| 单词 | 光管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光管 noun, plural —fluorescent tubes plExamples:发光二极管—LED • light-emitting diode 荧光管 n—fluorescent tube n 光二极管—photodiode • light-emitting diode (LED)
|
同時，我們亦已展開為期三年的更換計劃，為約500座大廈的出口指示燈牌換上較省電 的 T 5 光管。 housingauthority.gov.hk | At the same time, we have initiated a [...] three-year programme to replace older lights with [...] more efficient T5 fluorescent tubes in Exit Signs for [...]some 500 buildings. housingauthority.gov.hk |
全亞洲首部同類型電腦掃描系統，特性包括可以大大減低放射量，其嶄 新 X - 光管 亦 可 一次攝取多重切片的影像， 較其他系統優勝。 hksh.com | As the first of its kind in South East Asia, [...] it reduces radiation dose significantly [...] and the new X-Ray tube can perform more [...]slices at one time than with other systems. hksh.com |
全新高强度 X 射线光管具备更高的激发效率，新设计的分光晶体可以为不同的元素和应用带来更好的检出限、测量精度和分辨率。 bruker.com | While the new [...] high-intensity X-ray tube excites the sample [...]even more efficiently, novel analyzer crystals for different [...]elements and specific applications improve detection limits, precision and resolution. bruker.com |
每支含水銀的廢舊光管和燈 泡雖然只含微量水銀， 但破損的燈/光管會釋 出水銀污染附近環境，不慎吸入或經皮膚接觸更會危害人 體健康。 wastereduction.gov.hk | Even though it is only present in trace amount in each mercury-containing lamp, release of mercury from broken lamps may contaminate the surrounding and create health hazard through inhalation or skin contact. wastereduction.gov.hk |
被列為化學廢物的大 數 量 含水銀的廢舊光管和燈 泡，必須妥為包裝和標識， 並於廢物產生者的處所暫時貯存，然後收集作場外處理和處置。 wastereduction.gov.hk | Any chemical waste involving a large quantity of waste mercury-containing lamps have to be properly packaged, labelled and stored temporarily at the producer’s premises before collection for off-site treatment and disposal. wastereduction.gov.hk |
这些紧凑的X射线源集高压发生器，灯丝电源，控制电路 和 X 光管 于 一个特殊设计的铅箱内，并以散热性较好的绝缘油进行绝缘封装。 spellmanhv.cn | These compact X-Ray Sources combine high [...] voltage generation, filament power, control [...] circuitry and X-Ray tube in specially designed [...]“tanks” insulated with dielectric [...]oil for superior thermal management. spellmanhv.com |
本港部份廢棄 的慳電膽和光管會被 送往環保署轄下的青衣化學廢物處理中心處理，該中心每年 可處理約 800 000 個慳電膽和光管，不足以處理全港所有廢棄慳電膽。 procommons.org.hk | At present, the Chemical Waste Treatment Centre in Tsing Yi has a capacity of processing merely 800 000 EELBs per year, but being incapable of handling every used EELBs in Hong Kong. procommons.org.hk |
我们的照明产品包括：用于电视、笔记本电脑、显示器和汽车应用的 CCFL 控制器；CCFL [...] 背光逆变器模块；环境光传感器；用于电视消费应用的 LED 驱动器和全集成式 LED 光管理解决方案。 digikey.cn | Our lighting products include CCFL controllers for TV, notebook, display and automotive applications; CCFL backlight inverter modules; [...] ambient light sensors; LED drivers and complete [...] integrated LED light management solutions for TV [...]consumer applications. digikey.ca |
最近，我曾向委員匯報各項照明措施，包括使用省電的電子鎮流器 和 T 5 光管。 housingauthority.gov.hk | We recently briefed Members on various lighting measures, including the use of energy efficient electronic [...] ballasts and T5 fluorescent lamps. housingauthority.gov.hk |
系統包括備有鎢陽極的特殊X光管，使用新式自動曝光控制計算制式，能夠根據個別乳房的大小及組織類型計算劑量，達致最低劑量。 hksh.com | Furthermore, with a [...] special X-ray tube with a tungsten anode and [...]new AEC algorithms, which individually compute the dose [...]according to the size of the breast and the type of tissue, the system ensures the lowest possible dose. hksh.com |
同時，源發管理為如心廣場換上節能照明產品及系統，包括慳電膽 、 T 5 光管 、 燈 光 感 應系統、及電腦燈控系統，並鼓勵租戶參與5天冷氣計劃及2011地球一小時熄燈活動，將環保信息推廣至租戶層面，結果共為如心廣場節省33.3%電費。 welovegreenhk.com | Earth Hour 2011, 5-day air-conditioning programme and the newly equipped lighting products such as compact fluorescent light-bulb (CFL), T5 fluorescent lamp, light sensor system, intelligent light console help spread green messages to tenants and happily save 33.3% of energy consumption for Nina Tower. welovegreenhk.com |
小心拆除光管（用一根手指慢慢旋转 光管 ， 仍 光管 内 部 拉出）并进行检查： 光管需要呈现干净、透明的状态（不应模糊不清）。 mesalabs.com | With care, the tube can be removed (by using one finger and slowly twisting and pulling from within the tube) and inspected: [...] it should be quite clear and transparent (not cloudy). mesalabs.com |
激光切割机，激光切割雕刻机，激光打标机，激光雕刻机，CO2系统，YAG系统，C O2 激 光管 ， 激 光 聚 焦 透镜，激光反射镜，激光电源，工业用水冷却机，激光光学，激光控制系统，激光切割头和配件等。 chinatrader.ru | Laser Cutting Machines, Laser Cutting Engraving Machine, Laser Marking Machine, Laser Engraver, Co2 System, YAG System, Co2 Laser Tube, Laser Focusing Lens,Laser Reflector Mirror, Laser Power Supply, Industrial Water Cooler Unit, Laser Optics, Laser Control System, Laser Cutting Head and accessories etc. chinatrader.ru |
使用前请从灯头上取下运输保护罩！不要在设备通风出入口以及直接在玻璃罩、造型 灯或闪光管上放置滤网和散热金属等，以免妨碍通风 profoto.cn | Do not obstruct ventilation by placing [...] filters,diffusing materials, etc. over inlets and outlets of the equipment ventilation or directly over glass cover, modeling lamp or flash tube! profoto.com |
Smart Office亦為環保出一分力，室內全數採用LED照明系統及節 能 T 5 光管 ， 減 低電力浪費；連房間設計亦為地球著想，透光玻璃設計使更多自然光能進入辦公室內，減少使用人造光線；加上Smart Office內亦有盆栽擺設，客戶能享有一個綠色工作間。 ipress.com.hk | To echo the worldwide trend of Earth saving, Smart Office introduces Earth-befriending interior design, which adapts the most possible natural light to reduce artificial lighting; the inner illuminating system is fully equipped with LED lighting and T5 tubes to cut down the electronic wastage; moreover, clients can have a ：Green Working place； as potted plants are everywhere in Smart Office. ipress.com.hk |
该款高稳定性的X射线发生器内置HP 和 HPX的X光管，特别为数字X射线拍照和工业CT而设计。 spellmanhv.cn | Highly Stable X-Ray Generator specifically designed for use with [...] HP and HPX XRAY Tubes in Digital Radiograph [...]and Industrial CT applications. spellmanhv.com |
以照明產品為例，譬如T5光管的售價比一般T8或 T 1 2 光管 及 鎢絲燈泡為高，但由於其能源效益較佳、更耐用、光照度更高，其整個生命週期的運作成本明顯較低，可在財政上收得節流之效。 greencouncil.org | For instant, although [...] T5 compact fluorescent lamps (CFLs) are initially more expensive than alternative tungsten bulbs and [...]other CFLs (i.e. T8, [...]T12), T5 CFLs are more energy efficient and durable, have higher illumination levels, and when selected and used can actually lead to net financial savings due to significantly lower operational costs over the product life-cycle. greencouncil.org |
其5倍的放大倍率、优秀的光学系统及成像明亮的高性能一代加 微 光管 将 带 给您的是一个清晰、锐利的观察效果。 webdemo.smartinfo.com.hk | By utilizing its high magnification, [...] excellent Optical Systems and bright image high-grade generation 1 intensifier tube, the RG-35 will [...]bring you a brightest [...]and sharpest images observation. webdemo.smartinfo.com.hk |
11）地下室采光：园区地下室设计应考虑采用采光天窗、 导 光管 等 手 段改善地下室采光效 果，应保证不少于 5%的地下一层空间采光系数不低于 0.5%。 szdesigncenter.org | (10) Lighting of the basement: the design of the basement shall consider adopting the roof light and light pipe to improve the lighting effect of the basement and ensure the space of day lighting coefficient of not less than 5% of the basement shall not less than 0.5%. szdesigncenter.org |
(iv) 進行改裝工程，例如把光管的電 磁鎮流器改為電子鎮流器、在中央 空調機組安裝蒸發式冷卻系統等 devb.gov.hk | (iv) carrying out energy saving retrofits – examples include replacing [...] electromagnetic ballast with [...] electronic ballast for fluorescent tubes, installing evaporative [...]cooling system for central air-conditioning units etc devb.gov.hk |
鏡面每天追蹤太陽動向，將光線折射至碟盤內，將讓日光集中於小 型 光管 內 ， 據該公司指稱，藉由多面透鏡傳遞，光線傳送「不限距離與方向」，亦設有傳輸器，確保光線能平均灑落在指定區域。 thisbigcity.net | The concentrated light then travels through a series of relay lenses “over any distance and in any direction”, according to the company. thisbigcity.net |
将手柄组件和光管支架卡入 面板中。 southco.com | Snap handle assembly and light pipe bracket into faceplate. southco.com |
為達到香港建築環境評估法(HKBEAM)的鉑金標準，綠景樓的設計包含各項環保元素及再生建材，例如可開合式幕牆、混合式天然通風系統、風力渦輪發電機、太陽能熱水系統，有效利用 陽 光 、 導 光管 、 以四氟乙烯聚合物(ETFE) 蓋成的天花、全面能源管理系統、循環使用雨水，及使用可回收及揮發性有機化合物物料。 hkstp.org | The design aims to achieve HKBEAM Platinum standard and includes passive and active green features e.g. operable vertical louvre façade system, hybrid natural ventilation, wind turbines, [...] solar water heating, [...] maximisation of daylight, light pipes, Ethylene tetrafluoroethylene (ETFE) roof, total energy management system, rainwater [...]recycling, use of [...]recyclable and low VOC materials, etc. hkstp.org |
CATS 网络管理系统可以直接通过以太网或 光管 理 通道 (OSC)和远端的放大器通信。 dowslakemicro.com | CATS network management can communicate with the remote amplifier shelf either through direct Ethernet connection or via optical supervisory channel (OSC). dowslakemicro.com |
样品保护 TM [...] 功能确保仪器最长的正常运行时间和最高的生产效率 ， 光管 在 样 品的上面使得 S8 LION 免于各种类型样品的污染。 bruker.com | SampleCareTM ensures maximum uptime and [...] productivity with the tube-above-sample setup [...]to protect the S8 LION against all kinds of contamination. bruker.com |
然而，传统的采光方案很难既保证防水又不影响景观， 导 光管 采 光 系 统的使用不仅让地下卫生间和地下通道阳光明媚，还为广场的景观增加了几分神秘。 east-view.com.cn | East-View solved this problem, the [...] application of Suntube tubular skylight system light up the underground passage and underground toilet, the basement full of sunshine, and more [...]important is also added [...]some mysterious for the ground water features. east-view.com.cn |
电流15-18毫安反映速度快，可在高频操作，用在同样照明效果的情况下，耗电量是白炽灯的万分之一， 荧 光管 的 二 分之一，日本估计，如采用光效比荧光灯还要高2倍的LED替代日本一半的白炽灯和荧光灯、每年可节约相当于60亿升原油，同样效果的一支日光灯40多瓦，而采用LED每支的功率只有8瓦。 wz-e.com | Reflect the fast current 15-18 mA, in high frequency operation, with lighting effects in the same case, power [...] consumption is one ten thousandth of [...] incandescent, fluorescent tubes half, the Japanese [...]estimates, such as the use of light-effective [...]2 times even higher fluorescent LED replacement of incandescent and fluorescent lamps in Japan half a year can save the equivalent of 6 billion liters of crude oil, the same effect of a fluorescent 40 watts, while the use of LED only 8 watts of power each. wz-e.com |
而背光模组主要是由光源(LightSource：包括冷阴极 荧 光管 （ CC FL） 发 光 二 极 管 （ LED）、反射膜(Reflector)、导光板、扩散片（diffusionsheet1-2片）、增亮膜（BrightnessEnhancementFilm1-2片）及外框等组件组装而成，其中光学膜片与导光板是主要的技术和成本所在。 jxlcd.com | And backlight module mainly by the light source (LightSource: cold cathode fluorescent tube (CCFL) light-emitting [...] diode (LED), [...]reflection film (Reflector), guide plate, spread sheets (diffusionsheet1-2 pieces), lighten the membrane (BrightnessEnhancementFilm1-2 pieces) and outer frame components assembled, including optical diaphragm and guide plate is the main technology and cost. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。