| 单词 | 动觉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动觉 —kinesthesiaperception of one's bodily surroundings and movementSee also:觉—thinking • a sleep • find that • a nap
|
根据多项调查显示，本体具有较高的治疗力量的练习（培训认识到身体的空间位置，通过平衡神经系统，而无需使用视觉，也被称 为 动觉 ） ， 因为寻找平衡韧带联合加强持续的半月板在正确的位置。 institutododelta.com.br | According to several surveys, proprioception exercises (training the nervous system to recognize spatial location of the body through the balance without using vision, also called kinesthesia) has high therapeutic power, because the search for balance ligaments that make up the joint are strengthened sustaining the menisci in their proper positions. institutododelta.com.br |
为保证正确的流量，逆时针将流体控制阀转 动到感觉不到扳机运动限制 为止，然后再转 出半圈。 graco.com | To establish the correct fluid flow, turn the fluid control valve counterclockwise until no restriction of the trigger movement is felt, then turn out another half turn. graco.com |
如果不维护或甚至加强其履行国际性任务和全球职能的能力，它就可能 完全失去对国家一级活动的感觉。 unesdoc.unesco.org | Without preserving or even reinforcing [...] its capacity in its international mandate and global functions the [...] country-level activity could loose its sense at all. unesdoc.unesco.org |
达尔富尔混合行动还将巡逻重 点放在保护进行诸如种地、拾柴、打水等日常活动的妇女，因为她们在开展这些 活动期间觉得更不安全。 daccess-ods.un.org | UNAMID also focused its patrols on protecting women carrying out daily activities, such as farming and the collection of firewood and water, during which they are experiencing increased insecurity. daccess-ods.un.org |
最好的切割效果和最底的制造公差:实现通过高度精确的直线导轨和伺服 驱 动 结 合的 触 觉 设 置系统可以实现高精度和动态特性。 esab-cutting.cn | Optimum cutting results and minimum manufacturing tolerances: High [...] process accuracy and dynamics are achieved by means [...]of highly-precise linear rail guiding [...]and servo drive in combination with special tactile setting systems. esab-cutting.net |
用户与平板电脑、PC、医疗设备、视频游戏机、智能手机等移动设备之间的 感 觉 互 动 ， 能 够形成局部效应，确保用户在屏幕上的“触摸点”正确。 digikey.cn | The sensory interaction between the user and mobile devices, such as tablets, PCs, medical devices, video games systems, smart phones creates a local effect and assures the user of a correct "point-of-touch" on the screen. digikey.at |
在中国快速变化而且富有活力的数字市场，栗建是为企业和品牌在 互 动 媒 体和 互 动 商 业 行业 发 觉 商 机 的先驱。 tfmchina.com | In China's rapid-changing and dynamic digital marketing field, Vincent Li is one of the pioneers and [...] thought-leaders to explore the [...] opportunities to leverage social media to drive social business values [...]for both businesses and brands. tfmchina.com |
基督本人解释了为什么摩西准许离婚（“由你的心硬的原因”，马修19时08分）;启示和立法都得到锻炼到一个奇实际和缺乏想像力的人，谁得到了更为有效的确认身份神的崇拜和服务由他报复性普罗维登斯比在地球上，他们将被而是一个更高，更全面的未来不朽与道德回报推迟学说 生 动 的 感 觉。 mb-soft.com | Christ himself explains why Moses permitted divorce ("by reason of the hardness of your heart", Matthew 19:8); revelation and legislation had to be tempered to the capacity of a singularly practical and unimaginative people, who were more effectively confirmed in the worship and service of God by a vivid sense of His retributive providence here on earth than they would have been but a higher and fuller doctrine of future immortality with its postponement of moral rewards. mb-soft.com |
他们使用的是嵌入式G系列辅助动力装置开发一个全新的高度分化，节能，小型化的新一代嵌入式系统，可以提供 生 动 的 视 觉 体 验 我们始终连接世界期待的AMD独特的进步。 technologeeko.com | They are using the unique advancements of the AMD Embedded G-Series APU to develop a brand new generation of highly differentiated, energy-efficient, small form-factor embedded systems that can deliver the vivid visual experience expected in our always-connected world. technologeeko.com |
人类活动在 不知不觉中引发了突变，给地球环境及地球上的居民 造成了严重后果。 daccess-ods.un.org | Without realizing it, human activities are triggering [...] sudden changes with serious consequences for the Earth’s environment and its inhabitants. daccess-ods.un.org |
镇静的作用是消除由医疗操作导致的 自 觉 意 识 、身 体 动 作 和 不适 感 觉 ， 让 患者能够在治疗过程中放松地“睡觉”。 shanghai.ufh.com.cn | Sedation [...] eliminates conscious awareness, body movements and any discomfort from the [...]medical procedure, allowing the patient [...]to simply “sleep” through the procedure. shanghai.ufh.com.cn |
尽管 10 年前《德班宣言和行动纲领》先知先觉 地为 应对当代挑战提供了一个全面框架，但今天我们 必须正视当时所作的承诺与实际采取的具体和有效 [...] 行动两者之间存在的令人遗憾的差距。 daccess-ods.un.org | Although 10 years ago, the Durban [...] Declaration and Programme of Action presciently provided a [...]comprehensive framework to address [...]contemporary challenges, today we must confront the regrettable gap between the commitments made at that time and the concrete and effective action actually undertaken. daccess-ods.un.org |
意识到赋予权力应理解为占有或重新占有其权力，必须考虑到个体特点概 念，如个人能力、意识和社会行动动 机 的 感 觉 以 及 与环境 行 动 相 关 的特点，我们 的方案强调整合、包容和自主。 daccess-ods.un.org | Since empowerment, or re-empowerment, must take account of individual characteristics such as [...] competence, awareness [...] and social motivation, as well as characteristics related to environmental action, the Government’s [...]programmes were [...]designed to foster integration, inclusiveness and autonomy. daccess-ods.un.org |
妇女的土地连接非洲倡议是 2004 年启动的土地和住房运动，自 2005 年以来，它还同更多的组织开展了合作：基 层姐妹基金会、加纳城市贫民联合会、Ntankah [...] 村妇女共同倡议小组、南非获取 土地权利小组、马赛族妇女发展组织、Kamyokya 基督教关怀社区、妇女促进孤 [...] 儿教育和福利协会、行动协会、贫民窟妇女发展倡议、妇女 行 动 和 农 村环 境 觉醒 组 织、孤儿寡母正义项目、非洲妇女可持续发展网络以及津巴布韦妇女和土地组 织。 daccess-ods.un.org | The Women’s Land Link Africa initiative, a programme of the Land and Housing Campaign that was started in 2004, has also worked with an increased number of organizations since 2005: Grassroots Sisterhood Foundation, Ghana Federation for the Urban Poor, Ntankah Village Women Common Initiative Group, Land Access Group of South Africa, Maasai Women Development Organization, Kamyokya Christian Caring Community, Association des Femmes pour l’Education et le Bien-être des Enfants Orphelins, [...] ITERAMBERE, Slum Women Initiative [...] for Development, Action for Women and Awakening in Rural Environment, [...]Justice for Widows and [...]Orphans Project, Women’s Network for Sustainable Development in Africa, and Women and Land in Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
覆盖不丹和印度的新德里新闻中心与名为玛雅高级电影学院的主要 3D 动画 和视觉效果 培训学校合作，为以千年发展目标为主题的最佳动画片颁奖。 daccess-ods.un.org | The information centre in New Delhi, which covers Bhutan and India, partnered with [...] the Maya Academy of [...] Advanced Cinematics, a leading 3D animation and visual effects training school, to present awards for the best animated films on [...]themes centred on the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
我一方面转化物品的实用性，开发未尝给关注的物理性，另一方面希望化 劳 动 的 时 间为 视 觉 上 的 “量”，用组件的形体去述说那在生产线的末端被一笔勾销的劳动力、无声逝去的劳动时间，及注定被忘掉的劳动者，包括我的外婆，她的朋辈妇女，尤其造扁担、搓麻绳的劳工。 shanghaibiennale.org | I bring to the front stage laborers forgotten and lost in silence at the end of assembly lines – including people like my maternal grandmother who committed to small daily handicrafts to earn cash subsidies to get for folks in the Mainland needed supplies which they turned into loads carried on a bamboo slag. shanghaibiennale.org |
在建筑结构、设计，以及别墅墙和门上的绘画及艺术品中采用传统的Lanna艺术形式，更好地创造了吸取传统精华的当代设施，提供了独一无二的奢华环境，给人以更加 生 动 活 泼的 感 觉。 tipschina.gov.cn | The use of traditional Lanna art forms both in architectural structure and design as well as paintings and artworks on the walls and doors of the villas further create a [...] contemporary setting that draws on tradition to offer a unique and luxurious [...] environment and further enlivens the senses. tipschina.gov.cn |
要重视自己身体的感觉，如果你在活 动 时 感 到不 适，应立即去看医生。 world-heart-federation.org | Listen to your body, and if you feel unwell when [...] you are active, see your doctor about it right away. world-heart-federation.org |
公司总裁兼首席执行官Michael Beley说：“三年前，Adriana公司觉察到 了 动 荡 的 矿物超级周期，通过与Athena公司和WorldLink公司建立战略合作伙伴关系，很快看到了巴西对新的铁矿石港口基础设施的需求，满足这种需求后，将可以提供向终端用户运输铁矿石的出口机会。 tipschina.gov.cn | Michael Beley, President and CEO of the Company stated, "Three years ago, Adriana recognized the surging mineral super cycle and through strategic partnerships with Athena and WorldLink, quickly identified the need for a new iron ore port facility in Brazil that would create an export opportunity to deliver iron ore to the "End User". tipschina.gov.cn |
表面麻醉、局部麻醉、镇静和全身麻醉是麻醉的不同层次，这些方式控制或减轻了患者的 知 觉 、 运 动 、 疼 痛和意识。 beijing.ufh.com.cn | Local, Regional, Sedation, and [...] General are various levels of anesthesia and these modalities control or modify [...] consciousness, movement, pain, and awareness. shanghai.ufh.com.cn |
因此，政府认为有必要开展提高觉悟 的 活 动 ， 特 别是在边 远地区，并采取其他具体步骤，以威慑行业者，阻止他们实行神明审判。 daccess-ods.un.org | As a result, the government has deemed it necessary to carry on sensitization, especially in the remote areas, as well as to take other concrete steps to deter practitioners from performing trials by ordeal. daccess-ods.un.org |
之后，作为一个犹太法典的文学作品完成后，行使其在犹太教和其追随者的历史历史因素双重影响，不仅对于指导和宗教生活和思想的制定，而且还 就 觉 醒 和 智力 活 动 的 发 展。 mb-soft.com | After the completion of the Talmud as a work of literature, it exercised a twofold influence as a historical factor in the history of Judaism and its followers, not only in regard to the guidance and [...] formulation of religious life and thought, but also with [...] respect to the awakening and development of intellectual activity. mb-soft.com |
2011HAL-MODE艺术节中的作 品不只是单纯的时装设计，从汽车设计到动 物摄影，HAL-MODE艺术节是一个让学生 展示自己的才华并将艺术带入视觉生 活 的活 动。 enviefashion.com | At HAL-MODE FESTIVAL 2011 the work of the students is displayed, not just works of fashion, but works of art from car design to animal pictures of people HAL-MODE FESTIVAL is a way for the students of the school to show off their talent, works of art and bring their vision to life. enviefashion.com |
拥有一个全明星的配音阵容和开创性的 视 觉 风 格， 推 动 边 界 的 动 画 电 影制作，机器人是一个令人眼花缭乱，充满乐趣的盛宴的眼睛和一个不分年龄人人共享的铆好时机！ 标题... zh-cn.seekcartoon.com | Featuring an all-star voice cast and a groundbreaking visual style that pushes the boundaries of animated filmmaking, Robots is a dazzling, fun-filled feast for the eyes and a riveting good time for all ages! seekcartoon.com |
因此，残疾人是在很大程度 上或完全失去感觉(尤其是视觉、听觉 ) 、 行 动 或 智力功能的人，或是在交流方面 受到实质性限制、因而在积极参与社会生活方面处于永久不利地位的人。 daccess-ods.un.org | Accordingly, persons living with disabilities are the individuals who are to a significant extent or entirely [...] not in possession of sensory — [...] particularly sight, hearing — locomotive or intellectual [...]functions, or who are substantially [...]restricted in terms of communication and are thereby placed at a permanent disadvantage regarding active participation in the life of society. daccess-ods.un.org |
(b) 为采用这种跨学科方式提供所需的智力领导，建立专门机构，向全世界关心全球 水资源问题的社区传播与该课题有关的研究和学术成果，使国际社会 自 觉 行 动起 来 unesdoc.unesco.org | (b) to provide the intellectual leadership necessary in achieving this approach and to establish a dedicated institution for the dissemination of relevant research and scholarship on the topic, available to the global water-concerned community worldwide and aimed at generating goodwill with the international community unesdoc.unesco.org |
在193个办事处，雇用66个国家的约174,000人，公司下设八个独立运营的业务部门组成： 视 觉 显 示， 移 动 通 信 ，通信系统，数字家电，IT解决方案，数字成像，半导体和液晶显示器。 technologeeko.com | Employing approximately 174,000 people in 193 offices across 66 countries, the company [...] consists of eight independently operated [...] business units: Visual Display, Mobile Communications, [...]Telecommunication Systems, Digital [...]Appliances, IT Solutions, Digital Imaging, Semiconductor and LCD. technologeeko.com |
大脑的进化中海500万年前使用的信令结构和DHA的尽管去，从dynoflagellates恐龙和人类的进化，它仍然是主要功能，只有欧米茄3结构组件，负责对视力，所有的 感 觉 和 运 动 功 能 和认知。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The brain evolved in the sea 500 million years ago using DHA for its signalling structures and despite evolution going from dynoflagellates to dinosaurs and humans it is still the major [...] functional and only omega 3 structural component responsible for [...] vision, all sensory and motor functions and cognition. mccarrisonsociety.org.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。