| 单词 | 反复练习 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反复练习 noun—drill n反反复复 —repeatedlytime and time againSee also:反复—over and over 反复 adj—iterative adj 练习 (...) v—practice (sth.) v 练习 n—practiceAE n • exercise n • drill n
|
在线学习的好处在于您的伴侣可以随时跟上您的学习 进度，而且您也可以反复练习。 naarnederland.nl | The advantage of the online practice program is that your partner can also see the progress you are making. naarnederland.nl |
该视频记录了传承的过程和其中的艰辛，特别是新人们从完全陌生、到经 过 反复练习 、 终 于学会并可以表演狮子舞，一路走来的身影，十分值得观看。 bunkashisan.ne.jp | Viewers will in particular enjoy watching the part in which a [...] total stranger to these [...] performances attends training session after training session until [...]he at last learns how to dance the lions part. bunkashisan.ne.jp |
在本项目班中，每个学员必须分别用QTP和Load [...] Runner亲手完成所有复杂的Test Cases，并且在课下反复练习，增 加经验。 newjob123.com | In the class, every student must have the ability [...] to complete the complex test cases by using [...]QTP and Load Runner, and then practice and accumulate experience. newjob123.com |
他和奥阵另外 10 名战斗人员被送到 [...] Een 接 受一个月的步兵基本技能复习训练，由 Een 营地指挥官 Jamal 上校指导，Omar [...]为小组的头目。 daccess-ods.un.org | He and 10 other OLF fighters were sent to Een for [...] a month of refresher training in basic infantry [...]skills, under the supervision of [...]the Een camp commander, Colonel Jamal, with Omar serving as the group’s leader. daccess-ods.un.org |
在每次发 射前进行大量演练，练习进行 这种应对，并确保美国已随时准备好在不太可能 发生的涉及核材料的发射事故中做出适当而迅速 的 反 应。 daccess-ods.un.org | Numerous exercises are conducted before every launch to practise this response and ensure that the United States is ready to react appropriately and promptly in the unlikely [...] event of a launch [...]accident involving nuclear material. daccess-ods.un.org |
联合国及其安全理事会的改革、倡导可持续发展和绿色经济以 及就解决全球关切问题开展对话和辩论的重要性，也 是 反复 出 现 的主题。 unesdoc.unesco.org | The reform of the United Nations and its Security Council; the promotion of sustainable development and [...] green economy and the importance of dialogue and debate in tackling issues of global [...] concern were also reoccurring themes. unesdoc.unesco.org |
本次级方案的执行战略将侧重于通过以下 手段为尽量减少与安保有关的事件创造条件：(a) 将安保和突发事件应激反应调 控训练标准 转化为培训联合国安保管理系统所有参加者的统一方案；(b) 举办区 域讲习班和 讨论会，讨论安保和安全以及精神压力调控等问题；(c) 考虑到针对 不同性别群体的资料，编制和更新有关训练资料；(d) [...] 视需要向有突发事件应激 反应的工作人员提供心理辅导；(e) 开发系统，确保联合国所有负有安保管理职 [...] 责的工作人员都可得到履行安保职能所需的信息和工具。 daccess-ods.un.org | The strategy for implementing the subprogramme will focus on creating conditions to minimize security-related incidents by: (a) translating security and critical-incident stress [...] training standards into a [...] coherent training programme for all participants in the United Nations security management system; (b) conducting regional workshops and seminars on security [...]and safety issues [...]as well as stress management; (c) developing and updating related training materials, taking into account genderspecific material; (d) providing counselling services to staff exposed to criticalincident stress, as needed; and (e) developing systems to ensure that all United Nations staff with responsibilities in the security management system have access to the information and tools that they need in order to perform their security functions. daccess-ods.un.org |
如果显示窗持续显示 [...] E30，说明存在连接上的松动，导致显示窗和控制 板 反复 失去和恢复通讯。 graco.com | If the display shows E30 continuously, there is a loose connection causing the display [...] and board to repeatedly lose and regain [...]communication. graco.com |
农民按照传统习惯年复一年 地重新种植、交换和 出售前一年的种子，这意味着在这种 反复 出 售 的过程中，培育者是难以收回改良品种的投 资的。 iprcommission.org | Farmers have traditionally replanted, exchanged or sold seed from the previous [...] years’ crop which means that breeders have difficulty in recouping the investments made in improved varieties through repeat sales. iprcommission.org |
目前执行的条例要求对从事氟氯化碳、氟氯烃、 [...] 氢氟碳化物、天然制冷剂、甲基溴杀虫剂替代品相关工作的专业人员进行国家认证，包括 要求每两年完成一次复习训练。 multilateralfund.org | Regulations are also currently in place requiring state certification of specialists working with CFCs, HCFCs, HFCs, natural refrigerants, [...] and pesticide alternatives to methyl bromide including a requirement for [...] completing refresher training every two years. multilateralfund.org |
对练习答案的即时反馈，有助巩固学习周期的成果。 australiachina.com.au | Instant feedback on answers consolidates the learning cycle. australiachina.com.au |
然后可以逐步将面对面的授课机会用于 其他目的，比如讲解学生学习中的难点，通过 做 练习 来 复习 已 学过的内 容，或者举办研讨会，让学生来给同学作介绍。 daccess-ods.un.org | Face-to-face sessions with lecturers could then increasingly be used for a variety of other purposes for example covering aspects which students are finding difficult, working through exercises on the topics covered or conducting seminars in which students give presentations to their classmates. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别 是 反 腐 败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity [...] of domestic [...] institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member [...]States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
许多发言者都同意在辩论中反复提到的观点，即妇女的 进步就是全人类的进步。 daccess-ods.un.org | Indeed, many speakers agreed with the sentiment echoed in the debate that progress for women is progress for all. daccess-ods.un.org |
这些做法包括：(a) 高 [...] 层管理团队利用委员会的报告和建议确定优先行动和监测的领域；(b) 查明反复 出现 同样审计意见的根本原因，并制定处理这些原因的行动计划；(c) [...] 在需要进 行机构间合作与共同努力的领域作出改进，以期解决涉及多个机构的问题；(d) [...]就 执行审计委员会的建议确定明确的目标日期和完成标准，以及(e) 由内部审计员 对执行情况进行验证和跟踪(同上，第 10 段)。 daccess-ods.un.org | These included: (a) the use of the Board’s report and recommendations by senior management teams to determine areas for priority action and [...] monitoring; (b) the identification of the [...] root causes of recurring audit observations [...]and the development of action plans [...]to address them; (c) improvement in areas requiring inter-agency cooperation and joint efforts to address issues pertaining to more than one organization; (d) the establishment of clear target dates and completion standards for the Board’s recommendations; and (e) validation and tracking by internal auditors of implementation (ibid., para. 10). daccess-ods.un.org |
所有的地中海邮轮船员将会接受完整的安全 训 练 、 复习 训 练 和 连 续的鉴定审核以确保船员随时有应急准备。 msccruises.com.cn | The crew receive regular training ashore, before embarkation and on board. msccruises.com.eg |
能力建设和培训股负责制订能力建设战略，直接实施特定的能力建 设活动；拟定、监测和实施人权科的活动，包括报告财务状况；组织和实施培训 活动；为该科人员定期开展上岗培训 和 复习 训 练 ； 为 该股负责的外地办事处提供 协助。 daccess-ods.un.org | The Capacity-building and Training Unit would be responsible for: developing capacity-building strategies and directly implementing selected capacity-building activities; drafting, monitoring and implementation, including financial reporting, for the Human Rights Section; organizing and implementing training activities; conducting regular induction and refresher training for the Section’s staff; and assisting field offices in the Unit’s area of responsibility. daccess-ods.un.org |
有人忧虑，由于反复或长 期不能实现目标，国际组织和整个国际社会的可信度 将会被削弱。 unesdoc.unesco.org | Concern was [...] expressed that a repeated or sustained failure [...]to reach global targets might result in a diminished credibility [...]of international organizations and the international community as a whole. unesdoc.unesco.org |
建议手术人员在使用 RapidVac 之前，自我进行临床前的训练、复习 相 关 的文献材料以及进行其它适当 的培训。 valleylab.com | Operators should avail themselves of preclinical training, a review of pertinent literature, and other appropriate education before attempting to use the RapidVac. valleylab.com |
在为研讨会作准备时，项目城市的初中学生和他们的老师一起进行实 战练 习，帮助他们了解建造能减少地震带来的死伤和坍塌的建筑的重要性。 unesdoc.unesco.org | In preparation for the symposium, junior high school students from the project cities worked with their teachers on the implementation of hands-on exercises that helped them to understand the importance of proper construction in reducing deaths, injuries and destruction due to earthquakes. unesdoc.unesco.org |
如果没有，则应反复冲洗 或清除系统中的阻 塞 / 堵塞物。 gww.graco.com | If not, repeat purge or clear clog/blockage [...] in system. gww.graco.com |
七月，五名成员在克拉登附近的重叠山进行了炸弹制 造试验，几个月后他们回到同一地点 练习 手 榴 弹制 造。 crisisgroup.org | In July, five members carried out a bomb-making experiment on Mt Tumpang, near Klaten; a few months later they went back to the same place to practice making grenades. crisisgroup.org |
(b) 一名 P-3 级医务训练干事(7 个月)，以支助现有团队继续制定培训教学 [...] 计划，订立标准化的联合国医务资格条件，提升对维和特派团医务干事的支助以 及进行相关的应急反应训练。 daccess-ods.un.org | (b) A Medical Training Officer at the P-3 level (7 months) to support the existing team to continue the development of the training programme of instruction, establish a standardized United Nations [...] qualification and enhance support to medical officers in peacekeeping missions and deliver [...] related emergency response training. daccess-ods.un.org |
拟续设两个 P-3 职等协调干事的一般临时人员职位，向指导小组提供支助， [...] 就所有外地行动中维持和平人员的广泛活动，编制部门政策、标准作业程序和关 键性指导，并举办训练讲习班。 daccess-ods.un.org | It is proposed that the general temporary assistance positions at the P-3 level for two Coordination Officers be continued to provide support to the Guidance Team in developing departmental policies, standard operating procedures and [...] critical guidance for a wide range of activities of peacekeepers in all field operations [...] and conduct training workshops. daccess-ods.un.org |
将从 2007 年起执行以下活动：再培训 200 名种植者的培训方案；再淘汰 50.0 ODP 吨的甲基溴；继续与环境和农业秘书处进行协作，以设计控制甲基溴进口的管制措施 ； 继续采取行动来减少投入浮盘系统技术的成本 并 反复 利 用剩余塑料来减少对环境的影响； 继续提高认识的活动；制定额外的培训材料和出版物。 multilateralfund.org | The following activities will be implemented from 2007: training programmes for an additional 200 growers; the phase-out of an additional 50.0 ODP tonnes of MB; continued coordination with the Secretariats of Environment and Agriculture to design regulations for controlling imports of MB; continued actions to reduce the cost of inputs for the floating-tray system technology and recycle the residual plastic to reduce the environmental impact; continued awareness-raising activities; and development of additional training materials and publications. multilateralfund.org |
监测方案的成功将有赖于设计周详的数据收集、评估和报告表格；监测拜访的定期 方案；以及对不同来源的信息进行充分 的 反复 核 查。 multilateralfund.org | The success of the monitoring programme will be based on well designed forms for data collection, evaluation and reporting; regular programme of monitoring visits; and appropriate cross-checking of information from different sources. multilateralfund.org |
本组织还参加了：(a) 关于妇女地位委员会的几次咨询和公开会议；(b) 与 销毁核武器有关的广岛/长崎年度纪念活动方案；(c) 关于妇女与和平、裁军、 非暴力和可持续清洁能源问题的国家会议；(d) 关于执行安全理事会第 1325 (2000)号决议的各种讨论和活动；(e) “让贫穷成为历史”等运动；(f) 关于放 [...] 弃战争、妇女与发展、打击贩运以及非军事化等问题的公开讲座；(g) 在卢旺达 举行的建设和平专题讨论会；(h) 研究战争对青年的影响以及庆祝《世界人权宣 [...] 言》通过六十周年的演讲；(i) 响应妇女地位委员会商定结论中的呼吁，为索马 里青年举办的支持两性平等教育的讲 习 班 ；( j) 反对核武器的公共论坛。 daccess-ods.un.org | It also participated in: (a) consultation tours and public meetings on the Commission on the Status of Women; (b) annual Hiroshima/Nagasaki commemoration programmes pertaining to the abolition of nuclear weapons; (c) national conferences on women and peace, disarmament, non-violence and sustainable clean energy; (d) various discussions and events on the implementation of Security Council resolution 1325 (2000); (e) campaigns such as “Make Poverty History”; (f) public lectures on the abolition of war, women and development, anti-trafficking and demilitarization; (g) a peacebuilding symposium in Rwanda; (h) presentations to examine the impact of war on youth and to mark the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights; (i) workshops for Somali youth in support of gender equality education, as [...] called for in the Agreed Conclusions of the [...] Commission on the Status of Women; (j) a public forum against nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
为了支持防扩散安全倡议，克罗地亚于 2006 年 4 月主办了亚得里亚海区域 综合练习，《 美国-亚得里亚宪章》的成员国(克罗地亚、阿尔巴尼亚、马其顿以 及美国和波兰)参加了演习。 daccess-ods.un.org | Within its support for the PSI, in April 2006 Croatia hosted ARIEX (Adriatic Regional Integrated Exercise), with the participation of the United States-Adriatic Charter members, Croatia, Albania and Macedonia, as well as the United States and Poland. daccess-ods.un.org |
这个新的联营机构 是直接根据秘书长关于维持和平培训工作进展情况的报告(A/65/644 和 Corr.1) [...] 所述要求成立的，报告中呼吁三个实体进行合作，向特派团高级领导干部提供培 训课程并编写和最终提供维持和平通用课程和场 景 练习。 daccess-ods.un.org | This new venture was developed in direct response to the report of the Secretary-General on the progress of training in peacekeeping (A/65/644 and Corr.1), which called for the three entities to collaborate on the delivery of the Senior Mission [...] Leaders’ Course and the development and eventual delivery of the common peacekeeping curriculum [...] and scenario-based exercises. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。