| 单词 | 净亏损 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 净亏损 noun —net loss nSee also:净 adj—clean adj 亏损 n—loss n • losses n 亏损—deficit • money-losing • (financial) loss 亏—deficit • luckily
|
Knight Capital [...] Group涨2.3%，该公司此前公布的第三财季收入不像分析师预期的那样糟糕，不 过 净亏损 仍 大 于预期。 jpmifc.com | Knight Capital Group rose 2.3%, after the [...] company announced third-quarter earnings is not as bad as expected by [...] analysts, but the net loss was greater than [...]expected. jpmifc.com |
其他报道称广告业务放缓已是已知因素，而且公 司 净亏损 实 际上稍微好于分析师预测，这可能解释了为何对新浪股价反应乐观。 youngchinabiz.com | Other reports point out the advertising [...] slowdown was already a known factor, and that [...] the company’s net loss for the quarter [...]was actually slightly better than analyst [...]forecasts, which could account for the optimistic reaction to the company’s share price. youngchinabiz.com |
估计现两年期净亏损 2 557 000 美元。 daccess-ods.un.org | For the current biennium, there is an estimated net deficit of $2,557,000. daccess-ods.un.org |
未实现净亏损 440 万美元，主要归因于年终对未付承付款、应收款、应付款 和现金结余的重新估值。 daccess-ods.un.org | The total net unrealized gains of $4.4 million [...] are attributable mainly to the results of year-end revaluations of open commitments, [...]accounts receivable, accounts payable and cash balances. daccess-ods.un.org |
(iii) 如果公司依据第三条第一款所作的投资出 现 净亏损 ， 并 且此投资在该政府的会 员资格终止之日仍然被公司持有，并且亏损额超出了在该日之前所缴纳的储备 [...] 金金额，该政府应根据公司要求偿还在决定回购价格时如果将这些亏损考虑在 内而减少的股本回购价格部分。 www1.ifc.org | (iii) if the [...] Corporation sustains a net loss on the investments [...]made pursuant to Article III, Section 1, and held by it [...]on the date when the government ceases to be member, and the amount of such loss exceeds the amount of the reserves provided therefore on such date, such government shall repay on demand the amount by which the repurchase price of its shares of stock would have been reduced if such loss had been taken into account when the repurchase price was determined. www1.ifc.org |
方框 6.10 [...] 确保生物多样性长期发展潜力的原则 无净亏损：必 须避免不可取代的生物多样性损失。 teebweb.org | No net loss: Loss of irreplaceable biodiversity [...] must be avoided. teebweb.org |
秘书长基金投资代表根据审计委员会和 养恤金委员会的要求，就近年来基金投资收入水平呈 下滑趋势作出解释，并对该报告第 73 [...] 段中关于 2009 日历年度出现的 4.67 亿美元已实现净亏损做出详细 解释。 daccess-ods.un.org | The Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund had explained the recent downward trend in the level of investment income received by the Fund and, as requested by the Board of Auditors and the Pension Board, had [...] also provided a detailed explanation [...] regarding the realized net loss of $467 million [...]recorded in the calendar year 2009, as [...]set out in paragraph 73 of the report. daccess-ods.un.org |
投资收入须减去短期 投资所有已实现亏损和未实现净亏损。 daccess-ods.un.org | All realized losses and net unrealized losses on short-term [...] investments are offset against investment income. daccess-ods.un.org |
620 万美元的已实现净亏损总额 包括捐款带来的已实 现 净亏损 1 44 0 万美元， 应付款和其他来源的亏损为 40 万美元和这一年期间根据交易时联合国业务汇率 进行的金库外汇交易的已实现净收益 860 万美元。 daccess-ods.un.org | The total of $6.2 [...] million in net realized losses comprised net realized losses of $14.4 million from contributions and of $0.4 million from accounts payable and other sources, and net realized [...]gains of $8.6 million [...]from treasury foreign-exchange operations that were settled during the year in accordance with the United Nations operational rates of exchange in effect at the time of the transaction. daccess-ods.un.org |
在每个财政期末结账时，汇兑损益如果 为 净亏损 ， 亏损 额记 作预算支出，如果为净收益，收益额贷记到杂项收入。 daccess-ods.un.org | On the closing of the accounts at the end of each financial period, the balance for loss or gain on exchange is charged to the budget if there is a net loss; if there is a net gain, the gain is credited to miscellaneous income. daccess-ods.un.org |
咨询委员会从联合国大学收支报表中注意到，捐赠基金列报 证券销售净亏损大约4 600 万美元，联合国大学从捐赠基金向其各业务基金转 [...] 款大约 3 300 万美元。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes from the UNU statement of income and expenditures [...] that the Endowment [...] Fund reported a net loss in the amount of [...]approximately $46 million on the sale of securities and that the University [...]transferred approximately $33 million from the Endowment Fund to its operating funds. daccess-ods.un.org |
相比之下，去年同期公司实现营收1000万美元 ， 净亏损 6 7 万 美 元，基本每 股 净亏损 和 摊 薄后每 股 净亏损 均 为0.10美元。 tipschina.gov.cn | These results compare to [...] revenue of $10 and net loss of $.67 million, or $.10 basic and diluted net loss per share, in the year-ago [...]quarter. tipschina.gov.cn |
如果计入再融资费用，Vantage报告截至2012年12月31日的财 年 净亏损 为 1. 453亿美元，摊薄后每股亏损0.50 美元，而截至2011年12月31日的财年 净亏损 为 80 00万美元，摊薄后每股亏损0.28美元。 tipschina.gov.cn | Including the refinancing charges, Vantage [...] reported a net loss $145.3 million or ($0.50) per diluted share for the year ended December 31, 2012 as compared to a net loss of $80.0 million [...]or $(0.28) per [...]diluted share for the year ended December 31, 2011. tipschina.gov.cn |
Vantage Drilling公司（以下称“Vantage”或“公司”）（NYSE MKT：VTG）报告了截至2012年12月31日的第四季度业绩，不计约1.221亿美元的提前还债费用，第四季度公 司 净亏损 为 11 50万美元，摊薄后每股亏损0.04美元，相比之下，公司在截至2011年12月31日的第四季 度 净亏损 为 93 0万美元，摊薄后每股亏损0.03美元。 tipschina.gov.cn | Vantage Drilling Company ("Vantage" or the "Company") (NYSE MKT: VTG) reports a net loss for the three months ended December 31, 2012 of $11.5 million or ($0.04) per diluted share [...] excluding [...] approximately $122.1 million of charges for the early retirement of debt, as compared to a net loss of $9.3 million or ($0.03) per diluted share for the three months ended December [...]31, 2011. tipschina.gov.cn |
只要考虑到工作场所的生产力降低、用于治疗吸烟相关疾病的金钱,以及因为吸烟造成的死亡和疾病而提早损失工人,就会明白吸烟会对经济造 成 净亏损 的 影 响。 amccsm.org | When one considers the decrease in workplace productivity, money spent on treatment of smoking-related [...] diseases, and the early loss of workers due to death and disease caused by tobacco [...] use, there is a net loss to the economy. amccsm.org |
在截至2011年3月31日第一季度，合 并 净亏损 包 括约合600万美元的损失归因于ZAP公司，其中超过一半属于非现金和非现金损失相关的永源采集的重要部分。 zapworld.com | In the quarter ended March 31, [...] 2011, consolidated net loss included approximately US$6 million in losses attributed [...]to ZAP, of which more [...]than half were non-cash and a significant portion of the non-cash losses were related to the Jonway Acquisition. zapworld.com |
附件二显示，从 1991 年到 1999 年，用非美元货币计价的期票出现了 411 万美元的净 汇率亏损。 multilateralfund.org | The net loss in exchange from the promissory notes denominated in currencies other than the US dollar for the period 1991-1999, amounted to US$4.11 million as shown in Annex II. multilateralfund.org |
预测年初至下一报告期期末的累计净 利 润 可能 为 亏损 或 者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明 □ 适用 √ [...] 不适用 csgholding.com | Alert of loss or significant change in net profit from [...] the beginning of year to the end of next report period or compared [...]with the same period of last year, and statement of causations. csgholding.com |
因货币兑换产生的赢利或 亏损的净余额 将在该财政期结束时记入杂项收入或从中扣出。 unesdoc.unesco.org | The net balance resulting from all gains and losses on currency [...] exchange is added to or deducted from Miscellaneous Income [...]at the end of the financial period. unesdoc.unesco.org |
按照不断变化的业务汇率兑换在有关财政期 [...] 内所发生的欧元收入与开支所产生的与采用恒值美元汇率不同 的差额应作为兑换赢利或亏损入帐。 unesdoc.unesco.org | The differences arising from the translation of incomes and expenditures incurred in euro during the course of the financial period at [...] varying operational rates of exchange as compared with the constant dollar rate are [...] recorded as gains or losses on exchange. unesdoc.unesco.org |
本双年度结束时记在普通资金项下的汇率 盈 亏 的 净 余 额，包括上述盈亏， 都将记入杂项收入或从中扣除。 unesdoc.unesco.org | The net balance resulting [...] from all gains and losses on exchange, including [...]those mentioned above, under the General Fund [...]at the end of the biennium shall be added to or deducted from Miscellaneous Income. unesdoc.unesco.org |
年度应计利息的金额不使用贸易业务，即自由保证金，您的交易账户权益（当前余额减去未平仓合约的浮动利 润 / 亏损 ） 减去占用保证金。 fxpips.com | Annual interest is only accrued on the amount not used in trading operations, i.e. Free Margin, [...] accounted as your trading account's Equity (current balance minus [...] floating profit/loss of open positions) [...]minus Used Margin. fxpips.com |
金融服务业务部门2010年第三季度录得亏损0.81亿美元（未扣除已实现资本利得 （ 亏损） 净额以 及不符合套期会计规定的套期交易的影响），对应2009年第三季度的营业利润12亿美 元，其中资本市场业务的营业利润由于飞行器租赁业务的亏损而被部分抵消。 aiginsurance.com.cn | Financial Services reported a third quarter 2010 operating loss before net realized gains (losses) and the effect of hedging activities that did not qualify for hedge accounting treatment of $81 million, compared to $1.2 billion of operating income during the third quarter of 2009, with Capital Markets operating earnings offset by losses in Aircraft Leasing. aiginsurance.com.cn |
营业利润降低的原因是，合伙净 投资收益减少，在Maiden Lane II中持有权益的公允价值减少0.94亿美元，以及2010年第三季 [...] 度已实现资本净利得0.2亿美元（对应2009年第三季度已实现资 本 亏损净 额 14亿美元）所导 致的递延购置成本和销售招揽摊销增加。 aiginsurance.com.cn | The decrease reflected a decline in net investment income from partnerships and $94 million less income from the change in the fair value of the retained interest in Maiden Lane II, as well as higher deferred acquisition costs (DAC) and sales [...] inducement amortization due to net realized capital gains of $20 million in the third quarter of 2010 [...] compared to net realized capital losses of $1.4 billion [...]in the third quarter of 2009. aiginsurance.com.cn |
但是，当以红利率衡量的等待成本很高时，延迟和等待期权的价值就大 大敬爱那个地了，直到到无亏损点，此时期权的价值为 0，项目的战略价值等于项目的净现 值。 crystalballservices.com | However, when the cost of waiting as measured by the Dividend Rate is high, the option to wait and defer [...] becomes less valuable, [...] until the breakeven point where the option value equals zero and the strategic project value equals the NPV of the project. crystalballservices.com |
因此，利用这个信息，可以做出去或不去的最佳决策（例如， 无 亏损 波 动率点可 以在折现现金流模型中重新计算用于跨越这个阶段和等待的可能性是有价值的）。 crystalballservices.com | Thus, using this information, you can make better go or no-go decisions [...] (for instance, breakeven volatility points [...]can be traced back into the discounted [...]cash flow model to estimate the probability of crossing over and that this ability to wait becomes valuable). crystalballservices.com |
2000 年进行的营养调查表明，同一期间，马尔代夫全部怀孕妇女的超过半 数和非怀孕妇女的近半数患贫血，这 种 亏损 病 是 缺乏富含铁的食物引起的。 daccess-ods.un.org | At the same time, a nutritional study in 2000 indicated that more than half of all pregnant Maldivian women and nearly half of non-pregnant women suffered from anaemia, a deficiency that can be caused by the lack of iron-rich foods. daccess-ods.un.org |
附于《2006 [...] 年气专委指南》的报告表仅通报以碳增 益 亏损 方 法获取的 农业、林业及其他土地利用的排放量和清除量，而现行通用报告格式表则通报以 [...] 碳贮存量变化方法获取的排放量和清除量。 daccess-ods.un.org | (g) Reporting worksheets attached to the 2006 IPCC Guidelines only provide reporting of [...] AFOLU emissions and removals derived from [...] the carbon gain–loss method, whereas [...]the current CRF tables provide reporting of [...]emissions and removals derived from the carbon stock change method. daccess-ods.un.org |
(4) 有关是否需要设立及维持认购 权储备及如有需 要时所须设立及维持的金 额、有关认购权储备所曾使用的用途、有关其曾用作弥补本公 司 亏损 的 程 度、有关将 须向行使认股权证持有人配发的入账列为缴足额外股份的面额以及有关认购权储备任 何其他事宜的本公司当其时由核数师编制的证书或报告，在没有明显错误下，对本公 司及所有认股权证持有人及股东而言属不可推翻及具约束力。 chiho-tiande.cn | (4) A certificate or report by the auditors for the time being of the Company as to whether or not the Subscription Rights Reserve is required to be established and maintained and if so the amount thereof so required to be established and maintained, as to the purposes for which the Subscription Rights Reserve has been used, as to the extent to which it has been used to make good losses of the Company, as to the additional nominal amount of shares required to be allotted to exercising warrantholders credited as fully paid, and as to any other matter concerning the Subscription Rights Reserve shall (in the absence of manifest error) be conclusive and binding upon the Company and all warrantholders and shareholders. chiho-tiande.com |
当财务统一已形成且向税务机关登记后, 集团成 员间的税项亏损可能 对其它集团成员的应税所得 造成抵消, [...] 企业间的捐赠被视为捐赠机构可减免 税款的开支, 转让定价规则不适用于集团公司间 的交易, 且仅由一集团公司提交纳税申报。 businessinmalopolska.com | When a fiscal unity is formed and registered with the tax [...] authorities, the tax losses of group members [...]may be set off against the taxable income [...]of the other members of the group, donations between companies will be deemed to be a tax-deductible expense for the donor, the transfer pricing rules do not apply to transactions between group companies and only one company in the group files a tax return. businessinmalopolska.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。