| 单词 | 博彩业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 博彩业 noun —gaming industry nSee also:博彩 n—casino n 博彩—lottery 彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize
|
博彩业由一 些主要从事博彩服务的单位组成，比如赌场、赛场博彩设施、宾果游戏厅、电子 游戏终端、彩票站和非法博彩机构（ABS，2001）。 unesdoc.unesco.org | Gambling consists of units engaged mainly in providing gambling services [...] such as casinos, bookmaker-betting facilities on [...]racetracks, bingo halls, video gaming terminals, lottery agencies and off-track betting agencies (ABS, 2001). unesdoc.unesco.org |
建筑、 [...] 金融服务和教育领域就业人数减少因批发和零售、运输和通信、公共卫生和社会 工作以及网上博彩业就业 人数增加而部分抵消。 daccess-ods.un.org | The decrease in employment in construction, financial services and education was partly [...] offset by an increase in wholesale and retail, transport and communications, health [...] and social work, and online gambling. daccess-ods.un.org |
。另外随着NFC手机功 能的升级，博彩业也在尝试相关应用。 deloittetmt.com | The gambling industry is also experimenting [...] with NFC phone enhancements. deloittetmt.com |
在这方面，他以 自己国家为例说，巴西的国家博彩业 的 收 益被用来为社会方案供资。 daccess-ods.un.org | In that regard, he gave the example of his own country, where proceeds [...] from national lotteries were used to [...]finance social programmes. daccess-ods.un.org |
他着重指出向 前推进的这些具体提议非常重要，并建议考虑利用国 际 博彩业。 daccess-ods.un.org | Stressing the importance of concrete proposals to move forward, he suggested that [...] international lotteries be considered. daccess-ods.un.org |
根据管理国提供的资料，截至 2008 年 10 月，五大经济部门的雇用人数如下：银 行和金融业 2 963 人；建筑业 2 913 人；批发和零售业 2 [...] 223 人；公共行政和国 防 1 963 人；赌博和博彩业 1 952 人；失业率为 2.9%。 daccess-ods.un.org | According to the administering Power, as at October 2008, the number of people employed by the five largest economic sectors was as follows: banking and finance (2,963); building and construction (2,913); wholesale and retail trade (2,223); [...] public administration and defence [...] (1,963); and gambling and betting activities (1,952); [...]unemployment stood at 2.9 per cent. daccess-ods.un.org |
她认为澳门世界遗产与博彩业同等 重要，同时，澳门人的好客态度令身为一位外地旅客的她感到很舒服。 industry.macautourism.gov.mo | She believed that World Heritage and the gaming industry are equally important for Macau, and at the same time, the charm and friendliness make foreign visitors feel at ease. industry.macautourism.gov.mo |
在蒙特卡洛体育中心星光大厅的盛会，各种国际展览，音乐会，歌剧，在卡尼尔大厅的爵士乐，Grimaldi论坛等，当然还有令人兴奋的SBM旗下 的 博彩业。 luxe-immo.com | On the programme: galas at the Monte-Carlo Sporting’s Salle des Étoiles, a wide variety of international shows, concerts, opera and jazz in the exquisite Salle Garnier, Grimaldi Forum and other venues, and of course the exhilarating immersion into a universe of gaming in the SBM’s establishments. luxe-immo.com |
之后，旅游局安排多场专题讲座，题目包括：会展市场发展 、 博彩业 前 景 ，文化遗产申报及2005东亚运动会等。 industry.macautourism.gov.mo | To update their recent development of Macau tourism, MGTO has also arranged a series of product presentation to the overseas representatives on such as development of MICE, outlook of gaming industry, application for World Heritage, 2005 East Asian Games etc. industry.macautourism.gov.mo |
INTRALOT在新西兰的子公司——INTRALOT新西兰有限公司与新西兰内务部（DIA）就集 成 博彩业 务 平 台（IGP）签署了一系列协议，根据协议规定，该平台将在2020年之前为19000台非博彩用游戏机提供完善的电子监视系统（EMS）。 bilot.bg | INTRALOT’s subsidiary in New Zealand, INTRALOT NZ Ltd, has signed a heads of an agreement with the [...] Department of Internal Affairs (DIA) for [...] an integrated gambling platform (IGP) [...]that will complement the proven electronic [...]monitoring system (EMS) of 19,000 non-casino gaming machines until 2020. bilot.bg |
大发体育胜负彩由Kambi体育公司提供，该公司为体育投注 行 业 提 供各 类 博彩 产 品。 dafabet.com | Dafabet Pool Betting is provided by Kambi Sports Solutions, a leading company [...] that supplies sports betting products to the online [...]gaming industry. dafabet.com |
此外，旅游局已向领有牌照之实体，如：酒店、公寓、餐饮场所及旅行社等转发由卫生局制作的《预防人感染H7N9禽流感－给旅行社和旅客的建议》、《预防人感染H7N9禽流感－给旅 游 业 、 酒店 及 博彩 娱 乐 场所的建议》及《预防人感染H7N9禽流感-给家禽业及饮食业从事员的指引》，以保障业界、旅客和市民的健康。 industry.macautourism.gov.mo | In addition, MGTO has forwarded to all licensed entities, e.g. hotels, guest houses, restaurants and travel agencies, a series of guidelines produced by Health Bureau including "Prevent Human Infection with H7N9 Avian Influenza – Advice for Travel Agencies and Tourists", "Prevent Human Infection with H7N9 [...] Avian Influenza – Advice for [...] Tourism, Hotel and Gaming Industries" and "Prevent Human [...]Infection with H7N9 Avian Influenza [...]– Guideline for Handlers of Poultry and Food" to protect industry partners, visitors and citizens' health. industry.macautourism.gov.mo |
该项目的首期计划于2011年开业，其中包括越南第一个拉斯维加斯式 的 博彩 设 施 、一个由1100间客户的五星级MGM Grand酒店以及一个由Greg Norman设计的锦标赛级高尔夫球场。 tipschina.gov.cn | Phase I of the development, scheduled to be open in 2011, includes Vietnam's first Las Vegas-style gaming facility, an 1100-room five star MGM Grand hotel, and a championship golf course designed by Greg Norman. tipschina.gov.cn |
这也是博彩被纳 入了文化统计框架 之中，却又被划入了文化相关领域的原因。 unesdoc.unesco.org | This explains why gambling is part of the [...] FCS but included in a related domain. unesdoc.unesco.org |
对于 2012 年上半年的绩效，INTRALOT Group 首席执行官 Constantinos Antonopoulos 先生表示：“INTRALOT 的业务在 2012 年第二季度获得了一些令人瞩目的发展：从运营的角度看，最重要的业绩有两项，一是更新了马耳他的彩票执照，并延续了 10 年的运营权，新执照能保证我们不间断运营马耳他国 家 彩 票 业 务 ， 二是通过与 Scientific Games 合作为德国国家体育彩票运营机构 Oddset 提供支持，进入德国体育博彩市场。 bilot.bg | Commenting on the results INTRALOT Group CEO, Mr. Constantinos Antonopoulos, noted: “INTRALOT had some very interesting developments during the second quarter of 2012: From an operational view, the most important developments were the renewal of our Lottery license in Malta for another 10 years, a fact that guarantees our uninterrupted operation of the country’s National Lottery and our entry into the German sports betting market through the cooperation with Scientific Games for the support of Oddset, the State operator of such games in the country. bilot.bg |
它包括博彩和文娱活动，但 不包括属于运动的范畴体育娱乐活动。 unesdoc.unesco.org | It includes gambling and amusement, [...] but excludes physical recreation activities, which are included in Sports. unesdoc.unesco.org |
INTRALOT集团首席执行官康斯坦丁诺斯.安东纳布劳斯先生评论说：“这次在意大利博彩市场的拓展实行得非常成功，并将带来多种利益；例如为意大利政 府带来显著的营业额，通过官方的 博彩 组 织 者有助 于 博彩 市 场的健康竞争环境，对非法博彩的牵制，以及增加该国的工作机会。 bilot.bg | Commenting, Mr. Constantinos Antronopoulos, CEO of the INTRALOT Group said: “The expansion of the Italian betting market was very successful as this move will bring multiple benefits, such as significant revenues to the Italian State, healthy competition through official betting organizers, containment of illegal betting and an increase of jobs in the country. bilot.bg |
應 法案委員會要求 ，政府當局同意，民政事務局局長於條例 草案恢復二讀辯論時，在演辭內 回應有關足球博彩規範化可能導致社 會的道德標準低落的 憂慮，並解釋 政府將如何 處理因為足球博彩規範 化而引起的社會問題。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of football betting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
关于对代码的所有投诉的文件必须保持在负责 任 博彩 文 件 夹/ 访问的VCGR 注册的要求。 kellyshotel.com.au | Documentation regarding all complaints against the code must be maintained in [...] the Responsible Gambling Folder / Register [...]for access by the VCGR as required. kellyshotel.com.au |
於 回 顧 財 政 年度內 ， 本 集 團 主 要 從 事 投 資 控 股 以 及 投 資 於 博 彩 及 娛 樂 相 關 業 務 。 cre8ir.com | During the financial year under review, the Group was principally engaged in investment holding and investments in gaming and entertainment related business. cre8ir.com |
以下為 娛 樂 場 主 要 的 改 變 ： (i) 娛 樂 場 全 部 三 層 博 彩 樓 層 進 行 大 型 裝 修 工 程 ， 將 娛 樂 場 二 樓 及 三 樓 改 為 獨 家 的 私 人 貴賓房 以 配 合 高 端 客 戶 的 需 要 ； (ii) 角 子 機 均 進 行 升 級 以 配 合 娛 樂 場 的 新 格 調 ； (iii) 安 裝 現 場 直 播 百 家 樂機， 讓 60 名 玩 家 在 賭 枱 以 外 同 時 參 與 ； (iv) 基 於 上 述 變 動 ， 客 流 有 所 提 升 ， 而 玩 家 的 質 素 亦 由 原 來 以中低 檔 為 主 提 升 至 以 高 端 及 貴賓為 主 。 cre8ir.com | The following are the major changes to the casino: (i) Large-scale renovation work done on all three gaming floors of the casino, altering the 2nd and 3rd floor of the casino to exclusive private VIPgaming rooms to accommodate the high-end clientele needs; (ii) slot machines upgrades to fit with the new décor of the casino; (iii) installation of live-broadcast baccarat machines which allows 60 simultaneous players to participate outside the gaming tables; (iv) due to the changes above, an enhancement of flow of customers and the improvement of player’s level from low to mid-tier to predominately high-end and VIP. cre8ir.com |
拟编列 241 300 美元差旅费，用于开展技术支助活动(埃及、美利坚合众 国、南非、黎巴嫩和印度的外联活动(年度展览、征聘和博览会、 工 业博 览 会 和 在博览会上征聘妇女)；外地职业发展咨询以及参加一次职业发展圆桌会议，分 享联合国系统内人力资源管理的最佳做法，提供人力资源信息技术支助，以确保 顺利实施和过渡到 Inspira 框架(人才管理))，并参加乌干达恩德培的专家小组， 综合结果和面试报告以提交外地中央审查机构。 daccess-ods.un.org | An amount of $241,300 is proposed for travel to undertake technical support activities (outreach in Egypt, the United States of America, South America, Lebanon and India (annual exhibitions, recruitment and fairs, industry fairs and recruitment at fairs for women); career development counselling in the field and participation at a career development round table sharing best practices in human resources management within the Untied Nations system, for human resources information technology support to ensure smooth implementation of and transition to the Inspira framework (talent management)), and to participate in the expert panel in Entebbe, Uganda, and consolidate findings and interview reports for presentation to the Field Central Review Bodies. daccess-ods.un.org |
非营利机构没 有司法部长的核准，不可成立公司，其业务必须限于爱国、宗教、慈善、教育、 [...] 科学、文学、历史、艺术、社会、专 业 、 博 爱 、体育性质，或类似的性质或促进 [...]一些其他有益目标。 daccess-ods.un.org | A non-profit company cannot be incorporated without the approval of the [...] Attorney General and its business must be [...] restricted to one that is of a patriotic, religious, [...]philanthropic, charitable, educational, [...]scientific, literary, historical, artistic, social, professional, fraternal, sporting or athletic nature, or the like, or to the promotion of some other useful object. daccess-ods.un.org |
2007 年，在国家文化、娱乐和体育总支出中，9.4%用于文化遗产、文学和 视觉艺术，21.5%用于音乐和表演艺术，22.6%用于广播、电视、电影和摄影， [...] 10.2%用于社会文化活动，23.7%用于体育、比赛、计算机和互联网，5.8%用于 博彩以及自然和环境，余下的 4.9%用作固定资本形成。 daccess-ods.un.org | In 2007, of the total national expenditure on culture, recreation and sports, 9.4% were spent on cultural heritage, literature and visual arts, 21.5% were spent on music and performing arts, 22.6% on radio, television, cinema and photography, 10.2% on sociocultural activities, [...] 23.7% on sports, games, computers and [...] internet, 5.8% on gambling as well as on nature [...]and environment, and 4.9% were spent on fixed capital formation. daccess-ods.un.org |
此外，憑藉往績的支持，我們計劃拓展澳門的業務，主要對象是當地的休 閒 博彩 業 ， 亦會參 與澳門政府的基建及樓宇建造工程。 hsinchong.com | In addition, we plan to expand our business portfolio in Macau on the back of our established track record, serving the major leisure and gaming industry sector whilst participating in infrastructural and building projects of the Macau Government. hsinchong.com |
随着业务发展，179平台的电子证券的语音业务要迁移到CSP平台上，重点发展为电子客票和电 子 彩 票 业 务 等 新业务；同时由于电信南北拆分，(原)中国网通集团建设了自己的CA安全认证中心， [...] 179平台需要结合集团的CA安全认证中心实现CA认证功能，改造完成后将不再使用原CTCA安全认证中心。 surekam.com | The voice business for E-securities on the 179 Platform had to be moved to the CSP platform as business [...] developed, with emphasis on developing [...] into E-ticket, E-lottery and other new [...]business; meanwhile, (former) China Netcom [...]Group constructed its own CA security certification center, as a result of split of the Telecom into north and south parts, and the 179 Platform needed to realize CA certification function by combining the Group’s CA security certification center; former CTCA security certification center would be no longer used upon completion of the retrofit. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。