释义 |
Examples:lit. respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven—Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later—the morning dew will swiftly dissipate (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence—(do sth) and that will suffice—knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (idiom, from Sunzi's "The Art of War")—when you teach someone, both teacher and student will benefit—lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great?—Smug concentration on the here and now will lead future sorrow.—Look out for yourself, or heaven and earth will combine destroy you.—walk a hundred steps after each meal and you will live a long life (proverb)—persevere and you will succeed (idiom); where there's a will, there's a way—take care of the big things and the little things will take care of themselves—Heaven never bars one's way (idiom); don't despair and you will find a way through.—Public opinion will judge what's right and wrong.—long sleeves help one dance beautifully (idiom); money and power will help you in any occupation—lit. see the wind and assume it will rain (idiom); fig. gullible—have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb)—lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)—three days without a beating, and a child will scale the roof rip the tiles [idiom.]—lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? [idiom.]—”surrender and your life will be spared” [idiom.]—study hard and every day you will improve [idiom.]—Command right and you will be obeyed cheerfully. [idiom.]— |