| 单词 | 中国国民党革命委员会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中国国民党革命委员会 —Revolutionary Committee of the Kuomintang
|
c) 2007 年 4 月 11 日通过了乌兹别克斯坦共和国《关于加强 政 党 在 国 家行 政改革和进一步民主化以及国家现代 化 中 的 作用的宪法性法律》，形成了党对执 行权力机关高级公职人员的任命进行 监督的程序，并通过了乌兹别克斯坦共和国 《非商业性非政府组织活动保障法》，提供国家以 社 会 服 务 采购、赠款和补贴形 式支持非商业性非政府组织的可能性。 daccess-ods.un.org | (c) The following legislative acts were adopted: the Act on [...] Strengthening the Role of Political Parties in the Renewal and Further Democratization of Governance and in the Modernization of Uzbekistan, of 11 April 2007, set up procedures whereby political parties can monitor appointments to the highest positions in the executive branch; and the Non-Governmental Non-Profit Organizations (Safeguards) Act, under which NGOs are eligible for State aid in the form of procurement of services, grants and subsidies. [...] daccess-ods.un.org |
还必须确保立法机构尽早采取重要的筹备步骤，包括开展宪法改革进程，加 强全国选举委员会和改革政党制度。 daccess-ods.un.org | It will also be important to ensure that critical preparatory steps, including the constitutional reform [...] process, the strengthening of the [...] National Elections Commission and the reform of the political party system, are undertaken [...]by the Legislature well in advance. daccess-ods.un.org |
迄今为止，这方面的经验已使古巴阻止或挫败了 630 多起攻击古巴革命领导 人菲德尔·卡斯特罗·鲁斯的事件，以及数以百计的其他恐怖主义行为， 其 中许 多在古巴提交给安理会反恐怖主义 委员会 的 第 一份报告(S/2002/15)，1 古巴关 于执行《消除国际恐 怖主义宣言》的声明2 和其他文件中都提到过。 daccess-ods.un.org | This experience has enabled it, thus far, to prevent [...] or foil over 630 [...] attacks on the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz, and hundreds of other terrorist acts, many of which were mentioned in the first report submitted by Cuba to the Security Council’s Counter-Terrorism Committee (S/2002/15)1 and in the declaration on the [...]implementation by Cuba [...]of the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism,2 among other documents. daccess-ods.un.org |
他们集中讨论 了与 会者提出的两个提案：(a) “在宪法体制内过渡”，该提案设想通过 任 命国民议 会 现任临时议长为临时总统并由几佛独 立 党 提 名除戈梅斯·茹尼奥尔总理外的总 理人选，组成包容各方的政府，恢复宪政秩序；(b) “不在宪法体制内过渡”， 即：解散国民议会，建立一个全国过 渡 委员会 ， 任 命 一 名 过渡时期总统，并组成 由过渡时期总理领导的民族团结政府。 daccess-ods.un.org | The discussions focused on two propositions from the participants: (a) a “constitutional transition” envisaging restoring constitutional order through the appointment of the current Interim President of the National Assembly as Interim President, the nomination by PAIGC of a Prime Minister other than Prime Minister Gomes Júnior, and the formation of a Government inclusive of all parties; and (b) a “non-constitutional transition” involving the dissolution of the National Assembly and the creation of a National Transitional Council, the appointment of a [...] Transitional President [...]and the formation of a National Unity Government led by a Transitional Prime Minister. daccess-ods.un.org |
在这方面，联苏特派团 将与当局合作，重振国家公务 员委员会 ， 支持增加苏丹南方 人 民 在 国 家 公 务 员中 的代 表性，增加妇女在国家和苏丹南方立法机构中的任职人数，改革民族团结政 府，将苏丹南方警察局改革成以国际上接受的标准运作的警察部队，支持苏丹南 方反腐败委员会和和平委员会的有效运作。 daccess-ods.un.org | In this regard, UNMIS will work with the [...] authorities to re-energize [...] the National Civil Service Commission and support the increased representation of the people of Southern Sudan in the National Civil Service, increased representation of women in the National and Southern Sudan Legislature, reform of the Government [...]of National Unity [...]and South Sudan Police Service into police services operating to internationally acceptable standards and the effective functioning of the Southern Sudan Anti-Corruption Commission and Peace Commission. daccess-ods.un.org |
例如，有些巩发党员目前可能会 担忧在一个更自由公正的选举环境中 他 们 自身 的命 运或政党的前 途；一些政客和裙带商人可 能 会 担心 改革会威胁他们的经济利益；有强烈 民 族 主 义情结 的人可能会对所谓的对西方世界的妥协行为感到不 安；其他一些人可能会反对与昂山素季及民盟达成 和解，尤其是在议会补选之后。 crisisgroup.org | For example, some USDP members now likely have concerns about their fate or their party’s in a more free and fair electoral environment; some politicians and crony businessmen may have concerns that some reforms will threaten their economic interests; those with a strong nationalistic disposition may [...] feel uncomfortable with [...]what they might classify as concessions to the West; others may object to reconciliation with Aung San Suu Kyi and the NLD, particularly in the wake of the by-elections. crisisgroup.org |
座谈会分析了这两个区域的国家形成过 程、民主起源和社会活动以及海地 革命 ， 并且提供了一个就推动这些进程的力量交换看法、 畅所欲言的机会。 unesdoc.unesco.org | Analysing, as they did, the dynamics [...] of the construction of nation states, [...] the sources of democracies and social movements in the two regions, as well as the revolution in Haiti, they [...]provided a welcome opportunity [...]for sharing the views on the forces that favoured these processes. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的 恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会 的 宣 传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the [...] territorial integrity [...] and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey [...]regarding the [...]need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
主席(以阿拉伯语发言)：在第 71 段中，关于议 程草案的项目 176“给予亚洲政党国际会议大会观察 员地位”，总务委员会决 定建议将其列在标题 I“组织、 行政和其他事项”下。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): In paragraph 71, in connection with item 176 of the draft agenda, [...] “Observer status for the [...] International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly”, the General Committee decided to recommend its inclusion under [...]heading I, “Organizational, [...]administrative and other matters”. daccess-ods.un.org |
除了国家权力机关以外，老挝建国阵 线 以及诸如老挝工会联 合 会、 老挝人民革命青年联盟、老挝妇女联盟、退伍军人联合会等群众组织及其他社会 和专业组织也在境内开展活动，以团结和 动 员 老 挝 各族和各阶层人民投身于保卫 国家和建设国家的事业以及保护各组织成员的权利和正当利益。 daccess-ods.un.org | In addition to the organs of state powers, the [...] Lao Front for National [...] Construction, mass organizations such as the Lao Federation of Trade Unions, the Lao People's Revolutionary Youth Union, the Lao Women's Union, the Federation of Military Veterans, and other social and professional organizations operate in the country with a view to uniting and mobilizing the Lao multi-ethnic [...]people of all [...]social strata in carrying out the tasks of protection and development of the country, to protecting the rights and legitimate interests of the respective organizations’ members. daccess-ods.un.org |
这些行为的肇事者据指 控是为国家人员、解散后军事集团的 成 员 、 革命 武 装 力量―― 人 民 军 成 员以及民 族解放军成员。 daccess-ods.un.org | These acts have been attributed to State agents, members of post-demobilization groups, and members of FARCEP and the National Liberation Army (ELN). daccess-ods.un.org |
主席团成员就与这36条建议相关的问题提出了质询和意见，例如，国际水文计划与国 际地圈--生物圈计划的关系问题；与‘非洲潮热 带 中 心 ’ 的关系问题；达喀尔国家水文计 划官员的地位问题；与全球环境机构（GEF）的关系问题；传播问题；在运输沉积物时使 用同位素的问题；术语问题：例如， 跨 国界地 下水资源（ transboundary groundwater resources）；在各国间加强国际水文计划，人与生物圈计划，国际地质对比计划，政府间 海洋学委员会和社会变革管理 计划相对应 的 国 家 委员会 之 间 合作的问题；Kouacs讨论会的 准备情况；国际水文计划行动问题；与相关机构进行内部和外部合作的问题；国际水文计 划的管理问题；以及有关1999年利比亚会议结果的问题。 unesdoc.unesco.org | Several questions and comments were raised by the members of the Bureau on issues related to the 36 recommendations, such as: relation of IHP with IGBP, the Humid Tropics Centre in Africa, the status of the national [...] programme officer for hydrology in Dakar, [...] relations with the Global Environment Facility (GEF), communication issues, use of isotopes in sediment transport, terminologies such as transboundary groundwater resources, strengthening collaboration at the national level between the corresponding National Committees of IHP, MAB, IGCP, IOC and MOST, preparation of the Kovacs Colloquium, the IHE initiative, internal and external coordination with relevant bodies, governance of the IHP, and the outcome of the 1999 Libya Conference. unesdoc.unesco.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定 中 ， 2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、 安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia [...] and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety [...]and fire-fighting; [...]and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
2007 年 7 月 30 日建设和平委员会布隆迪组合通过了《布隆迪建设和平战略 框架》(见 PBC/1/BDI/4)以陪伴布隆迪建设和平努力，重点为下列优先事项：推 行善治；布隆迪政府和胡图人民解放 党-民 族 解 放力量(民解力量)的《全面停火 协定》；安全领域；司法、促进人权和消除有罪不罚现象；土地问题和社会经济 复兴；调动和协调国际援 助；次区域问题；两性平等问题。 daccess-ods.un.org | On 30 July 2007 the Burundi configuration of [...] the Peacebuilding Commission adopted the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi (see PBC/1/BDI/4) to accompany Burundi’s peacebuilding efforts, with a focus on the following priorities: promotion of good governance; Comprehensive Ceasefire Agreement between the Government of Burundi and the Parti pour la libération du peuple hutu — Forces nationales de libération (PALIPEHUTU-FNL); security sector; justice, promotion of human rights and action to combat impunity; the land issue and socio-economic recovery; mobilization and coordination of international assistance; [...]subregional [...]dimension; and gender dimension. daccess-ods.un.org |
提出了两项建议，一是实 施宪政过渡，目的在于通过任命国民 议 会 现任临时议 长为临时总统，请议会多数派政党几 内 亚和佛得角非 洲独立党任命 总理和组建包容其它党派的政府，来恢 复宪政秩序；二是实施非宪政过渡，包括解散议会和 组建国家过渡委员会、任命过渡总统、成立由过渡总 理领导的民族团结政府。 daccess-ods.un.org | Two propositions were put forward, first, a constitutional transition envisaging restoring constitutional order through appointing the current interim president of the National Assembly as interim President and [...] asking the majority [...] parliamentary party, the PAIGC, to nominate a Prime Minister and form a Government inclusive of other parties; and secondly, a non-constitutional transition involving the dissolution of Parliament and the creation of a national transitional council, the appointment of a transitional President and a national [...]unity Government under [...]a transitional Prime Minister. daccess-ods.un.org |
几位与会者指出，全国委员会在成 员国中 的 地 位应该提 高，以便可以在改革中发 挥最大的作用，特别是在传播政策和伙伴关系方面。 unesdoc.unesco.org | Several participants pointed out [...] that National Commissions should benefit from a better status in the Member States so as to play an optimal role in the reform process, particularly [...]in the domains [...]of communication policies and partnerships. unesdoc.unesco.org |
在他的政治生涯中，他 担任过许多行政职位：前西德联邦议会议员 (1953-1961、1965-1987)、社会民主党联 邦执 行 委员会委员 (1958-1983)、汉堡内务部部长 (1961-1965)、社会民主党议会党主席 (1967-1969)、联邦国防部 长 (1969-1972)、联邦经济和财政部长、稍后，担任联邦财政部长 (1972-1974)、德国联邦总理 (1974-1982)。 hamburg-summit.com | During his political career, [...] he held numerous executive positions: Member of the German Bundestag (1953–1961, 1965-1987), Member of the SPD Federal Executive (1958–1983), Minister of Domestic Affairs in Hamburg (1961–1965), Chairman of the SPD Parliamentary Party (1967–1969), Federal Minister of Defence [...](1969–1972), [...]Federal Minister of Economics and Finance, then Federal Minister of Finance (1972–1974), Federal Chancellor of Germany (1974–1982). hamburg-summit.com |
为 此，委员会建议缔约国正式 实施教育改革，同时考虑到危地马拉政府和危地马拉 全国革命联盟签订的《土著人民身份 和权利协议》的规定。 daccess-ods.un.org | In this connection the Committee recommends that the State party duly implement educational reform, bearing in mind the provisions of the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples signed by the Government and the Unidad Revolucionaria Nacional [...] Guatemalteca (Guatemalan [...]National Revolutionary Union). daccess-ods.un.org |
至 2010 年底，粮食署与伙伴世卫组织、粮农组织和儿基会合作，参与了联 合国营养问题常设委员会的改革进程 ，利用这四个机构从“力齐”项目等合作举 措以及多年来发展出的劳动分工中吸 取的经验教训，对这项改革成功发挥每个伙 伴的相对优势和加强支持各国政府营养战略和方案做出了贡献。 daccess-ods.un.org | Towards the end of 2010, in collaboration with its [...] partners WHO, FAO and UNICEF, WFP participated in a process of reform of the United Nations Standing Committee on Nutrition, building on lessons learned by the four agencies from [...]their partnership [...]in initiatives such as the REACH project and their division of labour developed over the years, which contributed to the reform’s success in leveraging the relevant strengths of each partner to enhance support to national government nutrition strategies and programmes. daccess-ods.un.org |
2008 年的工会法 将“老挝工会”定义为“老挝人 民革命党 通 过 民主 集 中 制 领 导的政治制度中的群 众组织”。 daccess-ods.un.org | The 2008 [...] legislation on trade unions defines a “Lao trade union” as a “mass organization of the political system of the democratic centralist unified [...]leadership of the Lao [...]People’s Revolutionary Party”. daccess-ods.un.org |
这除其他外将涉及为调解进程提供两性平等和选举专门知识， 以便尽早评估各项方法，确保有更多当选和 任 命 的 妇女在冲突后决 策 中 发 挥 作 用；修订评估团的职权范围，确保例行提供对强制性配额等暂行特别措施的各种 选择进行的循证分析；召集各政党、 民 间 社 会 团 体 和参加配额制度的本区域其他 冲突后国家的女议员都参 加的广泛的全国性协商，以评估各种相互对立的方法的 可行性。 daccess-ods.un.org | This will involve, inter alia, providing gender and election expertise to mediation processes so that there can be an early assessment of methods for ensuring that greater numbers of women play post-conflict decision-making roles, elected and appointed; revising the terms of reference for assessment missions to ensure the routine provision of an evidence-based [...] analysis of options [...] for temporary special measures, such as statutory quotas; and convening a broad-based national consultation, involving political parties, civil society groups and women parliamentarians from other post-conflict countries in the region who have participated in quota-based systems, with a view to assessing the desirability [...]of competing approaches. daccess-ods.un.org |
2006 年 6 月至 2007 年 9 月，AWEYSs 任伊斯兰法院联盟中央委员会主 席；2008 年 7 月，他宣布自己为索马里再次解放联盟-阿斯马拉派的主席；2009 年 5 月，他被任命为伊斯兰党主席 ，这是一批反对过渡联邦政府的团体组成的联 盟。 un.org | Between June 2006 and September 2007, [...] AWEYSs served as [...] chairman of the central committee of the Islamic Courts Union; in July 2008 he declared himself chairman of the Alliance for the Re-Liberation of Somalia-Asmara wing; and in May 2009 he was named chairman of Hisbul Islam, an [...]alliance of groups opposed to the TFG. un.org |
在 5 月 9 日第 1 次全体会议上，会议决定任命下列 国家为全权证 书 委员会成 员：巴哈马、中国、芬 兰、加蓬、危地马拉、肯尼亚、俄罗斯联邦、新加坡和美 利坚合众国。 daccess-ods.un.org | At the 1st plenary meeting, on 9 May, [...] the Conference decided [...] to appoint the following countries as members of the Credentials Committee: Bahamas, China, Finland, [...]Gabon, Guatemala, Kenya, [...]Russian Federation, Singapore and United States of America. daccess-ods.un.org |
委员会第 七次会议审议了项目 5.6：建立由教科文组织赞助的第 2 类中心，其中特别侧重在佛得角的普 腊亚建立由联合国教科文组织赞助的西非地区一体化与 社 会 变 革国 际 研 究所（第 2 类中心）的事宜。 unesdoc.unesco.org | During its [...] seventh meeting, the Commission examined item 5.6 – Establishment of category 2 centres under the auspices of UNESCO, with particular focus on the establishment of a West African institute for international research on regional integration and social transformations in Praia, Cape [...]Verde, as a category [...]2 centre under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
该委员会还联系了巴勒斯坦议会党团 ，即法塔赫运动集团、与哈马斯有联 系的变革和改革派集 团、解放巴勒斯坦 人 民 阵 线 集团、民主阵线和巴勒斯坦民族 倡议，以便了解这些集团对侵犯行为指控的立场和意见，并从它们那里获取有关 证据以支持或驳斥这些指控。 daccess-ods.un.org | The Commission also contacted Palestinian parliamentary blocs, namely, the Fatah movement bloc, the Change and Reform Bloc, which is affiliated to Hamas, the Popular Front [...] for the Liberation of Palestine bloc, the Democratic Front and the Palestinian National [...]Initiative, in order to gain an understanding of the positions and views of those blocs with regard to the alleged violations and to obtain from them evidence to support or refute the allegations. daccess-ods.un.org |
又注意到 2006 年 11 月 18 日和 19 [...] 日在巴拿马举行的、该区域 22 个国家的 33 [...] 个政党参加的拉丁美洲和加勒比促进波多黎各独立大会会议通过的“巴拿马宣 言”；波多黎各独立问题常设委员会 2008 年 3 月 29 日于墨西哥城举行的会议重 申了上述会议的结论，并注意到社 会党国 际 拉丁美洲和加勒比委员会 2011 年 5 月 30 日和 31 日在哥伦比亚布卡拉曼加会议上通过的决议， 其 中 决 定 支持联 合国 非殖民化特别委员会向大 会作出的呼吁，即呼吁大会审议波多黎各的殖民情况， 释放在美利坚合众国监狱服刑的 Oscar López 和波多黎各其他爱国人士。 daccess-ods.un.org | the “Panama Proclamation”, adopted by the Latin American and Caribbean Congress in solidarity with Puerto Rico’s Independence, which was held in Panama on 18 and 19 November 2006 and was attended by 33 political parties from 22 countries of the region, the conclusions of which were reaffirmed in Mexico City on 29 March 2008 at the meeting of the Standing Committee for Puerto Rican Independence, and the resolution of the Committee [...] for Latin [...] America and the Caribbean of Socialist International, adopted at its meeting in Bucaramanga (Colombia), on 30 and 31 May 2011, deciding to support the call of the United Nations Special Committee on Decolonization for the General [...]Assembly to examine [...]the colonial case of Puerto Rico, and for the release of Oscar López and other Puerto Rican patriots in jail in the United States daccess-ods.un.org |
将在与中华全 国妇女联合会、国务院减贫与发展领导小组、 民政部 、商务部、财政部、外交部、国家发展与 改 革委员会 和 国 务 院妇女儿童工 作委员会的战略伙伴关系基础上制订该方案。 daccess-ods.un.org | The programme will build on strategic partnerships with the All China Women’s Federation, the State Council Leading Group of Poverty [...] Alleviation and Development, [...] the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs, the National Development and Reform Commission and the National [...]Working Committee for [...]Children and Women under the State Council. daccess-ods.un.org |
396 175. 若干国家的法律规定在如下情况可驱逐外国人：⑴ 外国人干预国内政治，397 例如无投票权却投票，398 或妨碍行使参与政治生活权(国家保留给其 国 民 的权 利)；399 ⑵ 外国人为极权政党或法西斯政党或号召世 界 革命 政 党 的 成 员 ； 40 0⑶ 外国人向 国家当局提出意识形态错误的文件或其他资料。 daccess-ods.un.org | The national laws of some States provide for the expulsion of an alien who (1) takes part in the State’s domestic politics,397 such as by voting when not authorized to do so,398 or by abusively interfering with the political participation [...] rights which the State [...] reserves for its nationals;399 (2) is a member of a totalitarian or fascist party, or a party focused on worldwide revolution;400 or (3) presents ideologically false documents or other information to the State’s authorities.401The relevant legislation may expressly permit the application of criminal penalties in addition to expulsion when [...]grounds exist under this heading.402 176. daccess-ods.un.org |
在 2005 年成立的 主要政党中，团 结党确认其总统候选人为约翰逊·瑟利夫总统，副总统候选人为 约瑟夫·博阿凯副总统，自由党选举查尔斯·布鲁姆斯基纳和邦州参 议 员 富 兰 克 林·西亚科尔为其总统和副总统候选人 ， 民 主 变 革 大 会 选 举 温斯顿·塔布曼为其 总统候选人，选举其 2005 年总统候选人乔治·维阿为副总统候选人。 daccess-ods.un.org | Among the main parties from 2005, the Unity Party confirmed President Johnson Sirleaf as its presidential candidate and Vice-President Joseph Boakai as vice-presidential candidate; the Liberty Party elected Charles Brumskine and Bong County Senator Franklin Siakor as its presidential and vice-presidential candidates; and the Congress for Democratic Change elected [...] Winston Tubman as its [...]presidential candidate and George Weah, its 2005 presidential candidate, as its vice-presidential candidate. daccess-ods.un.org |
军方整个机构都支持改革，表现 在：来自军方的议员通过共同呼吁释放政治犯、对 进步法案投赞成票以及有时还支持反 对 党 提 出 的动 议等方式对改革政策 表示支持；由军方总司令 任命 的内阁成员（国防部 长、内政部长和边境事务部 长）在推动改革方面表现得较为积极。 crisisgroup.org | There are several indicators of this: military members of the legislatures have backed reform measures, including by joining calls for the release of political prisoners, voting in favour of progressive legislation and sometimes supporting opposition motions; and those cabinet ministers who are appointed by the commander-in-chief (defence, home affairs, border affairs) have been among the more proactive in pushing forward the reforms. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。