| 单词 | 介於 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 介于preposition—betweenprep介于—intermediatelie betweenExamples:介于两难—be on the horns of a dilemma [idiom.]
|
如果您以眷属签证的名义携带年龄介於5岁至 18 岁的子女前往澳洲，作为此类签证的条件之一，您必须送该子女入读全日制学校。 studyinaustralia.gov.au | If you are bringing children aged between five and 18 years old with you to Australia under a dependent visa, as part of the condition of this visa, they will be required to attend school full-time. studyinaustralia.gov.au |
中国和印度介於两者之间，都致力於发展市场，引入更多在岸和离岸风险管理工具。 commercial.hsbc.com.hk | Somewhere in the middle lie China and India,which are both working hard on market development, as well as introducing more onshore and offshore risk management instruments. commercial.hsbc.com.hk |
也许你介於中间，你听的音乐良好的数额，但不一定与蓬勃发展的低音或高音量有关。 hkcarworld.com | Maybe youfall somewhere in the middle—you listen to a good amount of music, but aren't necessarily concerned with booming bass or high volume. hkcarworld.com |
那麽介於脉冲产生及心跳产生之间的时间则会比进 行一次有秩序心跳的时间还要短。 biotronik.com | As a result, the individual phases of the heartbeat are unable to follow each other in an orderly fashion. biotronik.com |
介於霜状与乳状的滋润质地，加水搓揉後便可产生大量细致泡沫，温和洗去脸部肌肤的残留污垢。 bonjourhk.com | A rich and delicate lather deeply cleanses and comforts skin. bonjourhk.com |
请永远使用介於100–300 Sheffield 点之间的纸张，当平滑度介於150–250 Sheffield 点之间时，可产生最佳列印品质。 cryptoman.com | Always use paper between 100–300 Sheffield points; smoothness between 150–250 Sheffield points produces the best print quality. cryptoman.com |
产品简介 於1929年成立的化粧品牌，１００％日本制造，化粧护肤二合一，在日本有超过６００个销售点，深受欢迎。 aster.com.hk | Product DescriptionA famous Japanese [...] cosmetic brand set up in 1929. 100% made in Japan. aster.com.hk |
关於民政事务委员会就第一次报告进行讨论的详情，委 员可参阅秘书处就2006年 3 月 10日会议拟备有关《公民权利和政 治权利国际公约》的背景资料简介(於2006年 3月 8日发出的立法会 CB(2)1291/05-06(02)号文件)。 legco.gov.hk | For the detailed discussions of the HA Panel on the first report, members may wish to refer to the background briefon ICCPR prepared for the meeting on 10 March 2006 (LC Paper No. CB(2)1291/05-06(02) issued on 8 March 2006). legco.gov.hk |
为Y世代租屋者设计的单位内，面积大多介於500至700平方英尺，采较通风、较开放的格局，对於社会新鲜人较划算，也同时保有吸引力。 thisbigcity.net | Units for Gen Y renters here are 500-700 square feet with airy, open layouts and trendy finishes, to remain appealing but cost-effective for those just entering the workforce. thisbigcity.net |
中置喇叭可利用直径4寸的封闭式扬声器单体，传达出更精准的声音及乐器效果（频率介於500Hz至7,000 Hz）。 geniusnetusa.com | The middle driver uses the 4” close frame speaker unit to deliver more accurate sound performance for vocal and most instruments from 500Hz to 7,000 Hz frequency. geniusnetusa.com |
选择地区为South Polar-地图上的Macquarie Island是介於澳洲和纽西兰之间的岛屿。 4tern.com | Choose South Polar region-The MacquarieIsland is situated between New Zealand and Australia. 4tern.com |
请确定储存温度介於32°F和 104°F （0°C 和 40°C）之间。 graphics.kodak.com | Be sure that the storage temperature is between 32°F and 104°F (0°C and 40°C). graphics.kodak.com |
在Chipworks公司，我们对系统产品和原子层面的电晶体以及任何介於二者之间的产品进行技术分析。 chipworks.com | At Chipworks, we analyze technology – from system products to transistors at the atomic level, and anywhere in between. chipworks.com |
额定电流介於6A 至 35 A，逆向电压位准则高达 1000 V，因此是许多应用的绝佳选择，包括家电、电源供应器，以及其他工业应用。 digikey.cn | The current rating from 6 A to 35 A and reverse voltage level up to 1000 V makes them a good choice for many applications including home appliances, power supplies, and many other industrial applications. digikey.be |
在「Web 虚拟主机设定」功能表中，输入注册的网域名称、 网路档案资料夹的名称和介於1025和 65535 之间的连接埠号。 support2.imation.com | In Web Virtual Host Settings menu, enter the registered domain name, the name of the web files folder, and a port number between 1025 and 65535 for the connection. support2.imation.com |
Gieves於截至二零零七年十二月三十一日止年度向Wensum购货之总额为1,497,000 [...] 英镑（相等於约23,278,000港元），乃介於本公司於二零零六年十一月三日刊发之公 [...]布所载之1,500,000英镑之二零零七年年度上限之内。 wingtaiproperties.com | Purchases made [...] by Gieves from Wensum for the year [...]ended 31 December 2007 amounted to GBP1,497,000 (equivalent to approximately [...]HK$23,278,000), which is within the 2007 annual cap of GBP1,500,000 as set out in the Company’s announcement dated 3 November 2006. wingtaiproperties.com |
从这个计算看来，一个星期的伙食费大约介於NZD60-70之间。 4tern.com | From the above calculation, a weekly [...] grocery spending is aboutNZD60-70. 4tern.com |
长页面 — 勾选此选项可扫瞄长度介於17.1与 40 英寸之间的文件。 graphics.kodak.com | Long Page — check this option to scan documents between 17.1 and 40 inches in length. graphics.kodak.com |
马来西亚零售商协会(MRA)在其第三季度的马来西亚零售业报告中透露，在介於2011年1月至9月的首九个月时期，零售商仍然见证了6.8巴仙的营业额增长，这是因为它们提供吸引人的折扣以吸引购物人士。 hektarreit.com | Malaysia Retailers Association (MRA) reported in their 3rd Quarter Malaysia Retail Industry Report that retailers still saw their sales rise by 6.8 percent in the first 9 months period of January-September 2011 amid the attractive discounts thrown in to lure shoppers. hektarreit.com |
董事会现任成员之简介於第9页之「董 事及高级管理人员」一节中披露。 equitynet.com.hk | The biography of the current members of the Board is disclosed under “Directors and Senior Management” on page 9. equitynet.com.hk |
下列属贸易性质之结余已计入应付天津百利集团款项内，其按发票日期计算之账龄介於90天之内 cre8ir.com | The following balances included in the amounts due to the Tianjin Benefo Group are trade in nature and aged within90 days based on invoice date cre8ir.com |
除了体积小之外，当与功率介於+2.5至+5.5Vdc之GPS接收器连接时，TM5001能提供优异的信号增强效果。 trade-taiwan.org | When connected to a GPS receiver with +2.5 to +5.5 Vdc antennapower,it can provide excellent signal amplification and out of band filtering and rejection for that receiver. trade-taiwan.org |
再次确认其电压输出介於+6到+8 VDC 之间。 lionprecision.com | Verify that the Displacement Outputis still+6 to +8VDC. lionprecision.com |
下列属贸易性质之结余已计入上述结余内，其按发票日期计算之账龄介於90天之内 cre8ir.com | The following balances included in the above balances are trade in nature and agedwithin 90days based on invoice date cre8ir.com |
二零一一年之实际 C1 成本 0.19 美元／磅低於锌指导目标范围，而铜在 2.97 美元／磅介於指导目标范围内。 mmg.com | Actual C1 costs for 2011 of US$0.19/lb were below the guidance range for zinc and were within guidance for copper at US$2.97/lb. mmg.com |
截至二零零七年十二月三十一日止年度，Lanson Place收取之管理费总额为 2,612,000港元（二零零六年：1,523,000港元）乃介於本公司於二零零五年六月二十三 日刊发之公布所载之5,700,000港元之二零零七年年度上限内。 wingtaiproperties.com | The total management fee of HK$2,612,000 (2006: HK$1,523,000) received by Lanson Place for the year ended 31 December 2007 is within the 2007 annual cap of HK$5,700,000 as set out in the Company’s announcement dated 23 June 2005. wingtaiproperties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。