▾
External sources (not reviewed)

在此注册表，这种可能性的单子是巨大的，因为几乎所有从最小的品牌，最有名的，在他们收集至少有一个潜水表名副其实。 zh.horloger-paris.com	In this registry, the list of possibilities is huge because almost all brands, from the smallest to the most famous, have in their collection at least one dive watch worthy of the name. en.horloger-paris.com
过去每个双年度初提交的工作规划往往像一张要开展的活动的单子，而不是经过慎重挑选的，理由充分的和目标明确优先事项。 unesdoc.unesco.org	In this regard, work plans presented at the [...] beginning of each biennium in the past tended to [...] appear more like menus of activities [...] to be undertaken than a judicious selection [...] of actions reflecting clearly identified priorities, which could easily be defended. unesdoc.unesco.org
非政府组织一般认为预期结果的单子可以保持不变，但要短一些。 unesdoc.unesco.org	NGOs generally ask to keep the list as it is, and to keep it short. unesdoc.unesco.org
处方是一张列有病人个人信息、全科医生个人信息以及所需药物名称和数量的单子。 studyinaustralia.gov.au	A prescription is a piece of paper that lists your details, your GP's details and the name and quantity of the medication you should receive. studyinaustralia.gov.au
有关在你的国家涉及 [...] 计算机软件的更多情况，与你的国家或地区专利局（见附件一专利局网站单子）联系。 wipo.int	For more information on the patentability of computer software [...] in your country, contact your national or regional patent office (see [...] Annex I for a list of websites of patent offices). wipo.int
计算客户关系管理效益的依据，通常是接到和处理服务请求或单子的数量，按服务接受者和服务提供者区分所节省的时间。 daccess-ods.un.org	Customer relationship management benefits calculations are typically based on the number and processing of service requests, or tickets, distinguishing between the time saved by service recipients and service providers. daccess-ods.un.org
虽然所列的单子并不是保罗万象的，但表明了联合国和非联合国区域实体在非洲的合作范围广泛。 regionalcommissions.org	While the list is not exhaustive, it indicates a wide range of cooperation between the UN and non-UN regional entities in Africa. regionalcommissions.org
关于以后提出新的议题的问题，他说并没有赋予非正式磋商以制定可能议题的详尽单子的任务，剩下的五个议题以及可能的新议题仍然都是不受限制的。 daccess-ods.un.org	With regard to a question about the introduction of new topics in the future, he stated that the informal consultations had not been tasked to exhaust the list of possible topics and that the remaining five topics and possible new topics were still open. daccess-ods.un.org
单子可以开，需根据产权价值，可用保证金，每个订单的一般价值或所有账户的固定价值。 forex4you.cn	Positions can be opened according to Equity values, Free margin, general value for each order or by the fixed one for all the accounts. forex4you.es
主席预计会议需要进行紧张的讨论并希望这个四个议题的单子可进一步缩小到两个或三个议题供第三届会议复会讨论。 daccess-ods.un.org	The Chairperson, anticipating the need for intensive discussions, expressed a hope that the list of four topics could be further narrowed to two or three for discussion during the resumed third session. daccess-ods.un.org
在挂单后,这些单子可以被其他流动性消费者匹配上,从而避免点差费用。 dukascopy.com	As Bids/Offers are placed, they can be matched by other liquidity consumers, thus avoiding your spread costs. dukascopy.com
下表概述在联合国总部、总部以外办事处及所有维持和平特派团中 [...] 那些初步实施客户关系管理(信息和通信技术及设施服务台)的单位按服务单子数量算出的收益。 daccess-ods.un.org	The tables below outline the benefits calculation based on the number of service tickets for the initial implementers of customer relationship management [...] (information and communications technology and [...] facilities service desks) at United Nations [...] Headquarters and offices away from Headquarters [...] and in all peacekeeping missions. daccess-ods.un.org
输出影像文件按照订单子目录内的顺序标记，如果选择双面扫描，也将包括正面和背面。 graphics.kodak.com	Output image files are labeled sequentially [...] within the order subdirectories, including [...] both the front and back if two-sided scanning was selected. graphics.kodak.com
为方便查找参数建立了子菜单，子菜单中包含功能相关的各个参数。 highvolt.de	This section describes how to carry out all the settings for configuring systemspecific data. highvolt.de
他没有让人类成为一个独特的单子，但这并没有超过其本身的看法Esse的许多现代天主教神学家，它已没有。 mb-soft.com	He did not allow the Humanity to be a distinct monad; but this is no more than the view of many modern Catholic theologians that it has no esse of its own. mb-soft.com
此外还能在菜单子群和输入界面翻页 highvolt.de	They are also used to scroll through the menu subgroups and input masks. highvolt.de
您可以自您的帐户中取款（或平掉亏损的单子）使帐户余额低于$3000后, 通过My FXOpen 区域重新调整回您希望的选择杠杆比例. fxopenasia.com	After you withdraw from your account (or close some losing positions) and the balance is less than US$3000, you can adjust the leverage back to the level of your choice via My FXOpen area. fxopenasia.com
在AAAFx上，当您账户净值低于所占保证金的70%时，所有仓位会自动平仓；例如，您开具一单所用保证金是1000美金，当您账户净值跌至700美金时，单子会自动平仓。 aaafx.com	The level at which a Stop-Out will be triggered in your account is the 70% of the margin requirement; e.g. if the margin requirement is 1,000$ and the equity of the account reaches 700$ then all of the open positions will be closed automatically. aaafx.com
这种在受到高温影响下，恢复花粉正常功能的复苏方法，在单子叶植物(大麦)和双子叶植物(油菜科植物)两类植物中得到了验证，并是被广泛的保存在大多数植物中的现象，此种技术有望在更多植物种类中得到应用。 tohoku.ac.jp	The research has been performed with lots of members including T. Sakata, T. Oshino, M. Abiko, S. Miura and M. Tamabechi, postgraduates in my laboratory of Graduate School of Life Sciences, Tohoku University spending about a decade. tohoku.ac.jp
系统可以提供及时准确的日分析、月分析、年分析生产加工数据，并且可以追踪到每一个单子中重量的记录,提高工作效率、降低生产成本、实现生产利润最大化。 mtcsys.com	The system can provide timely and accurate day, month analysis, annual analysis of the production and processing of data, and can [...] be traced to the records of the weight of [...] each production order, improve work [...] efficiency, reduce production costs, and maximize production and profits. mtcsys.com
赢家据说是乌戈Verni先生是一名建筑工人，单在四十年代末期，住在一个适度的房子单独。 zh-cn.playitalianlotto.com	The winner is said to be Mr. Ugo Verni who is a [...] construction worker, single, in his late forties [...] and lives alone in a modest house. playitalianlotto.com
认识到这些系统以及相关的无纸化贸易系统所生成的电子单据如能跨境使用则其效益就会大幅提高 daccess-ods.un.org	Aware that the benefits from these and related paperless trade systems would be greatly enhanced if the electronic documents [...] generated by them could be used across borders daccess-ods.un.org
所有的过程如循环时间，平衡压力，切换，冷凝水排放等都可以通过一个为这个干燥器而开发的电子单元来控制。 bauer-compresseurs.com	All processes, such as cycle time, pressure compensation, [...] change-over, condensate draining, etc. are [...] controlled by an electronic unit that has [...] been specially developed for this dryer. bauer-compresseurs.com
我们有各种附件可供选择，包括微型夹子、单针或双针别针、磁铁托架、微型隐藏式托 [...] 架、领带安装座、琴弦悬装托架、双面粘胶等等。 dpamicrophones.com	Simply take your pick from a wide variety of [...] miniature clips, single and double pins, [...] magnet mounts, universal surface mounts, [...] miniature concealers, tie pods, mic holders for strings, double-sided adhesive pads, and more. dpamicrophones.dk
尤其是电子商务中心第 35 [...] 号建议在附件二中给出“准则清单”，列出并讨论了下列法律要素：实施单一窗口设施的法律依据；单一窗口设施的结构和组织；数据保 [...] 护；访问数据和政府机构间共享数据的权限；身份识别、认证和授权；数据质量；赔偿责任问题；仲裁和争议解决；电子单证；电子存档；知识产权和数据库所有权；以及竞争。 daccess-ods.un.org	In particular, UN/CEFACT Recommendation 35, in its Annex II, featured “Checklist Guidelines” listing and discussing the following legal elements: legal basis for implementing a Single Window facility; single window facility structure and organization; data protection; authority to access and share data between government agencies; identification, authentication, and authorization; data quality; liability [...] issues; arbitration and dispute [...] resolution; electronic documents; electronic archiving; [...] intellectual property rights and [...] database ownership; and competition. daccess-ods.un.org
认证种子：a) 栽培品种的种子，其遗传一致度和纯度已经过官方种子认 [...] 证机构目检验证 — 广义的认证种子分为四类，分别为原原种、原种、注册种子和认证种子；或 b) 狭义的认证种子单指通常由注册种子的植株繁殖而来的一类种子，但也可能由原种或认证种子繁殖而来。 excellencethrou...stewardship.org	Foundation seed is the source of certified seed, either directly or through registered seed. excellencethrou...stewardship.org
国家中央局还进行其他具体工 [...] 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org	The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check [...] passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and [...] passing through the [...] country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org
这些问题包括：授权性立法；信息共享、数据保护和保密；组织问题；单一窗口设施运营人的赔偿责任；竞争法；电子单证的使用；知识产权；数据保留和重新使用数据的限制，包括用于作证目的；电子签名和数字签名的相互承认（包括通过身份管理系统）；以及货物权 [...] 利的电子转移。 daccess-ods.un.org	Those issues included: enabling legislation; information sharing, data protection and confidentiality; [...] organizational [...] issues; liability of single window facility operators; competition law; use of electronic documents; intellectual [...] property rights; [...] data retention and limits on re-use of data, including for evidentiary purposes; mutual recognition of electronic and digital signatures (including through identity management systems); and electronic transfer of rights in goods. daccess-ods.un.org
工信部今年2月批准TD-LTE规模试验进入第二阶段，这一阶段将主要针对基于3GPP [...] R9标准的系统设备和包含TD-SCDMA在内的多规模终端开展测试，主要引入了三款终端：创毅视讯（支持R9，双芯片平台多模终端）、联芯科技（单芯片平台多模终端）和中兴微电子（单芯片平台多模终端）。 hugeland.com	The MIIT has approved the TD-LTE scale test into the second stage in February this year, which was mainly for the test of 3GPP R9 standard based system equipments and various scale terminals including TD-SCDMA, during which, three terminals are mainly introduced, such as Innofidei (support R9, two-chip platform for multi-mode terminal), Leadcore Technology [...] (single- chip platform for multi-mode [...] terminal) and ZTE Microelectronics (single-chip platform [...] for multi-mode terminal). en.hugeland.com
考虑到亚太区域许多国家为加快贸易单据的处理正在实施国家电子单一窗口或相关系统，认识到这些系统以及相关的无纸化贸易系统所产生的电子单据如能跨境使用则其效益就会大大提高 daccess-ods.un.org	Considering the fact that many countries in the Asia-Pacific region are [...] currently engaged in [...] implementing national electronic single window or related systems to expedite the processing of trade documents, Aware that the benefits from these and related paperless trade systems would be greatly enhanced if the electronic documents generated [...] by them could be used across borders daccess-ods.un.org

单子 ()—

list of items

Examples:

单子叶—

男子单—

磁单极子—

▾
External sources (not reviewed)

单子 ()—

list of items

Examples:

单子叶—

男子单—

磁单极子—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)