| 单词 | 主系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主系统 noun —Master System nExamples:自主系统—autonomous system
|
K及L马达可选集成式回路冲洗阀，回路冲洗阀 对 主系统 管 路 中液压油起到循环冷却 及过滤作用。 sauer-danfoss.com | K and L motors incorporate an optional integral loop flushing valve. Use the loop flushing valve in [...] circuits requiring the removal of excessive [...] contamination or installations that require [...]the removal of additional fluid from the [...]main hydraulic circuit due to cooling requirements. sauer-danfoss.com |
如果交换机由于链路故 障被隔断，交换机仍然能够自主运作，直到连 接 主系统 的链路重新建立为止。 zetron.com | If a switch is isolated due to link failure it will still operate autonomously until it’s [...] connection to the main system is reestablished. zetron.com |
关闭当前连接，软件重新搜索网络连接中的接收机并刷 新 主系统 窗 口。 audio-technica.com.hk | After closing the current connections, the software searches for connected receivers on the network [...] and refreshes the Main System window. eu.audio-technica.com |
强大的通信可行性使 MG3 数码版可轻 松为生产主系统整合监控设备，生产主 系统可方便可靠地收集显示有价值的处 理数据。 miyachiunitek.com | The powerful communication possibilities make MG3 Digital [...] an easy to integrate [...] monitoring device for a production host system that collects and illustrates [...]valuable processing data conveniently and reliably. miyachiunitek.com |
丝饼轨道系统主要与奥特发长 丝系统中SD1落筒系统结合使用。 cms.autefafilaments.de | The Bobbin Railway System is mainly used in combination [...] with the AUTEFA filaments - Systems SD1 doffer system. cms.autefafilaments.de |
系统的基本工作流程是：阅读器通过发射天线发送一定频率的射频信号，当射频卡进入发射天线工作区域时产生感应电流，射频卡获得能量被激活；射频卡将自身编码等信息通过卡内置发送天线发送出去；系统接收天线接收到从射频卡发送来的载波信号，经天线调节器传送到阅读器，阅读器对接收的信号进行解调和解码然后送到后 台 主系统 进 行 相关处理 ； 主系统 根 据 逻辑运算判断该卡的合法性，针对不同的设定做出相应的处理和控制，发出指令信号控制执行机构动作。 rfidcn.com | The system basic work flow is: Microreader through transmitting antenna transmission certain frequency radio-frequency signal, when the radio frequency card enters the transmitting antenna working space produces the induced current, the radio frequency card obtains the energy to activate; The radio frequency card information and so on own code sets at through the card in transmits the antenna to transmit; The system receiving antenna receives to the intelligence signal which transmits from the radio frequency card, transmits after the antenna regulator to the microreader, the microreader carries on the demodulation and the decoding to the receive [...] signal then delivers [...] the backstage host system to carry on correlation processing; The main system judges this [...]card according to the [...]logic operation the validity, makes corresponding processing and the control in view of the different hypothesis, sends out the command signal control implementing agency movement. rfidcn.com |
注意：这个功能要依靠系统主板 — 如果系统主板不支持SAF-TE功能，则这个功能不可用。 highpoint-tech.cn | Note: This [...] feature is dependent upon the system chassis – this function will [...]not be available unless the chassis supports SAF-TE. highpoint-tech.cn |
注意: 这个设置仅仅适用于主板的BIOS已经设置为RocketRAID 2220系统主启动设备。 highpoint-tech.cn | Note: This setting is only relevant if the [...] motherboard's BIOS has set the RocketRAID 2220 to function as the system’s primary boot device. highpoint-tech.com |
由传统主机系统发出 条形码命令的应用程序就不存在此问题，因为条形码是在打印机内创建的，且打印机在选择条形和间距宽度时会将点尺寸考虑在内。 printronix.cn | Applications that issue bar code [...] commands from legacy host systems do not have [...]this problem because the printer constructs [...]the bar code and considers dot size when choosing the bar and space widths. printronix.com |
Western Cape 大学法律系主任和 非洲儿童权利和福利专家委员会成员Julia Sloth-Nielsen 说，在非洲大陆，绝大多数儿童是在由年长者和族 长 主 持 司 法的习 惯法系统的大伞下成长的。 daccess-ods.un.org | Julia Sloth-Nielsen, Dean of the Faculty of Law at the University of the Western Cape and member of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child, said that on the African continent the majority of children grew up under the umbrella of customary law systems, with justice [...] administered by elders and chiefs. daccess-ods.un.org |
各位部长强调，大会南南合作问题高级别委员会是联合 国 系统主 要 的 多边 决策机构，旨在审查和评估全球和全系统的南南发展合作，包括三方合作方面 [...] 的进展以及获得的支持，并对未来的方向提供总体指导。 daccess-ods.un.org | The Ministers stressed that the General Assembly High-level Committee on South-South Cooperation [...] is the central multilateral policy-making [...] body in the UN system to review and assess [...]global and system-wide progress on [...]and support for South-South development cooperation, including triangular cooperation, and to provide overall guidance on future directions. daccess-ods.un.org |
3.请秘书长向经济及社会理事会 2010 年实质性会议提交一份详细报 [...] 告，说明联合国实体在把性别观点纳入所有政策和方案的制定、执行、监测和 评估方面取得的进展，并说明能力发展情况，包括通过对全体工作人员和人员 [...] 进行强制性培训，对高级主管进行专门培训，将培训作为加强认识、知识、承 诺和能力的一个重要手段，以及为确保将性别观点切实纳入联合 国 系统主 流的 协作工作。 daccess-ods.un.org | Requests the Secretary-General to submit to the Economic and Social Council at its substantive session of 2010 a detailed report on progress made by United Nations entities in mainstreaming a gender perspective in the design, implementation, monitoring and evaluation of all policies and programmes and in capacity development, including through mandatory training for all staff and personnel and specific training for senior managers, as a critical means of raising their awareness, knowledge, commitment and [...] competencies, as well as with regard to collaborative efforts to ensure [...] effective gender mainstreaming in the United Nations system. daccess-ods.un.org |
在此基础上通过NBU6.5每天定时自动将ORACLE数据库恢复动一台冷备主机上，这样冷备主机上的数据即可以做为测试使用，也可以在生产系统发生灾难时以最短的时间接替生 产 系统主 机。 surekam.com | On top of that, NBU 6.5 regularly backs up the ORACLE database to a cold-standby server every day so that data on the cold-standby server can be used for test purposes and the cold-standby server [...] can take over the server of the [...] production system in case of disaster with the production system within the [...]shortest time. surekam.com |
渔业的生态系统办法（EAF）代表着从只关注目标物种持续产量的管理系统向 还考虑生态系统主要成 分以及来自利用生态系统的社会和经济利益体系的移动。 fao.org | The ecosystem approach to fisheries (EAF) represents a move away from management systems that focus only on the [...] sustainable harvest of target [...] species to a system that also considers the major components in an ecosystem, [...]and the social and economic [...]benefits that can be derived from their utilization. fao.org |
德国永诺（永诺）EIB/KNX总线智能安装 系统主 要 功 能为灯光控制、窗帘控制、安全防范、排风设备及HVAC设备控制等，可对设备进行各种控制如：开关控制、调光控制、分散集中控制、远程控制、延时控制、定时控制、光线感测控制、红外线遥控、移动感测控制、与其他设备系统的联动控制等，控制方式方便、灵活、易于修改、易于操作、易于维护。 ridanchina.com | Germany Jung (Jung) EIB/KNX bus [...] intelligent installed system main function for lighting [...]control, and curtains control, and [...]security prevention, and row wind device and the HVAC device control,, can on device for various control as: switch control, and adjustable light control, and dispersed set control, and remote control, and delay control, and scheduled control, and light sense measuring control, and infrared remote control, and mobile sense measuring control, and and other device system of linkage control,, control way easy, and flexible, and easy to modified, and easy to operation, and easy to maintenance. ridanchina.com |
草案中声明，能源系统主要由国务院监管， 然而，对“国务院下属其他相关部门”和“在其 职责范围内”执行任务的定义十分模糊。 crisisgroup.org | It provides that the State [...] Council holds primary authority over the energy system but becomes vaguer [...]when referring to “other [...]related departments under the State Council” executing tasks “within their responsibilities”. crisisgroup.org |
在全球动力传动系统虚拟峰会上，ZF非公 路 系统主 管 Hermann Beck、卡特彼勒先进组件和系统部门的技术小组高级组长Ed [...] Zwilling和路博润公司技术经理Bart Schober作为发言人，探讨了如何优化动力传动系统，实现非公路车辆的高燃油效率。 cn.drivelinenews.com | During a webcast at the Global [...] Drivetrain Virtual Summit, presenters [...] Hermann Beck, head of off-highway systems for ZF; Ed [...]Zwilling, senior technical team leader [...]at Caterpillar’s Advanced Components and Systems Division and Bart Schober, technology manager for The Lubrizol Corporation discussed Optimizing the Drivetrain to Achieve Fuel Efficiency in Off-Road Vehicles. drivelinenews.com |
刑事执行系统主要关 注带菌病人的 排查和对结核病防治药物敏感性的确定。 daccess-ods.un.org | In prisons, special attention is given to the identification of patients with bacilliform illnesses and to the determination of sensitivity to antituberculosis drugs. daccess-ods.un.org |
冷雾系统 简便快捷的安装方式冷雾系统主机组整机调试合格后出厂供客户使用，用户只需按系统要求提供水冷雾系统管道 采用常用的容易弯曲施工的铜管或美观的不锈钢管；连接方式采电接驳到设备各个接口即可。 onsmu.com | Cold fog system is simple and quick installation cold fog machine to debug the system host group after passing [...] the factory for [...]customers, users only need to press the system request the use of water mist systems commonly used in pipeline construction easily bent beautiful brass or stainless steel; connection adopted for all electrical equipment connected to the interface can be. onsmu.com |
银行等融资系统主流行 为体也须更积极地向小企 业提供贷款。 daccess-ods.un.org | There is also [...] a need for mainstream actors in the financing system, including banks, [...]to become much more active in lending to smaller enterprises. daccess-ods.un.org |
芯片组 - 帮助Windows控制系统主板组 件和控制器，如USB和其它内部组件。 support.dell.com | Chipset - Helps [...] Windows control system board components [...]and controllers, such as USB and other internal components. support.dell.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计 划 主 要 关 注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加 强 规划、监测和评估教 育 系统 ； 加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy [...] that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; [...]enhancing the education [...]sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
农业生物多样性 [...] 指所有与粮食和农业有关的生物多样 性 包括所有有助于维持农业生态系统主 要 功 能的生物 netzhammerbreiholz.de | This includes all organisms that contribute to sustaining [...] the key functions of agro-ecosystems. netzhammerbreiholz.de |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目 的是为了建立一个有效的受害者信 息 系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的 标 准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW [...] victims in mine affected [...] districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action [...](IMSMA) standards [...]and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
他们建议水资源和维护生态系统主要 重 点中的重点是洪水和干旱等一些 险情的处理，对于地下水和城市水资源的管理也应得到重视，因为这也是实施可持续发展问 题世界首脑会议所达协议的手段。 unesdoc.unesco.org | They recommended [...] that within the principal priority in the area of water resources and supporting ecosystems, greater attention [...]should be given to extreme [...]events, such as flood and drought management, and that attention should also be granted to groundwater and urban water management as means of implementing the WSSD agreements. unesdoc.unesco.org |
这一项目资助的举措包括：公众对安全部门的看 [...] [...] 法调查；对规范私营保安公司的支持；对政府应对复杂紧急情况能力的评估；对 安全国务秘书处设立早期预警机制的支持；由 总 统主 办 的 关于安全部门改革 的系 列讲 座；对安全部门关键人员的培训；对国家消防部门装备作业能力的评估；关 [...] 于修复无线电通信设备的培训；国家和国际顾问在重要国家机构中的安置。 daccess-ods.un.org | Initiatives funded under the project included the following: a survey on public perception of the security sector; support for the regulation of private security companies; an assessment of the capacity of the Government to respond to complex emergencies; support for early warning mechanisms to be established by the Secretariat of State [...] for Security; a lecture [...] series on security sector reform hosted by the President; training for [...]key security sector personnel; [...]an assessment of the operational capacity of national fire service equipment; training on the rehabilitation of radio communication equipment; and placement of national and international advisers in key State institutions. daccess-ods.un.org |
(原)北京网通公司于2004年即已建成宽带流媒体服 务 系统 ， 主 要 功 能是为宽带接入（ADSL、LAN等）用户提供服务，对PC终端用户提供宽带流媒体视频点播、直播和下载服务。 surekam.com | The former China Netcom Beijing built broadband streaming [...] media service system in 2004, with main functions of providing [...]services for broadband [...]access (for ADSL, LAN, etc.) users, and offering broadband streaming media VOD, live broadcast and download service for PC terminal users. surekam.com |
在审查期间，战略规划局还保障了教科文组织参与联合国发展小组（UNDG）及其附 属机构的计划编制活动，尤其是与落实千年发展目标、联合国发展援助框架（UNDAF）和 [...] 减贫战略计划（PRAPs）相关的活动和负责联合 国 系统主 要 行政机关（CEB）计划的高级委 [...]员会的活动。 unesdoc.unesco.org | During the period under review, the Bureau has also ensured UNESCO participation in programmatic activities of the United Nations Development Group (UNDG) and its subsidiary bodies, especially with respect to the pursuit of the Millennium Development Goals, UNDAF [...] and PRSPs, and the High-level Committee on Programmes of the Chief Executives [...] Board (CEB) of the United Nations system. unesdoc.unesco.org |
本系统主要用 来对常见的服务器提供备份以及恢复，主要功能包括备份、文件恢复、裸机恢复，可以实现全备份，增量备份，差异备份，备份不仅可以对文件还可以对SQL数据库和Oracle数据库来执行，所有的备份都可以先制定计划，然后定时循环完成，并能够实现集中化的备份管理。 skyworthttg.com | A Backup [...] and Restore System for Server [...]Protect, which provides centralized task management, and a client can control multi-server’s [...]backup, including file backup, SQL Server backup, Oracle backup and system backup and restore. skyworthttg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。