| 单词 | 功率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 功率 noun —power n (often used)less common: watt n • throttle n 功率 —power (output) • rate of work Examples:零功率堆—zero power reactor 光功率—optical power 大功率 n—high power n
|
該兩枚衛星將提供強大功率及額 外波束覆蓋範圍， 服務亞洲、中東及澳紐地區。 asiasat.com | The two satellites will be able to offer exceptional power and additional beam coverage across Asia, the Middle East and Australasia. asiasat.com |
我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為客戶提供由單一衛星連接至全球三分之二人口的高質素和可靠服務。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services [...] allow us to provide our customers with high quality and reliable [...]access to two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
换句话说：只剩下30%的功率用来航行、操纵和面对风浪时的动态定位。 voith.com | In other words: Only 30 percent is left for sailing, maneuvering and dynamic positioning of the vessel against wind and waves. voith.com |
在伊泰普水电站（巴西和巴拉圭）和三峡工程（中国）中，我们安装了世界上最大以 及 功率 最 高 的水冷却机组，每个机组 的 功率 都 超 过了 800 MVA。 voith.com | For the hydro power plants Itaipu (Brazil / Paraguay) and Three Gorges (China) we have installed the world’s largest and most powerful water-cooled units with over 800 MVA per unit. voith.com |
给功率板的 两个凹口都涂抹新的散热膏。 graco.com | Apply new thermal paste into both pockets of powerbar. graco.com |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复， 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例)；(b) [...] 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 [...] 个案件，该办公室了结或解决了其中的 54%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高 ；(d) 针对外地工作人员开展了外联工作；(e) [...] 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 [...] 书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision of summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office [...] of Staff Legal Assistance during the [...] year; (c) a high success rate before the Dispute [...]Tribunal; (d) undertaking outreach [...]to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
现场上门保养 服务含激光机功率评估 ，以提高总体系统性能和使用寿命。 markem-imaje.com.cn | On site maintenance visit includes a laser power evaluation designed to increase overall system performance and lifetime. markem-imaje.com |
該等陳述包括有關公司的預期：收購計劃將於二零一二年第四季度完成；這次收購龍鼎微電子公司 (Power Analog Microelectronics) [...] [...] 將可擴展Diodes的產品陣容，從而加強我們作為環球優質模擬產品供應商的地位，包括創新的『無濾波器』數碼音頻放大器、特殊應 用 功率 管 理集成電路，以及高性能LED驅動器與DC-DC轉換器；有關公司旗下各種業務相輔相成，將可即時為客戶提供效益，長遠來說更為股東及員工帶來價值；這次收購有助促進雙方的協作關係。 ipress.com.hk | Such statements include statements regarding our expectation that: the acquisition is expected to close in the fourth quarter of 2012; the acquisition of Power Analog Microelectronics will strengthen our position as a global provider of high-quality analog products by expanding Diodes' product portfolio with innovative "filter-less" digital [...] audio amplifiers, [...] application-specific power management ICs, as well as high-performance LED drivers [...]and DC-DC converters; the [...]highly complementary nature of our businesses will provide immediate benefits to our customers, while generating long-term value for our shareholders and employees; and there are tremendous synergies to be leveraged through the acquisition. ipress.com.hk |
我们常用的是最高泵速下的制冷功 率。 huber-online.com | We always quote cooling at maximum pump speed. huber-online.com |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器 ， 功率 发 生 器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic [...] Actuators, Power [...] Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation [...](Propulsion and [...]Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
目前無線充電聯盟WPC是全球唯一推動無線充電技術標准化的組織，聯盟成員包括不同產業如飛利浦（Philips）、三洋（Sanyo）、諾基亞（Nokia）、德州儀器等， [...] 終極目標是希望在表面平整的介面上提供消費應用的無線充電功能，目前則主要是針對5W 以下低功率的電子設備供電，並以Qi 標志作為識別標志。 ipress.com.hk | Currently, the Wireless Power Consortium (WPC) is the world¡¦s only organization pushing for wireless charging technology standardization; alliance members include enterprises from a variety of industries, including Philips, Sanyo, Nokia, Texas Instruments, etc. The ultimate goal is to provide consumer applications for wireless charging functions on a smooth-surface [...] interface, with the current target the provision of [...] power for low-power electronic devices [...]under 5W and using the Qi mark as the identification mark. ipress.com.hk |
这包括严格的样机型式测试、功率高 达 5.MW的现场质 量测试以及其他与客户共同进行的测试。 cn.theswitch.com | This includes aggressive type-testing for prototypes, field quality testing [...] available up to 5 MW, and other joint [...]testing with customers. theswitch.com |
委員關注到，若所有已登記漁船的實際總引 擎 功率 已超 出合適水平，政府當局會如何處理超出的引 擎 功率 ； 以 及在已 登記漁船的總引擎功率已減 低至合適水平時，會否容許新的漁 船加入。 legco.gov.hk | Concern has been raised as to how the Administration [...] will deal with the [...] exceeded engine power in the event that the actual total engine power of all registered fishing vessels has exceeded the optimal level, and whether new entrants will be permissible after the total engine power of registered [...]fishing vessels [...]have decreased to a level below the optimal level. legco.gov.hk |
海军部队报告说，去年军事干预击溃了 75% 的袭击，而今年商船采取了强有力的行动，包括使用强化保险室，取得了同样的 成功率。 daccess-ods.un.org | Naval forces reported that in the last year, 75 per cent of attacks were warded off by military [...] intervention, while this year, merchant ships [...] achieved the same success rate by taking robust action, [...]including through the use of fortified safe rooms. daccess-ods.un.org |
如果功率 消耗 值增加，它可能是由于材料漏入分流板系统所引起的，材料正把热量传递 [...] 至模板或传入热电偶。 synventive.com | If the wattage consumption rises [...] it may be caused by material that has leaked into the manifold system which is now transferring [...]the heat to the mold steel or is encasing the thermocouple. synventive.com |
挪威通过评估船只数目、 大小和发动机功率，监 测捕捞能力的发展，但没有确定目标水平，因为预计市场 手段将保证产业带动的能力降低到可持续的水平。 daccess-ods.un.org | Norway monitored the development of fishing capacity through assessment of the number of vessels, size and engine power, but had not established target levels because marketbased instruments were expected to assure an industry-driven capacity reduction to a sustainable level. daccess-ods.un.org |
他的挽救工作构成了神对世界的拯救工 作 功率 决 定性或末世论的体现，对进一步的“最后的事”在未来后浓度betokened到犹太大卫教派，它降低到仅仅是“初步”的角色，那些复发要素的福音，是耶稣的信息特色。 mb-soft.com | His redeeming work constituted the decisive or eschatological manifestation of the power of God operating for the world's salvation; the later concentration on a further "last thing" in the future betokened a relapse into Jewish apocalypticism, which relegated to a merely "preliminary" role those elements of the gospel which were distinctive of Jesus' message. mb-soft.com |
这些装置需要高的传输流量，但通常也要体积小和考虑 到 功率 消 耗 ；因此，802.11ac有可能只以单数据 流来实现。 litepoint.com | These devices need high throughput but are also generally small and conscious about power consumption, hence, 802.11ac will probably be implemented single stream only. litepoint.com |
委员会注意到，增效举措导致设施和基础设施项下减少 47 800 美元， 包括改善燃料管理产生的 32 700 美元以及因统一发电机功率和减 少发电机及备 件的库存产生的 15 100 美元(A/64/630，第 39 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that efficiency initiatives have resulted in a reduction of an amount of $47,800 under facilities and infrastructure, comprising $32,700 resulting from the improvement in fuel management and $15,100 resulting from the consolidation of the sizes of generators and reductions in the inventory for generators and spare parts (A/64/630, para. 39). daccess-ods.un.org |
现在使用 REO-Q 可以进行模块化无功功率补偿，提供了将来扩展所需的 灵活性。 reo.de | With REO-Q the reactive power compensation is now modular and this provides the flexibility required for future expansion. reo.de |
中心的作用在于提供一种框架，整合其主要发起机构的专业知识和能力，开展实践培 训、有针对性的研究和信息传播，这将有助于提高世界遗产申报的 成 功率 和 亚 太地区世界遗 产地保护的标准。 unesdoc.unesco.org | The role of the institute is to provide a structure integrating the expertise and potential of its principal founding institutions, and which provides practical training, well-focused research and the dissemination of [...] information that can contribute to the [...] improvement of the success rate for World Heritage [...]nominations, and improved standards [...]for World Heritage site conservation in the Asia and the Pacific region. unesdoc.unesco.org |
为了支持低电压穿越，我们提供了先进 的无功补偿，包括调节功率因数 和控制电压。 cn.theswitch.com | To support FRT functionality, we provide advanced [...] reactive power injection that includes the capability for power factor and voltage control. theswitch.com |
公司的产品包括放大器、衰减器、环形器、隔离器、探测 器（检波器）、二极管、定向耦合器、前端模块、混合器件、基础架构射频子系统、混频器／解调 器、光耦合器、光隔离器、移相器、PLL（锁相环）／频综／VCO（压控振荡器） 、 功率 分 配 器／合 路器、接收器、开关和工业陶瓷。 skyworksinc.com | The Company’s portfolio includes amplifiers, attenuators, circulators, detectors, diodes, directional couplers, front-end modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, isolators, lighting and display solutions, mixers/demodulators, optocouplers, optoisolators, phase shifters, PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, power management devices, receivers, switches, and technical ceramics. skyworksinc.com |
找到程序预存的泵曲线，查阅原始设计的GA外形图，对 照效率、马达功率、NP SH以及其它参数，从而找到合适 的泵――或者致电代斯米以寻求所需的产品信息。 desmi.com | Find curves for existing pumps, get GA drawings for initial designs and compare efficiency, motor power, NPSH and other data to find the right pump - or call DESMI to collect the required information. desmi.com |
线路电压低会明显降 低软管加热系统的可用功率，影响较 长软管的加热。 graco.com | Low line voltage significantly reduces power available to hose heat system, affecting longer hose lengths. graco.com |
我们还为每个主轴准备了不同转速和输 出 功率。 moriseiki.com | We have prepared variations with different spindle speeds and output for each spindle. moriseiki.com |
據她從聘用最多非 公務員合約僱員的部門瞭解，曾是非公務員合約僱員 的求職者的平均成功率(約 20%)，遠高於並非前非公 務員合約僱員的求職者的平均成功率(約 2%)。 legco.gov.hk | As she understood from [...] the major user departments of NCSC staff, the average success rate of job applicants who were former NCSC staff (at some [...]20%) was [...]much higher than that of applicants who were not (at some 2%). legco.gov.hk |
纳斯达克股票代码：MCRL）今天宣布，将在2009中国国际集成电路展览会（2009 IIC China）年会上展示业界最新和最具创新性的绿 色 功率 集 成电路解决方案，这也是公司的企业级“绿色产品项目”的一部分。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: MCRL), an industry leader in IC analog, high bandwidth and Ethernet solutions, today announced that, as part of the Company's corporate wide 'green product initiative,' it will be showcasing the industry's newest and most innovative green power IC solutions at the annual 2009 IIC China trade show. tipschina.gov.cn |
高效动力系统有限公司（EDI），一家在插电式混合电动车和无级变束器上掌握先进、高效能的解决方案，居全球领导者的公司，于今天宣布已完成了世界上首款串并联油电混合动力传动系统的开发和初步功能测试，该动力系统带有特殊的离合器，成本降低，不 带 功率 分 流 齿轮。 tipschina.gov.cn | (EDI), a global leader in advanced, high-efficiency PHEV and CVT solutions, today announced it has completed the development and initial functional testing of the world's first [...] Parallel-Series-Electric powertrain system that is less [...] complex, more efficient, less costly, [...]and lighter than the competition. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。