| 单词 | 云服务 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 云服务 noun —cloud service nSee also:云—surname Yun • (classical) say 服务 n—services n • service n • provision n
|
hybris商务套装软件针对性的改进使电信运营商能够以多样化、灵活的价格模式提供手机、合约机 和 云服务。 hybris.com | Purpose-built enhancements to the hybris [...] Commerce Suite enable telcos to offer [...] phones, plans and cloud services under a variety [...]of flexible recurring pricing models. hybris.com |
Equinix 提供私有、共享和混合云服务，使您能够在利用云计算的可扩展性及性能的同时，享受 IBX 数据中心带来的可靠性和安全性。 equinix.cn | Equinix provides Private, [...] Shared and Hybrid Cloud services, enabling you to leverage the scalability and performance of cloud computing while [...]counting on the reliability [...]and security that comes with an IBX data center. equinix.ae |
本使用模式旨在为云服务用户 提供一 个框架和相关属性，用于描述和衡量一 项 云服务 的 容量、性能及质量。 opendatacenteralliance.org | This usage model is designed to [...] provide subscribers of cloud services with a framework and associated attributes used to describe and measure the capacity, performance, and quality of a cloud service. opendatacenteralliance.org |
可信赖的安全性是当前最重要的卖点，也是不 同 云服务 提 供商之间最大的差 异。 clavister.cn | Trusted security is now the most [...] important differentiator for cloud vendors. clavister.com |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 [...] 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT [...] 业增长和创新的‘第 3 平台’- 它由以下因素构建而成：移动设备、 云服务 、 社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业 [...] [...] PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT [...] industry growth and innovation — built [...] on mobile devices, cloud services, social technologies, [...]and Big Data, as well as the emerging [...]high-value industry solutions built on top of them, and the rising vendors (e.g., service providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
此外，云服务、虚 拟化技术及数据中心主机托管的兴起，使得数据中心基础设施的管理工作变得越来越复杂。 emerson.com | Further, the rise of cloud services and virtualization, [...] not to mention data center co-location, made data center infrastructure [...]management more and more complex. emerson.com |
如果您使用希捷云服务或备份服务，有关您选择备份的设备和/或帐户的信息（如您的联系人、电子邮件地址、日历、备忘录、任务、显示图片、状态消息、媒体文件和其他设备信息），可能会被发送到希捷或希捷服务供应商。 seagate.com | If you use a Seagate cloud-based or back-up service, the [...] information from your device and/or account that you choose to [...]backup such as your contacts, email addresses, calendar, memo, tasks, display pictures, status messages, media files and other on-device information may be sent to Seagate or Seagate service providers. seagate.com |
所有这些均可通过生物识别加密狗进行访问，加密狗建立通向A cr e d e 云服务 器 的256位加密通道，可以从全球任何地点的任何计算机进行访问。 tipschina.gov.cn | All of this is accessed via a biometric dongle, [...] creating a secure 256 bit encrypted [...] tunnel to the Acrede cloud servers, which can be [...]accessed from any computer, anywhere in the world. tipschina.gov.cn |
当电信运营商正在探寻互联电视、 云服务 和 出 售增值服务给小商户和顾客以增加收入渠道，其他电信运营商正在进入串流影像和数字内容生意，他们都在尝试更多的革命性销售模式。 hybris.com | As telcos seek additional revenue sources such as [...] over-the-top (OTT), cloud services and value-added services (VAS) sold [...]to small business and consumers, [...]and as many telcos enter the streaming video and digital content businesses, they are increasingly experimenting with innovative selling models,” said Moritz Zimmerman, hybris Chief Technology Officer. hybris.com |
同时，订购云服务的组织能够从更多的选择、更大的流动性以及更高的标准服务价格透 明度中获益，并且还可以选择专门针对其需求提供更多价值的扩展或定制解决方案。 opendatacenteralliance.org | The organization [...] subscribing to the cloud services benefits from greater [...]choice, liquidity, and price transparency on the [...]standard services, while still being able to select extended or custom solutions that provide further value specific to their needs. opendatacenteralliance.org |
这一创新进一步验证了ARM公司的愿景，即高度集成的片上系统设备将有助于应对基 于 云服务 在 能 源和密度方面的挑战。 marvell.com.cn | We see this as a further validation of ARM’s vision that highly integrated [...] system-on-chip devices will solve the energy and density challenges [...] arising in businesses delivering cloud based services. marvell.com |
许多分析师预测，云服务需求 将在未来数年里迅速扩大，欧盟指出，到2020年，企业在云计算方面的投入将高达450亿欧元，而Nutanix集群将是打造可持续且无存储区域网（SAN）的数据中心的理想平台。 tipschina.gov.cn | With many [...] analysts predicting cloud services to rapidly increase [...]in the next few years and the EU stating that businesses [...]will be investing EUR 45 billion in cloud computing by 2020, the Nutanix Cluster is the ideal platform for building a sustainable, SAN-free datacentre. tipschina.gov.cn |
无论您利用 MSP 云服务、公共云服务还是创建自己的私有云，都需要了解 CA ARCserve 系列产品如何帮助您在条件具备时达到这一目的。 arcserve.com | Whether you [...] leverage an MSP cloud service, a public cloud service or create your own private cloud, learn how [...]the CA ARCserve Family [...]of Products helps you to get there when you’re ready. arcserve.com |
一个交叉连接（Cross [...] Connect）可以连接一整个由业务合作伙伴、内容提供商、网络、电信运营商 及 云服务 提 供 商组成的动态生态系统。 equinix.cn | A single cross connect can be a link to a dynamic ecosystem of business partners, content providers, [...] networks, carriers and cloud service providers. equinix.ae |
此外，您还可以根据需求利用私有云和公 有 云服务 ， 并基于成本、风险、性能和合规性作出外包决策。 bigsurtech.com | Leverage [...] private and public cloud services depending on your [...]needs and base your sourcing decisions on cost, risk, performance and compliance. bigsurtech.com |
随着智能手机、智能电视和平板电脑在全球范围快速普及，人们正在将越来越多的数据存储至云端或从云端下载，而Marvell全方位 的 云服务 平 台 能提供及时的、安全可靠的数据传输服务。 marvell.com.cn | With the rapid adoption of smartphones, smart TVs and tablets around the [...] world, people are transferring ever-larger amounts of data to [...] and from the cloud,” said Weili Dai, [...]Co-Founder of Marvell. marvell.com |
Chelsio的T4适配器卡设计部署在虚拟数据中心 ， 云服务 设 施 和高性能计算环境，把计算机网络行业的整体性能指标和功能提高到了一个新的水平。 moderntech.com.hk | Designed for deployment in [...] virtualized data centers, cloud service installations [...]and high performance computing environments, [...]Chelsio T4 adapters bring a new level of performance metrics and functional capabilities to the computer networking industry. moderntech.com.hk |
根据Gartner的预测，到2016年，40% 的企业将对独立安全性进行论证，以测试使用任何类型 的 云服务 的 先 决条件。 clavister.cn | Gartner predicts that by 2016, 40 per [...] cent of enterprises will make proof of independent security testing a precondition [...] for using any type of cloud services. clavister.com |
新一代CE [...] 2.0对电信级以太网的最初目的进行了延伸，增添了一些重要特性，包括多类别服务、更灵活的管理，以及更容易与八个标准服务类别实现互连，从而将移动回程的效率提升至新高度，让大量接入提供商能够更容易地加入电信级以太网社区，并让电信级以太网成为一种商业 级 云服务 载 体。 businesswirechina.com | Next generation CE 2.0 extends the original purpose of Carrier Ethernet with vital added features, including multiple classes of service, greater manageability and easier interconnect for eight standard service types, enabling new levels of efficiency for mobile backhaul, making it easier for a large number of access [...] providers to join the Carrier Ethernet community and establish Carrier [...] Ethernet as a business class cloud service carrier. businesswirechina.com |
一套强大的硬件、软件和云服务型授 权解决方案，旨在防止未经授权地使用和分发软件产品和服务，同时防止软件商的IP [...] 遭到篡改和/或逆向工程。 cn.safenet-inc.com | A robust suite of [...] hardware, software, and cloud based licensing [...]solutions designed to prevent unauthorized use and distribution [...]of software products and services while protecting an ISV’s IP from tampering and/or reverse engineering. safenet-inc.com |
应用内的每一个场景都是根据真实校园进行设计的，流畅的3D技术给用户提供了更真实的体验。同时，应用内的交互系统与业 主 云服务 相 结合，能够为用户提供更丰富的交互体验，如课堂在线答题器、在线资料库、校园管理系统交互等。 hydom.cn | Its front end was built in AS3 with Starling framework, able to smoothly run on multiple platforms such as Web, iOS, Android and Windows [...] etc. The combination of the [...] interactive system and the cloud server brings user rich [...]and real interactive experience through [...]a series of features such as online Q&A tool, real-time updated database, school CMS, etc. hydom.cn |
采用服务式办公室或虚拟办公室解决您的会议室、通信和秘书需求；使用 Elance 等站点外包来解决您的市场研究；使 用 云服务 满 足您的计算需求。 servcorp.com.cn | Use serviced or virtual offices for your meeting room, communications and [...] secretarial requirements; use sites such as [...] Elance to outsource your market research; and use the cloud for your computing needs. servcorp.com.cn |
本文 中，我们用图例阐述了正确的云服务 组 合 是如何支持安全、高效和 高效益成本的业务流程。 t-systems.cn | We illustrate how [...] the right mix of cloud services can support secure, [...]efficient and cost-effective business processes. t-systems.com |
AQUA移动加速器于三月份推出，依托Akam ai 的 云服务 ， 可以不断从网站服务器和移动应用数据接口提取并缓存新的内容——用户的请求被定向到靠近某个网关节点的Akamai边缘服务器上，同时AQUA移动加速器可以借助互联网路由优化来确定向移动设备提供内容的最快、最可靠的路径。 akamai.cn | Aqua Mobile Accelerator, launched in March, [...] relies on Akamai's cloud services to continuously [...]pull and cache fresh content from [...]web servers and mobile app data interfaces--user requests are directed to Akamai Edge servers positioned near a gateway node, and Aqua relies on Internet route optimization to identify the fastest, most reliable path for delivering content to the mobile device. akamai.com |
集成的云存储 — 作为磁盘到磁盘到云 (D2D2C) 备份策略的一部分，轻松利用云服务 实 现 远程异地保护、存档或增加存储容量。 arcserve.com | Integrated Cloud Storage — Easily take [...] advantage of cloud services as part of a disk-to-disk-to-cloud (D2D2C) backup [...]policy for remote, off-site [...]protection, archiving or additional storage capacity. arcserve.com |
要提供强大而可靠的云服务 , 大 大优化联网功能可通过利用智能卸载和技术 Intel ®内的权利来新增的以太网设备。 intel.com | To deliver [...] robust and reliable cloud services, dramatic optimizations [...]in networking can be attained by leveraging the right [...]intelligent offloads and technologies within Intel® Ethernet devices. intel.com |
因此，今年CeBit的主题“信任管 理”可谓切中要害，因为它道出了 云服务 面临的挑战。 t-systems.cn | That is why this year’s CeBIT theme, Managing Trust, hits the nail on the head, describing the [...] challenge of winning businesses over to the cloud. t-systems.com |
该项目难点在于全3D设计、D场景在AS3环境中的流畅运行 、 云服务 的 交互以及大量在线信息的处理，其特点包括真实的虚拟场景、流畅的交互体验以及自定义管理系统。 hydom.cn | Its front end was built in AS3 with Starling framework, able to smoothly run on multiple platforms such as Web, iOS, Android and Windows [...] etc. The combination of the [...] interactive system and the cloud server brings user rich [...]and real interactive experience through [...]a series of features such as online Q&A tool, real-time updated database, school CMS, etc. The highlight of this project lies in complete 3D model design and smooth running in AS3 enviornment. hydom.cn |
请与 Forrester 首席分析师 Holger Kisker 一道了解为什么需要走向云服务、客 户为何要求获得更大的许可灵活性以及洞悉客户需求对优 化 云服务 商 业模式的重要性。 cn.safenet-inc.com | Join Forrester's Holger Kisker, principal analyst, to learn why cloud is where you want to go, why customers are demanding more licensing flexibility, and how gaining customer insight will lead to an optimized cloud-based business model. safenet-inc.com |
基于可信计算技术 [...] 的虚拟化架构可以对单个虚拟机围上像真空包装一样的防火墙，实现软件定义的可信网络（SDTN），让租客通过自助获得可信多租 赁 云服务。 emc-china.com | Thanks to Trusted Computing secured virtualization, shrink packaging each VM with [...] a firewall can enable software defined trusted network (SDTN) for [...] tenants to self-service program trusted [...]multi-tenancy. emc-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。