs industry who boldly bear responsibilities would not have to spend time lobbying the Government time and again in the past few years, urging the Government to assist in enhancing the quality of the industry and to regulate the industry through licensing. legco.gov.hk |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁 三 角 区 倡 议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the Pacific Ocean, [...] and the Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角 度 审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
咨询委员会在其报告(A/65/518)中 [...] 强调，咨询委员会重视中央支助事务厅在以下方面发挥的中央领导作用，即确保 从整个组织的视角，处 理有关建设、主要维修和全面管理联合国设施的需要和优 [...]先次序。 daccess-ods.un.org | In its report A/65/518, the Advisory Committee emphasized the importance it attached to the central leadership role of the Office of [...] Central Support Services in ensuring an [...] Organization-wide perspective on the needs and [...]priorities relating to construction, [...]major maintenance and the overall management of United Nations facilities. daccess-ods.un.org |
根据大会关于“教科文组织关于不同文明间对话活动的新 视 角 ， 其中特别包括新德里 部长会议的后续活动”的第 [...] 32 C/47 号决议，教科文组织将应对不同文化间和不同文明间对 话方面的新挑战，特别是在全球化的情况下，在本组织各领域里采取具体行动，引入创新模 式和方法。 unesdoc.unesco.org | In pursuit of 32 C/Resolution 47 of the General [...] Conference on “New Perspectives in UNESCO’s [...]activities pertaining to the dialogue among [...]civilizations, including in particular followup to the New Delhi Ministerial Conference”, UNESCO will respond to new challenges to the dialogue among cultures and civilizations, especially in the context of globalization, through concrete action in each of UNESCO’s domains and introducing innovative modalities and approaches. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。