| 单词 | 净空 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 净空 noun —headroom nSee also:净 adj—clean adj 净 adv—completely adv 净—net (income, exports etc)
|
说到做到, [...] Sonderhoff 开发的产品为领先的过滤器系统生产商提供了保证, 并把应用范围从吸尘器的 过滤扩展到了纯净空间的高质量过滤。 sonderhoff.com | No sooner said than done – developments from Sonderhoff support leading [...] manufacturers of filter systems and enable a range of [...] applications from vacuum cleaner filters to clean room filter quality. sonderhoff.com |
我们需要在 处理用水的问题的同时，处理干净空 气 和 粮食保障等 其他问题。 daccess-ods.un.org | Along with water, we need to address such [...] other issues as clean air and food security. daccess-ods.un.org |
三 清”口号 是 水 质 清 净 、 空 气 清 新 和 土壤未 受 污染， [...] 类 似 于 逐步执行的 3R 原则(减 少、恢 复和回 收 )。 daccess-ods.un.org | The slogan of three cleans are [...] clean water, clean air and clean soil which [...]are similar to the principle of 3 R (reduction, [...]revival and recycling) being implemented step by step. daccess-ods.un.org |
充足的洁净水、洁净空气和药用植物及生物多样性都能减少疾病传播。 teebweb.org | Availability [...] of clean water, clean air, plants for medicinal [...]use, and biodiversity can all reduce the spread of diseases. teebweb.org |
工作效率是：每分钟可以输送80升纯 净空 气。 bauergroup.com | The compressor delivers 80 [...] litres of purest breathing air per minute. bauergroup.com |
等待 气动发动机完全排净空气， 然后转至步骤 3。 graco.com | Wait for air to completely bleed off the air motor before [...] going to step 3. graco.com |
使用S30为您的气动-弹筒充入纯净空气 ， 保证充气安全和射击准确。 bauergroup.com | This means safe [...] filling with purest air in your cartridge [...]delivered by the S30. bauergroup.com |
12.启动，让泵在低压下工作约 5 分钟以排净空气。 graco.com | 12 Start up and allow pump to operate at low pressure for approximately 5 [...] minutes to purge all air. graco.com |
此 STD 双环链葫芦也适合用在低矮的房间 内，这得益于它的低净空。 stahlcranes.de | The STD dual chain hoist is also suitable for low-ceilinged rooms [...] thanks to its low headroom. stahlcranes.de |
然而如果由于重新修建桥梁等现有结构费用过高而无法获得足够 的 净空 ， 可 以使用低 底盘净空的鹅颈式拖车车辆。 treaties.un.org | However, in cases where sufficient clearance cannot be secured because of the high cost of rebuilding existing structures such as bridges, gooseneck trailers with low vehicle bed clearance may be used. treaties.un.org |
下载我们的“Pure Air @ Home”（家庭纯净空气）营销手册，学习了解如何利用新兴的紫外线技术，在家中呼吸 纯 净 的 空 气。 light-sources.com | Download our "Pure Air@Home" RPT Technology (Reverse Pin Technology) marketing brochures and learn how to start breathing pure air with innovative [...] UVC Technology! light-sources.com |
虽然各行业对洁净空气的 要求有很大差别，例如食品饮料、医院、汽车制造业、博物馆或者纸浆和造纸厂等，但他们有一个共同点：他们均受益于康斐尔特别定制的过滤方案。 camfil.cn | Clean air requirements vary considerably [...] within sectors such as food & beverage, hospitals, car manufacturing, museums or [...]pulp and paper mills, but they have one thing in common: they all benefit from Camfil Farr’s custom-tailored filtration solutions. camfil.es |
联合国环境规划署全球燃料经济性倡议和亚洲城市 洁 净空 气倡 议的联合报告指出，据估计，该区域建立共同的燃料经济性标准，可节省大量燃 料。 daccess-ods.un.org | According to a joint report by the UNEP Global Fuel Economy [...] Initiative and the Clean Air Initiative for [...]Asian Cities, it is estimated that significant [...]fuel savings can be achieved by establishing common fuel economy standards in the region. daccess-ods.un.org |
牢房大(大约为 9 × 5m)而干净，空气好，有充足的自然光。 daccess-ods.un.org | The cell was large (approximately 9 [...] x 5 m) and was clean, well-aired and [...]had sufficient natural light. daccess-ods.un.org |
凹凸家俱库是位于莫干山50号的、一个收藏和研究Art [...] Deco家具的展示厅，画廊的主人看中了的原 来 净空 高 度 6米、面积200平方米左右的充满机油味的旧印染车间。 chinese-architects.com | Before renovation the gallery space was an old printing [...] workshop, filled with the smell of machine oil, with the area of around 200sqm. chinese-architects.com |
紧凑的结构尺寸和极低的净空尺寸有效地利用到厂房有限的使用空间 。 stahlcranes.de | Compact dimensions and extremely short approach dimensions help to make optimum use of the production shop. stahlcranes.de |
如果您 公司 不是党的有限元分析或为任何原因，你不想propisyvatsya的 海关然后，我们可以提供 服务у 净空 产品 我们的公司。 zh-cn.import40.ru | If your company not a party FEA or for any reason you do not want to propisyvatsya Customs, Then we can offer servicesу clearance Product on our company. en.import40.ru |
在有些工作空间很有限的情况下，比如 低 净空 、 狭 窄的过道等， Vaculex 也有相应方案。 vaculex.com | In cases where there [...] is limited space such as low head room, narrow passages [...]and narrow areas Vaculex have solutions that handle most of this. vaculex.com |
地球上森林覆盖面积的缩小也削弱了热带雨林 吸收二氧化碳和其他温室气体的能力，破坏其 洁 净空 气的能力，并影响荒芜丛林地区雨云的形成，使降雨 量进一步减少。 daccess-ods.un.org | The Earth’s shrinking forest canopy has also diminished the rainforest’s assimilation of carbon dioxide and other greenhouse gases, sabotaging its cleansing of the atmosphere as well as undercutting raincloud development over desolated jungles, reducing precipitation even further. daccess-ods.un.org |
最新建造的用于制造AEC测量器的“洁 净空 间 ” 生产区域也已经完工并于2007年9月15日投入使用。 claymount.com | The newly build “Clean Room “ manufacturing [...] area for its AEC Measuring Chambers has been completed and in operation, starting September 15th, 2007. claymount.com |
接下来前往艾斯佩兰斯，在这里您可以游泳、冲浪，在 干 净 、 空 旷 的白色海滩上钓鱼。 australia.com | Then continue on to Esperance, where you can swim, surf and [...] ocean fish from the clean, empty white beaches. australia.com |
联邦消费者权益保护和人类的监督，很好地解释与会者一再经济 活动 要求是非法的， 海关 机构，额外（非 立法）信件Rospotrebnadzor 海关 净空 产品。 zh-cn.import40.ru | The Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well explain to the participants repeatedly made economic activities the illegality of requirements Customs bodies, additional (non- legislation) Letters to Rospotrebnadzor Customs clearance Product. en.import40.ru |
在美国，车辆的废气排放是受洁净空 气 法 案监管。 china.air1.info | In the USA, emissions from vehicles [...] are regulated by the Clean Air Act. world.air1.info |
1月上旬在布鲁塞尔召开的欧洲环境局会议更加突出了这些事实：欧洲环境专员Janez [...] Potočnik 先生在其题为“处处洁净空气： 欧洲空气政策迎来改革之风”的发言中谈及空气质量以及迎接保护人类健康和环境的挑战。 camfil.cn | These facts were recently highlighted in early January at [...] the European Environmental Bureau Conference [...] in Brussels, "Clean Air Everywhere: [...]Blowing the Winds of Change into European [...]Air Policy", where Janez Potočnik – European Commissioner for Environment – spoke about air quality and meeting the challenge to protect human health and the environment. camfil.pl |
根据国际公务员制度委员会的临时调整程序，巴黎一般事务人员 的 净 薪 金 表 按这一总体增长数的90%向上修订，或提高1.98%（即2.2%的90%）。 unesdoc.unesco.org | In accordance with the ICSC interim adjustment [...] procedure, the net salary scale [...]of General Service staff at Paris was revised [...]upwards by 90% of this overall increase or by 1.98% (i.e. 90% of 2.2%). unesdoc.unesco.org |
关于导致出现净增的若 干因素，详见预算文件第 29F.7 段。 daccess-ods.un.org | The net increase is attributable [...] to a number of factors explained in detail in paragraph 29F.7 of the budget document. daccess-ods.un.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) [...] 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设 备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， [...] 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...]为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) [...] the acquisition of prefabricated [...] facilities, water purification and air conditioning [...]equipment, miscellaneous office equipment, [...]and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 [...] 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 [...]121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects [...] reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as [...]a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得 干 净 的 饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater [...] household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic [...] opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。