| 单词 | 主题曲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主题曲 noun —theme song ntheme nSee also:主题 n—theme n • topics pl • topic n • focus n 曲 n—song n • tune n 曲—bent • yeast 曲 adj—wrong adj
|
乐队下次公开演出要唱《靛蓝》 主题曲 ， 需 要得到 蓝莓乐队的同意。 wipo.int | The Blueberries’ permission would be needed to [...] sing the Indigo theme song at your band’s [...]next public performance. wipo.int |
把《靛蓝》主题曲合唱句歌词用在自己的歌中，要得到蓝莓乐队的同 意。 wipo.int | The Blueberries’ [...] permission would be needed in order to use the lyrics of the chorus [...]of the Indigo theme song as part of a song you’re composing. wipo.int |
请使用下面的链接继续查询相关企业 的 主题曲 轴 、 曲拐轴，可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies [...] relating to Crankshafts in IndustryStock's [...]database. industrystock.com |
这部电影的主题曲是“ 守别基单”Sowelu。 zh-cn.seekcartoon.com | The movie’s theme song is titled “Mamoru Beki [...] Mono” by Sowelu. seekcartoon.com |
宣传《公约》的主题曲及其 音乐录像，亦在当日节目中首播。 daccess-ods.un.org | Music video on the theme song for promoting the [...] Convention was also premiered on the day of the event. daccess-ods.un.org |
並為林宇中編DEMO，中国电视剧SOUNDTRA CK 和 主题曲 以 及 本地歌手的电台ID。 serenemusic.net | Experience in arranging demo for Rynn Lim, China TV drama soundtrack and radio ID for local singers. serenemusic.net |
木村拓栽、山口智子主演，提供人物、剧情 、 主题曲 等。 business-china.com | Wooden village developing plants, mountain pass wisdom acts leading role, provides [...] character, plot, subject tune. business-china.com |
把《蓝莓》主题曲配乐用作影片背景音乐，要得到蓝莓乐队的同意。 wipo.int | The Blueberries’ permission would be needed to record the melody of the Indigo theme song to use as background [...] music for a film you’re working on. wipo.int |
多才多艺的Vic老师也是一位编曲人，作品包括韩剧《败犬王大联盟》 之 主题曲 - 《 迷 失》、本地电影《精灵 》 主题曲 （ 入 围2008娱协奖最佳编曲）、NTV7电视剧《我们的天空》音乐制作等。 serenemusic.net | Multi-talented Vic is also a Music Arranger, [...] 《Defeated Male Major League》Theme Song- 《Lost》,Local Movie 《Elf》Theme Song and nominated as [...]The Best Music Arrangement [...]for PWH Music Awards, NTV7 Drama 《Our Sky》Music Production etc. serenemusic.net |
这首探戈斗牛舞曲赢得了马拉加球迷的心，这使得这 首 主题曲 与 当时的队标一起没有在1992年与马拉加体育俱乐部一同消失。 malagacf.com | The pasodoble won the hearts of Málaga Football Club fans and they did not allow one of its icons and heritage to disappear with the club in 1992. malagacf.com |
除了参与歌手专辑的幕后工作，Euywein老师也参与许多商业广告、舞台剧、电影电视的音乐制作，广告音乐包括：Fernleaf、Spritzer、Dutch Lady、Morning Kiss、余仁生、Panasonic等，舞台剧编曲有：《春雷动地史诗歌舞剧》、《宝镜音乐剧》，电视电影配乐编曲作品：NTV7电视剧《炭乡 》 主题曲 － 《 恋火》、NTV7电视剧《平底高跟鞋 》 主题曲 － 《 用爱编织梦》、My Astro 电影主题曲《天天好天》。 serenemusic.net | Besides album production, Teacher Euywein also actives in Commercial Jingles, Musicals, Movie and Drama Soundtrack, Jingles Music included Fernleaf、Spritzer、Dutch Lady、Morning Kiss、Eu Yan Shang、Panasonic etc. Musicals arrangement included 《Jubilee Vividly Epic Musical》,《Magic Mirror The [...] Musical》,TV Soundtrack such as [...] NTV7 Drama 《Carbon Township》Theme Song－《Love Fire》, NTV7 Drama《Flat Shoes》 Theme Song- 《Dream Woven with Love》, My Astro Movie Theme Song- 《Great Day serenemusic.net |
于2009年11 月举办了宣传《公约》主题曲的录 像歌唱比赛，活动透 过互动和多媒体的方式，利用网页、期刊及电视等不同的平台，在地区层面更广 [...] 泛地向公众 daccess-ods.un.org | (f) Adopting a multi-media platform including the Internet, periodicals and [...] television, a theme song singing contest [...]aiming at further promoting the spirit [...]and core values of the Convention to the public, in particular the younger generation, was launched in November 2009; and daccess-ods.un.org |
政府/联利特派团每年联合举办的人才竞赛 “一个明星的诞生”，其入围者推出了一个以儿童权利 为 主题 的 歌 曲 光 盘。 daccess-ods.un.org | The finalists of the joint Government/UNMIL [...] annual talent competition “A Star Is Born” launched a musical [...] compact disc with songs on the theme of children’s rights. daccess-ods.un.org |
序曲号”拥有8个主题各异 的酒吧，独特的酒水和食物满足您挑剔的味蕾。 msccruises.com.cn | On MSC Sinfonia guests can choose [...] from 8 bars, inspired by different themes and inimitable [...]in their wine and food selection, [...]thus satisfying even the most sophisticated and demanding palates. msccruises.com.eg |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而 开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能 力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共 性 主题 ： (i )教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 [...] 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these [...] three authors were identified during that [...] first informal reflection process: (i) [...]the place of pedagogy in their work, especially [...]through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
也有人问 起：特别报告员是否打算载述以不恰当手段抓捕的罪犯可以合法拘押(male captus bene detentus)原则的是非曲直问题。 daccess-ods.un.org | The question was also raised whether the Special Rapporteur intended to deal with the merits of the principle of male captus bene detentus. daccess-ods.un.org |
对于被要求仅就可否受理问题提交书面答复的缔约国，不排除它在收到要求后的 六个月内一并就来文的可否受理问题 和 是 非 曲 直 再 提交书面答复的可能。 daccess-ods.un.org | A State party that has been requested to submit a written reply that relates only to the question of admissibility is not precluded thereby from submitting, within six months of the request, a written reply that shall relate both to the communication’s admissibility and its merits. daccess-ods.un.org |
在日内瓦《小学生合唱团》演唱两首 歌 曲 之 后 ， 主 席 发 表了简短的讲话，然后 宣布第四十六届国际教育大会闭幕。 unesdoc.unesco.org | After two songs by the Primary School Choir of Geneva, the President made [...] a short address before declaring the 46th session of the ICE closed. unesdoc.unesco.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的 合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and [...] international levels; (e) development [...] of strategic and thematic partnerships with [...]members of the international community [...]and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
缔约国提供了有关案情 事实、可适用的法律、来文可否受理和事实是 非 曲 直 问 题 的 详 尽评述。 daccess-ods.un.org | It provides detailed observations concerning the facts of the case, the applicable legislation, the admissibility and the merits of the communication. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一 个 主 管 与非洲人后裔相关 问 题 的 分 支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the [...] office of the Ombudsman of a [...] sub-unit dedicated to issues related to people of African descent [...]and the creation of special [...]programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
食典委注意到许多成员支持启动新工作的意见，以便就如何减少咖啡生产中的赭 曲毒素 A 的问题提供明确指南，食典委批准了执行委员会第六十一届会议43 的建议和新 的工作建议。 codexalimentarius.org | The Commission, noting the view of many members supporting new work in order to provide clear guidance on how to reduce Ochratoxin A in the production of coffee, endorsed the recommendation of the 61st Session of the Executive Committee43 and approved the new work proposal. codexalimentarius.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我 们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
许多代表团指出里约+20 大会的主题之一 是“在可持续发展和根除贫困 范畴内实行绿色经济”,但同时亦强调应从可持续发展的更为广阔的视角看 [...] 待绿色经济。 daccess-ods.un.org | Many delegations [...] noted one of the themes of Rio+20, ―green [...]economy in the context of sustainable development and poverty [...]eradication‖, but emphasized that the green economy should be viewed in the broader context of sustainable development. daccess-ods.un.org |
当国家合并或分离而形成的继承国发出通知，藉此确立其作为条约当事国或 [...] 缔约国的地位时，并且如果该条约在国家继承之日没有对被继承国生效但被继承 国是该条约的缔约国，那么该国应视为维持在国家继承之日适用于国家继承所涉 [...] 领土的对条约的任何保留，除非它在发出通知时表示相反的意向或就该保留所涉 同一主题事项提出保留。 daccess-ods.un.org | When a successor State formed from a uniting or separation of States makes a notification whereby it establishes its status as a party or as a contracting State to a treaty which, at the date of the succession of States, was not in force for the predecessor State but to which the predecessor State was a contracting State, that State shall be considered as maintaining any reservation to the treaty which was applicable at the date of the succession of States in respect of the territory to which the succession of States relates, unless it expresses a contrary [...] intention when making the notification or formulates a reservation which [...] relates to the same subject matter as that [...]reservation. daccess-ods.un.org |
理事会第 1983/163 号决定请秘书长：(a) [...] 在决定通过之前，将超出秘书处 在其核定资源范围内及时编制和处理文件能力的各种文件需求提请政府间机构 和专家机构注意；(b) [...] 提请政府间机构注意在哪些领域文件的制作可能发生重复 和(或)在哪些领域讨论相关或类似 主题 的 文 件可能予以合并或精简，以期使文件 制作合理化。 daccess-ods.un.org | In decision 1983/163, the Council requested the Secretary-General (a) to bring to the attention of intergovernmental and expert bodies, before decisions were adopted, any request for documentation that exceeded the ability of the Secretariat to prepare and process on time and within its approved resources; and (b) to draw the attention of intergovernmental bodies to areas where duplication of documentation was likely to occur and/or where opportunities for integrating or [...] consolidating documents that dealt with [...] related or similar themes might exist, with [...]a view to rationalizing documentation. daccess-ods.un.org |
为了实施秘书长根据大会第 61/246 [...] 号和 62/269 号决议提出的要求而制定 的采购改革措施，于 2009 年 11 月成立了授标审查委员会，试行 12 个月，以审 [...] 查未中标的供应商提出的采购质疑并根据这些质疑的是 非 曲 直 向 主 管 管 理事务 副秘书长提出独立的意见，以做出最后决定。 daccess-ods.un.org | In order to implement the Secretary-General’s measures on procurement reform as requested by the General Assembly in its resolutions 61/246 and 62/269, the Award Review Board was established in November 2009 on a 12-month pilot basis to review procurement challenges from unsuccessful bidders and to render [...] independent advice on the merits of those challenges to the [...] Under-Secretary-General for Management, for final [...]decision. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。