| 单词 | 冷却 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冷却 adjective —cool adj冷却 verb —chill v • cool down v 冷却 —cool offExamples:冷却器 n—cooler n • coolers pl • cooling performance n 冷却液 n—coolant n 冷却水 n—cooling water n • chilled water n See also:冷 adj—cold adj 冷—surname Leng 却—while • but • yet • however • even though • nevertheless • go back
|
此外，宽型的后期处理排屑器（选项）和淋 浴 冷却 液 （ 标准）的组合提供了更高的屑片处理能力，可以长期自动运 行。 moriseiki.com | Additionally, the combination of a wide rear disposal chip conveyor [...] (option) and shower coolant (standard) offers [...]higher chip disposal ability, enabling [...]long-term automatic operation. moriseiki.com |
服务器数量的 [...] 减少带来开支方面的额外好处，削减了能源、 冷却和维 护的相关运营成本，交付了一套大幅 [...]度降低总拥有成本（TCO）的解决方案。 adaptec.com | The reduction in servers has a direct benefit on capital expenses for server hardware purchases, and additional financial [...] benefit of reducing associated operating [...] costs of power, cooling, and maintenance, [...]delivering a highly reduced total cost of ownership (TCO) solution. adaptec.com |
如为同等冷却级或 通风组，则可预设一种具备均匀负载监控功能的交替运行模 式。 highvolt.de | For equal cooling phases or ventilator [...] groups, alternating operation with monitoring of a consistent workload can be specified. highvolt.de |
在伊泰普水电站（巴西和巴拉圭）和三峡工程（中国）中，我们安装了世界上最大以及功率最高的 水 冷却 机 组 ，每个机组的功率都超过了 800 MVA。 voith.com | For the hydro power plants Itaipu (Brazil / Paraguay) and [...] Three Gorges (China) we have installed the world’s largest and [...] most powerful water-cooled units with over 800 [...]MVA per unit. voith.com |
我们提供适用于所有转速，带有空气 冷却 以 及 水 冷却 绕 组 的卧式和立式设计的发电机解决方案。 voith.com | We offer own generator solutions for all range of speeds, for horizontal and vertical [...] designs, with air-cooled as well as water-cooled windings. voith.com |
及时将冷却啤酒大麦或农作物种 子冷却到约10至12 °C的保护温度， 可明显延长可能的贮藏时间并缩 短种子休眠期。 frigortec.de | By punctually cooling the barley and/or seed to a protective temperature [...] of around 10–12 °C, the possible storage period [...]is extended considerably, thus shortening the germinating time. frigortec.de |
可以设置油循环的类型和使用的冷却 介 质。 highvolt.de | The type of oil [...] circulation and the cooling medium used [...]can be adjusted. highvolt.de |
海水冷却、水 下压缩气储能、电力运输和先进的电网管理经示范后， 将在当地可持续市场产生区内供货的硬件需求。 daccess-ods.un.org | Once demonstrated, seawater cooling, underwater compressed [...] air energy storage, electric transport and advanced grid management [...]would create demand for sustainable local markets for hardware sourced in the region. daccess-ods.un.org |
可从切屑处理、冷却液、 高精度、测量、机 器人系统、托盘库等品种丰富的套餐中选择。 moriseiki.com | The specifications include chip disposal, [...] high-precision machining, coolant, measuring instruments, [...]and robot and pallet pool systems. moriseiki.com |
应联席主席的请求，制冷、空调和热泵技术选择委员会的 Lambert Kuijpers [...] 先生随后介绍了俄罗斯联邦提交的必要用途提名，该国请求在 2013 年 使用 130 吨二氯二氟甲烷，用于其海军舰队中船 舶 冷却 和 制 冷 设 备 的作业。 conf.montreal-protocol.org | At the request of the Co-Chair, Mr. Lambert Kuijpers of the Refrigeration and Technical Options Committee then introduced an essential-use nomination by the Russian Federation for the use of [...] 130 tonnes of CFC-12 in 2013 for the operation [...] of marine cooling and refrigeration equipment [...]in the party’s naval fleet. conf.montreal-protocol.org |
通过此过程产生水泥生料，之后对 其进行冷却和细磨，并加入石膏（一种缓凝剂）等骨料，做成水泥。 ficem.org | This produces cement clinker, [...] which is then cooled and ground with [...]additives such as gypsum (a setting retardant) to make cement. ficem.org |
材质精选，以增强对液体及冷却流 体的耐腐蚀性。 staubli.com | Materials selected for increased [...] robustness and reliability as well as enhanced resistance to corrosion in the presence [...] of liquids and cooling fluid additives. staubli.com |
这项计划规定购置特别设备，还包括向巴甫洛格勒化工厂 提供以下设备：配备了热量冷却和处 置系统的焚烧炉，这些热量产生于对爆破型 [...] 杀伤人员地雷的燃烧产品进行热去污的过程；装有送粉器的陶瓷过滤器，用于对 有毒制剂的副产品进行干法净化；一个带有监测和计量装置的自动化控制系统； [...]对有毒排放物进行迅速测试的设备；一个视频监测和火警探测系统。 daccess-ods.un.org | The plan also includes providing [...] the Pavlograd Chemical Plant incinerator [...] with a system for cooling and disposing [...]of the heat generated during the thermal decontamination [...]of the combustion products of anti-personnel blast mines; ceramic filters with powder feeders for dry scrubbing the by-products of toxic agents; an automation and control system with monitoring and measuring devices; equipment for conducting rapid testing of emissions toxicity content; and a video monitoring and fire detection system. daccess-ods.un.org |
在基体金属溶解完成后，将溶液冷 却，在 400ml 烧杯中用去离子水稀释至约 [...] 200ml。 cn.lubrizol.com | After dissolution of the matrix metal is complete, [...] the solution is cooled and diluted to [...]about 200 ml with deionized water in a 400 ml beaker. lubrizol.com |
当事各方有效利用国际投资协定所规定的 “ 冷却 期 ” 或友好解决期，通常 是用于磋商的有限期限，实践中当事各方广泛采用这种办法，并在不同程 [...] 度上取得了成功，各仲裁庭也曾以不同方式对此进行分析（UNCTAD 2010）。 daccess-ods.un.org | Parties make [...] effective use of the “cooling-off” or amicable [...]settlement period included in IIAs, usually a limited time frame [...]for consultation that in practice has been used by parties with various degrees of success and analysed in different manners by arbitral tribunals (UNCTAD 2010). daccess-ods.un.org |
该项目同时还使用了最新的可再生能源系统，包括河流水 的 冷却 ， 这是思邦第一次在上海使用该技术。 chinese-architects.com | The project also uses the latest in renewable energy systems [...] including river water cooling, a Spark first [...]for the use of this technology in Shanghai. chinese-architects.com |
当其他测试机构对 Demko 使用替代冷却系统 进行电动压缩机测试的方法提出质疑时，Winther [...] 先生成功说服国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织 (IECEE) 测试实验室委员会 (CTL) 相信该方法的可靠性。 ul.com | When other test houses challenged the method used by Demko for [...] conducting testing of motor-compressors using [...] a substitute cooling system, Mr. Winther [...]convinced the IECEE Committee of Testing [...]Laboratories (CTL) that the method was sound. ul.com |
审计报告还注意到，CFC-11 大多被销售给了冷却器业 主或制冷器维修公 司，而 CFC-12 主要被销售给汽车空调维修店和制冷维修店。 multilateralfund.org | The audit report also noted that CFC-11 was mostly [...] distributed to chiller owners or chiller service companies [...]while CFC-12 was primarily distributed [...]to the MAC service shops and refrigeration service shops. multilateralfund.org |
使用高性能的耐腐蚀防尘材料，即使对 氯系冷却液也会有很高密封性。 kosmek.co.jp | The use of a highly chemical resistant material makes it highly durable even [...] when chlorine-based coolant is used. kosmek.co.jp |
不完全分离会产生粉尘排放—— 窑炉/原料磨主烟囱、熟料冷却机烟 囱、水泥磨机烟囱、原料转运点除尘排气 口。 ficem.org | Incomplete separation gives rise to dust emissions – kiln/raw mill main [...] stack, clinker cooler stack, cement [...]mill stacks, material transfer point dedusting air outlets. ficem.org |
其用途不仅仅是冷却元件 ，还要利用散发的热 量，使其可供用户使用。 reo.de | The goal here [...] is not to cool the component but also to use [...]the dissipated heat and make it available to the user. reo.de |
在艾默生的分析中，有 20 个机架按每机架 12 千瓦的密度进行高密度辅助冷却，而 其余 40 个机架按 3.2 千瓦密度由传统的室内冷却系统 提供支持，结果是整个数据中心的能耗成本降低 6%。 emerson.com | In the Emerson analysis, 20 racks at 12 kW density per [...] rack use high-density [...] supplemental cooling, while the remaining 40 racks at 3.2 kW density are supported by a traditional room cooling system, resulted [...]in a 6 percent [...]reduction in overall data center energy costs. emerson.com |
马 达可实现双向转动；马达上可选配回路冲洗阀以实现闭式回路中工作液压油循 环冷 却及清洁过滤。 sauer-danfoss.com | They also include an optional loop flushing feature that [...] provides additional cooling and cleaning [...]of fluid in the working loop. sauer-danfoss.com |
要待设备 / 流体完全冷却之后再触摸。 graco.com | Wait until [...] equipment/fluid has cooled completely. graco.com |
这可以包括在发挥额外收入的杠杆效应进而实现多 [...] 种环境目标过程中将初始资金用作 “种子”资金，这些环境目标包括通过 （ 冷却 器 项 目中出现的） 提高能源利用率实现基金项目的最大气候惠益，或为氟氯烃淘汰管理计划（HPMP）提供尽可能多 [...]的可用资源，并鼓励尽早淘汰氟氯烃。 multilateralfund.org | This might involve employing the initial funds as “seed” money in an effort to leverage additional funds to achieve multiple environmental objectives including maximizing the climate change benefits of [...] Fund projects through energy efficiency (as [...] occurred in the chiller projects), or maximizing [...]the resources available for HCFC [...]phase-out management plans (HPMPs) and encouraging the early phase-out of HCFCs. multilateralfund.org |
为中央电脑设施服务的应急机组、制冷机组、水处理 、 冷却 塔 、 调节器、换流器等的 维修合同均已由有关技术单位各自负责。 unesdoc.unesco.org | Maintenance contracts for the various facilities [...] including emergency [...] generators, refrigeration units, water treatment facilities, cooling units, technical [...]management regulation [...]systems, and the inverter for the central computer facilities were monitored by the appropriate technical units. unesdoc.unesco.org |
鼓励研 究开发运行高效、经济合理的空气 冷却 技 术 和设备。 wrdmap.org | Encourage research and development into highly effective, [...] economic air-cooling techniques and [...]equipment. wrdmap.org |
这也可能导致在 启动机器时出现高压峰值，并且如果这些压力峰值超过最大 [...] 允许的工作压力时，则必须安装温度旁通阀或压力旁通阀，与 冷却器并联。 nissens.com | This may result in high pressure peaks when the machine is started, and if these pressure peaks [...] exceed the max. allowable working pressure, a thermobypass or a pressure bypass must be [...] mounted parallel to the cooler. nissens.com |
虽然上述协议是直线前进的惰性条件下，一些常见故障排除程序是：（一）确保焦磷酸钾，脱气和干，（b）如钐金属有长期暴露在空气中，它可能有一个外层氧化，用研钵和pestal清洁的金属表面暴露的金属研磨，（三）火焰干燥所有玻璃器皿 和 冷却 的 氩 气下，（四）随着氮，优选氩气惰性气氛中作为购买已被证明与该金属相互作用，（e）在存在下，过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 [...] ，（六）resublime的碘晶体。 jove.com | While the above protocol is straight forward when done under inert conditions, some of the common troubleshooting procedures are: (a) make sure the THF is properly degassed and dry, (b) if Sm metal has had prolonged exposure to air it could have an oxidized [...] outside layer, [...] grind the metal with a mortar and pestal to expose the clean metal surface, (c) flame-dry all glassware and cool under argon, [...](d) argon is preferred [...]inert atmosphere over Nitrogen, as the later has been shown to interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals. jove.com |
这项减少部分被新楼费用和维护 费的增长、新会议厅（2013 [...] 年下半年开始）和旧楼的现代化/改造项目所抵消，例如湖 水 冷却 系统 和技术装置的其他升级或替换。 wipo.int | This reduction has been partly offset by an increase in the charges and maintenance related costs for the new building, the New Conference Hall (starting second half of 2013) and the [...] modernization/renovation/projects for the older buildings, [...] such as lake-water cooling systems and other [...]upgrades or replacements of technical installations. wipo.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。