请输入您要查询的英文单词:

 

单词 九零后
释义

See also:

9

External sources (not reviewed)

增加的原因主要是自 2011 年 1 月 1 日起设立九个员额的后影响 (同上,第 1.83 段)。
daccess-ods.un.org
The increase is attributable
[...] primarily to the delayed impact of the nine posts established [...]
effective 1 January 2011 (ibid., para. 1.83).
daccess-ods.un.org
根據零零九年一月一日開始生效之新上市規則規定,所有股東大會現已強制採用投票 方式進行表決。
asiasat.com
Pursuant to the new Listing Rules requirement effective from 1 January 2009, voting by poll is now mandatory for all shareholders meetings.
asiasat.com
(j) 这些准则将适用于在联合国森林论坛 九 届 会 议结 后 宣 布 的活动,请 国家、组织、区域及主要团体予以考虑。
daccess-ods.un.org
(j) Countries, organizations, regions and major groups are invited to consider these
[...]
guidelines that will apply to the
[...] initiatives announced after the ninth session of the United [...]
Nations Forum on Forests.
daccess-ods.un.org
協議之其中一方為平和金融有限公司(“交易商”)為香港證券及期貨監察委員會註冊槓桿式外匯交易商(中央編號 AAV553),註冊辦公地點為香港中環 后 大 道二 十 九 號 怡安華人行二樓 零 一 室 ,而另一方於本協議後詳述於客戶資料聲明 (“客戶”)之名稱。
pt123.com
PEACE TOWN FINANCIAL SERVICES LIMITED whose place of business, registered office, licensing status with the SFC (CE No. AAV553) (“the Dealer”) on the one part and the party whose name, address and description are set out in the Client Information Statement (“the Client”) hereinafter attached on the other part.
pt123.com
考慮到有關指數相對上輕微,加上温和的通脹環境、公務員的穩 定性及士氣因素,以及職方對薪酬調整的要求,我們建議在 零零九 至 一零 年度 ,這兩個薪金級別公務員的薪酬維持不變。
legco.gov.hk
In view of the relatively small magnitude, the mildly inflationary environment, stability and morale of the civil service as well as the staff sides’ pay claims, we recommend that the pay offer for civil servants in these two salary bands for 2009-10 should be no change.
legco.gov.hk
执行委员会表 示期望,在今后两年内,科特迪瓦将继续实施许可证和配额制度及其氟氯烃淘汰管理计 划,维持氟氯化碳零消费,实现 后 的 氟氯烃淘汰目标。
multilateralfund.org
The Executive Committee expressed the expectation that, in the next two years, Côte d’Ivoire will continue the implementation of the licensing and quota system
[...]
and its HCFC phase-out management
[...] plan, and sustain zero CFC consumption and achieve subsequent HCFC phase out targets.
multilateralfund.org
它整合了零饥 饿”方案后者的 目的是保证获得适足食品的权利,促进食品和营养保障,帮助 人口中的饥饿人群享受公民权利。
daccess-ods.un.org
It integrates the “Zero Hunger” programme, the aim of [...]
which is to ensure the right to proper food, promoting guaranteed
[...]
food and nutrients and helping the population most vulnerable to hunger to achieve citizenship.
daccess-ods.un.org
除股份獎勵計劃外,於零零九年任 何時候,本公司或其任何附屬公司均無參與任何安排使本公司董事 可透過購入本公司或任何法團的股份或債券而獲得利益。
asiasat.com
Apart from the Share Award Scheme, at no time during 2009 was the Company or any of its subsidiaries a party to any arrangements to enable the Directors of the Company to acquire benefits by means of acquisition of shares in, or debentures of, the Company or any body corporate.
asiasat.com
本许可证将自上面列出的发布日期 九 十 ( 90) 后 过 期 ,并且如果您未遵守本许可证的任何条款,许可证将立即终止而无须 [...]
Specification Lead 的通知。
huihoo.org
This license will expire ninety (90) days from the date of Release [...]
listed above and will terminate immediately without notice
[...]
from Specification Lead if you fail to comply with any provision of this license.
huihoo.org
还计划在后两年里将九个队部的软墙 厨房都换为硬墙厨房。
daccess-ods.un.org
Plans are also under way to replace the
[...] soft-wall kitchens at the nine team sites with hard-wall [...]
kitchens over the next two years.
daccess-ods.un.org
除上文所披露者外,於零零九年十 二月三十一日,概無本公司董事及主要行政人員於 本公司或其任何相聯法團(定義見證券及期貨條例第 XV 部)之股份、相關股份或債券 中擁有根據證券及期貨條例第 352 條而須予記錄之權益及淡倉,或根據標準守則而須知 會本公司及聯交所之權益或淡倉。
cflg.com.hk
Save as disclosed above, as at 31 December 2009, none of the Directors and chief executives of the Company had any interests and short positions in the shares or underlying shares or debentures of the Company or any of its associated corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) that was required to be recorded pursuant to section 352 of the SFO, or as otherwise notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to the Model Code.
cflg.com.hk
在不影响上述规定的情况下,教科文组织和政府均可书面通知对方解除本协定,在 这种情况下,协定在收到上述通 后九 十 [9 0 ]天终止。
unesdoc.unesco.org
Notwithstanding the above, both the Organization and the Government may terminate this Agreement upon written notice to
[...]
the other Party, in which case the
[...] Agreement shall end ninety (90) days after the date of receipt [...]
of such a notification.
unesdoc.unesco.org
海地震后九个月 ,联合国动员国际努力和援助 以便应对人道主义紧急状况,协助海地灾后恢复的能 [...]
力,已经得到充分显示,尽管众所周知,海地遭受巨 大的人力和物质损失。
daccess-ods.un.org
Nine months after the tragic earthquake [...]
in Haiti, the United Nations capacity to mobilize international efforts and assistance
[...]
to respond to the humanitarian emergency and to assist with the recovery of Haiti has been more than demonstrated, despite that country having suffered, as we all know, great human and material losses.
daccess-ods.un.org
如果有没有封锁的限制,
[...] 就可以建立合资企业在古巴开发生产这些产品,并开展储存、提炼、采 后 处理 和零售等 物流活动,这将有助于取代进口、振兴粮食部门和创作新的就业来源, [...]
并产生其他益处。
daccess-ods.un.org
Without the embargo restrictions, it would be possible to establish joint ventures in order to develop the production of many of these items in Cuba, as well as activities
[...]
related to warehousing
[...] logistics, processing, post-harvest processing and distribution, which [...]
in turn would help to replace
[...]
imports, revive the food industry and generate new sources of employment, among other benefits.
daccess-ods.un.org
(ii) 據 董 事 或 監 事 所 知 悉,概 無 任 何 人 士(不 包 括 董 事、監 事 或 總 經 理)於零 零 九 年 十 二 月 三 十 一 日 於 本 公 司 股份或相關股份擁有權益或持有淡倉而須遵照證券及期貨條例第XV部第2及3分部之規定向本公司作出披露, 或 於 附 有 權 利 可 在 任 何 情 況 下 於 本 公 司 之 股 東 大 會 投 票 之 任 何 類 別 股 本 中 將 直 接 或 間 接 擁 有 面 值5%或 以 上 之 權 益,或 其 權 益 或 淡 倉 記 錄 於 本 公 司 根 據 證 券 及 期 貨 條 例 第336條 須 存 置 之 登 記 冊 上 為 任 何 其 它 主 要 股 東。
evoc.cn
(ii) So far as is known to any director or supervisor, there is no person other than a director or supervisor or chief executive who, as at 31 December 2009, have an interest or short position in the shares or underlying shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or will be directly or indirectly interested in 5% or more of the nominal value of any class of share capital carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of the Company or any other substantial shareholders whose interest or short position were recorded in the register required to be kept by the Company under section 336 of the SFO.
evoc.cn
本公司將根據上市規則第14A.35及 14A.48條尋求獨立股東批准持續關連交 易及截至二零零八、零零九及二零 一 零 年十二月三十一日止三個財政年度各年 之年度上限。
equitynet.com.hk
The Company would seek approval of the Independent Shareholders of the Continuing Connected Transactions and the Annual Cap for each of the three financial years ending 31 December 2008, 2009 and 2010 pursuant to Rules 14A.35 and 14A.48 of the Listing Rules.
equitynet.com.hk
正在采取行动防止此类事件,并建立对后提交核准零容忍
daccess-ods.un.org
Actions are under way to prevent such
[...] incidents and to establish zero tolerance for post-facto submissions.
daccess-ods.un.org
拆卸机器设备时,也应确认是否落实了上述安全措施,
[...] 同时要切断液压源、气压源和电源,确认液压回路的压 力零后方可进行拆卸作业
kosmek.co.jp
Before the machine is disassembled, make sure that the above-mentioned safety measures are
[...]
in place, shut off the air of hydraulic source
[...] and power and make sure that no pressure [...]
exists in the hydraulic circuit.
kosmek.co.jp
由於截至二零一零年及零零九年六月三十日止六個月本集團在香港並無產生應課 稅溢利,故未有於中期財務報告就香港利得稅作出撥備。
shougang-resources.com.hk
No provision for Hong Kong Profits Tax has been provided in the Interim Financial Report as the Group had no assessable profit arising in Hong Kong for the six months ended 30 June 2010 and 2009.
shougang-resources.com.hk
在大 多数情况下,这些工模具比设计数据要复杂得多,因为这些工模具大 多数还必须包括和模面,以及成零 件 后 取 模 过程所需要的全部取模 零件。
delcam.com.cn
In most cases, the tooling is considerably more complex than the design data, since it must
[...]
also include the mating faces of the tool as well as all
[...] the mechanical components needed to eject the part after moulding.
delcam.tv
继大会采用基于工作地点差价调整数机制的国际法院法官的新的薪酬制度 (2008 年 4 月 3 日第 62/547 号决定)后,第十九次缔约国会议于 2009 年 6 月 26 日决定:自 2009 年 [...]
7 月 1 日起,法庭法官年基薪净额为 161 681
[...]
美元,相应的 工作地点差价调整数乘数等于基薪净额的百分之一,并酌情适用汉堡的工作地点 差价调整数乘数,其间考虑到秘书长关于秘书处官员以外其他官员的服务条件和 薪酬的报告(A/62/538)第 77 段提出的工作地点差价调整数机制。
daccess-ods.un.org
Following the adoption by the General Assembly of a new system of remuneration for judges of the International Court of Justice
[...]
(decision 62/547 of 3 April
[...] 2008) based on the post adjustment mechanism, the nineteenth Meeting of States [...]
Parties decided on
[...]
26 June 2009 to set the annual net base salary of the members of the Tribunal at $161,681 as of 1 July 2009, with a corresponding post adjustment multiplier equal to 1 per cent of the net base salary, to which would be applied the post adjustment multiplier for Hamburg, as appropriate, taking into account the post adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report on conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials (A/62/538).1 21.
daccess-ods.un.org
料桶内的气压变零后,关闭 A 和 B 料桶排气阀。
graco.com
After tank air pressure is at zero, close the A and [...]
B tank outlet valves.
graco.com
雖然二零一零年上半年平均實現售價較 零零九 年 同 期為高,但毛利率則下調,主 要是由於下列因素:(1)焦炭業務毛虧擴大,焦炭銷售佔本集團本期營業額的4%;以 及(2)本期每噸平均原煤成本單價增加,原煤成本單價上升是因為(i)於二零一零年第 二季煤礦更換工作支架而曾暫停生產,使原煤產量由 零零九 年 上 半年度約325萬噸 下降至二零一零年上半年度約296萬噸;及(ii)於上文「銷售成本」內提及本期人工成本 和折舊增加,以及新增徵稅均使平均生產成本單價上升。
shougang-resources.com.hk
Even though the average realised selling prices in the first half of 2010 were higher than that in the same period of 2009, gross profit margin decreased due to (1) the increase in gross loss on coke production that accounted for 4% of the Group’s turnover; and (2) during the period, the increase in unit cost of raw coking coal was attributable by (i) increase in average unit cost as a result of the decrease in production volume of raw coal from approximately 3.25 million tonnes in the first half of 2009 to 2.96 million tonnes in the first half of 2010 due to temporary closed down production during the change of the long wall in our mines in the second quarter of 2010; and (ii) the increase in labour cost, depreciation and additional levies as mentioned in the above under “Cost of Sales”.
shougang-resources.com.hk
與最近兩次以立法方式進行公 務員減薪時相同,零零九至一零年 度 公務員任何的減薪幅度將以較後的日 期生效,因為法律意見指出,賦權削減公務員薪酬的法例的生效日期只可以 是一個未來的日子;而具追溯性的減薪是不合法的。
legco.gov.hk
Same as the two recent occasions when legislation was enacted to effect a pay cut for the civil service, any pay reduction for 2009-10 will have to take effect from a forward date in view of the legal advice that legislation empowering a pay cut for the civil service can only take effect prospectively; and that it would not be lawful to backdate a pay reduction.
legco.gov.hk
根 據 吾 等 與 估 值 師 的 討論, 吾 等 獲 悉 , 商 業 估 值 準 則 已 在 前 幾年聯 交 所 上 市 發 行 人 的 若 干 須 予 公 佈 的 交 易 的 估 值 報 告 中 被 用 於 進 行 採 礦 公 司 的 商 業 估 值 , 例 如 , 福 山 國 際 能 源 集 團 有 限 公 司( HK : 00639 )日 期 為 二 零零八 年 十 二 月 二 十 九 日 的 通 函 、 匯 創 控 股 有 限 公 司( HK : 08202 )日 期 為零零九 年 九 月 十 一 日 的 通 函 及 西 伯 利 亞 礦 業 集 團 有 限 公 司( HK : 01142 )日 期 為 二 零 一 零 年 一 月 十 九 日 的 通 函 。
cre8ir.com
Based on our discussion with the Valuer, we understand that the BVS has been adopted in the business valuation of mining companies in the valuation reports of certain notifiable transactions of listed issuers on the Stock Exchange in the prior year, such as, Fushan International Energy Group Limited (HK: 00639) with circular dated 29 December 2008, Inno-Tech Holdings Limited (HK: 08202) with circular dated 11 September 2009 and Siberian Mining Group Company Limited (HK: 01142) with circular dated 19 January 2010.
cre8ir.com
如果会员国选择名零增长的话后 一 阶 段在阿拉伯国家地区的实施工作将获益于第 1 阶段在非洲实施期间获得的经验,并且可以获得 [...]
37 C/5 中充足的供资。
unesdoc.unesco.org
Implementation in the Arab
[...] States region in the subsequent phase will benefit [...]
from experiences gained during the implementation
[...]
of phase one in Africa and from the availability of adequate funding in 37 C/5, if the ZRG option were to be chosen by Member States.
unesdoc.unesco.org
李先生於一九九一年加入中國五礦集團,其後獲委派到數個附屬公司任職,包括於一九九四年獲委任為五 礦財務有限責任公司副總經理,並於一九九七年至二零零七年期間任總經理;於二零零一年至二零零二年 期間出任中國五礦金融板塊副總經理;於二零零二年獲委任為五礦投資發展有限責任公司副總經理,並於 二零零五年至零零九年三 月期間任總經理;於二零零七年任中國五礦總裁助理,並於二零零八年獲晉升 為副總裁;於零零九年四 月至二零一零年四月獲委任為山西關鋁(一家於深圳證券交易所上市的公司) 董事長。
mmg.com
Mr Li joined the CMC Group in 1991 and has since been assigned to a number of subsidiary companies including the appointments of: Vice General Manager of Minmetals Finance Company Limited in 1994, and General Manager from 1997 to 2007; Vice General Manager of the Finance Branch of CMC from 2001 to 2002; Vice General Manager of Minmetals Investment & Development Company Limited in 2002, and General Manager from 2005 to March 2009; Assistant President of CMC in 2007 and promoted to Vice President in 2008; and Chairman of Shanxi Guanlv (a company listed on the Shenzhen Stock Exchange) from April 2009 to April 2010.
mmg.com
採納該修訂本對二零一零年一月一日之期初保留盈利、截至 零零九 年 及二零一零年十二月三十一日止年 度之溢利、截至零零九年及 二零一零年十二月三十一日止年度之全面收益總額及截至 零零九 年 及二零 一零年十二月三十一日止年度之每股盈利並無影響。
wingtaiproperties.com
The adoption of this amendment has no impact on opening retained earnings at 1 January 2010, profit for the years ended 31 December 2009 and 2010, total comprehensive income for the years ended 31 December 2009 and 2010, and earnings per share for the years ended 31 December 2009 and 2010.
wingtaiproperties.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 12:25:59