该站点的 3D [...] 参数配置功能使用户可以快速、轻松地配置、查看和下载各种免 费3D CAD模型，因此您可以下载最符合您特定需求的组件。 3dcontentcentral.cn | The site's 3D parametric configuration capabilities enable [...] users to configure, view, and download a [...] range of free 3D CAD modelsquickly [...]and easily, so you can determine the most suitable [...]component for your specific need. 3dcontentcentral.com |
下载带有范例模型文件和说明的出版指导教程以在一个小时内学习如何配置，上传并出 版3D CAD模型。 3dcontentcentral.cn | Download a publishing tutorial with sample model files and instructions to learn how to configure, [...] upload an d publish 3D CAD models inunder an hour. 3dcontentcentral.com |
此外 ，3D CAD创建的工件和夹具数据可以不需要改变文件格式（如STL※2） 即可导入，使模拟设置简单方便。 moriseiki.com | Additiona lly, workpiece and fixture data crea ted with 3D CAD can be imported without [...]changing the file format (such as STL※2 [...]), making your simulation setup simple and easy. moriseiki.com |
AP 系列工作站能够为您提供多核心效能、显示卡表现以及可靠的稳定性，这些 是3D动画、CAD以及数位影像处理等需高效能的应用程式的需求。 acer.com.tw | AP Series workstations give you the multi-core power, [...] graphics performance, and rock-solid stability required for demanding applications [...] like 3D an imation, CAD, and digital imaging. acer.ca |
除了这个，你甚至可以给高 性能工作站的知识工作者或高级用户提供，例如使用 R＆D或图形、网络和产品设计，包 括CAD应用、图像编辑和图形 设计布局。 igel.com | Beyond this, you can even provide high-performance [...] workstations for [...] knowledge workers or power users, such as those for use in R&D or in graphic, web and product design – including CAD applications, image [...]editing and graphic-design layouts. igel.com |
充满激情的员工加上最先进的设备以及高深度的研发工具 如3D-CAD,CAM, E-CAD 及ERP系统保证了高质、准确的供货。 meyer-machines.com | Highest quality and delivery reliability are guaranteed with motivated employees as well as by [...] using most modern machines for a high production depth and development tools [...] such a s 3D-CAD, CAM, E-CAD andERP system. meyer-machines.com |
PINET 在线电子目录 和2D及 3D CAD图纸之间的无缝界面: 用户无需改道外部网站下载 [...]CAD 图纸。 traceparts.com | Seamless interface between PINET Online [...] e-Catlog and 2 D & 3D CADdrawings: users are [...]not redirected to an external Web site for CAD downloads. traceparts.com |
可在 AutoCAD 软件或任何其它 2D DWG 兼容系统中轻松使用的数千 份2D CAD图纸。 traceparts.com | Thousands of 2D CAD drawings which can be easily used inside AutoCAD software or any other 2D DWG compatible system. traceparts.com |
试想一下，体育馆和竞技场、写字楼前厅、候机楼、槽罐支架、道路结构、公交运输车站和桥梁等的构筑，无需人工放样，从 出CAD3D模型，到加工车间制作全部自动完成。 ficepgroup.com | Imagine the creation of stadiums & sports arenas, office building atriums, airline terminals, tank supports, road structures, [...] public transport stations and bridges, with no lay out and everything [...] automatic fr omthe 3D CADmodel down to the [...]workshop. ficepgroup.com |
我们配套开展考虑了连接最少、流体阻力最小等的最佳配管系统与利用 了3D-CAD的配管设计、配管零部件配套元件交付、配管加工、装配检查、安装施工等一条龙配管服务，努力满足用户的要求、期待。 ihara-sc.co.jp | We provides optimum piping systems taking into account minimum fittings, minimum fluid resistance and so on, in conjunction with [...] other consistent piping services such as piping [...] desi gnwith 3D-CAD, delivery of piping [...]component kits, piping processing, assembly [...]inspection and installation work, and strive to respond to the requests and expectations of customers. ihara-sc.co.jp |
今天，几乎没有公 司能说开发自己 的CAD系统是合算的，大多数商业系统都同时具备 [...]曲面造型和实体造型能力。 delcam.com.cn | Today, few companies could justify the cost of [...] developing thei r own CAD system and most [...]commercial systems provide a mix of functionality [...]that covers both surface and solid modelling. delcam.tv |
项目简介: JC hart2d是为那些需要精确的图形报表但可以不注重图形报表漂亮的工程任务所提供的一种工具。 javakaiyuan.com | Project Information: JChart2d is for those who need accurate graphical reports Graphical reports but can not pay attention to the beautiful engineering tasks provided by a tool . javakaiyuan.com |
TraceParts 专注于在搜索、配置和下 载3D CAD模型领域提供顶级的无缝用户体验，不断改进搜索引擎优化(SEO) [...]技术，以最大程度提高该门户网站在 Web 搜索引擎上的可见度。 traceparts.com | Focused on delivering the best-in-class and seamless [...] user experience for searching, configuring and [...] downl oading3D CADmodels,TraceParts [...]is continuously improving its Search Engine [...]Optimization (SEO) expertise to make the portal extremely visible on Web search engines. traceparts.com |
实验课 [...] 程中，减少验证性实验，增加设计性、综合性、创新性的实验， 如CAD/CAM 实验、大型 工程应用软件使用、机电控制理论和技术的综合实验，使学生在实验思路、实验设计、 [...]实验技术上得到全面训练，培养他们综合工程实践能力。 unesdoc.unesco.org | During experiment courses, we reduced validating experiments, increased [...] experiments with design, synthesis and [...] innovation, such as CAD/CAM experiment, [...]application of commercial engineering software, [...]comprehensive experiments of mechatronic control theories and technologies, which trained students in experimental methodologies, process design and technologies, cultivated comprehensive practical capacities of engineering. unesdoc.unesco.org |
例如，我们可能会依据某些通用的兴趣类别或领域选择显示的广告，判断的依据是 (a) 人口统计学或兴趣数据，包括您可能在创建帐户时提供的任何数据（例如，年龄、邮政编码和性别），从其他公司获得的人口统计学或兴趣数据，以及从您的 IP 地址判断出的大致地理位置；(b) 您使用 Microsoft 或其广告客户网站和服务时浏览过的页面或点击过的链接，以及 [...] (c) 您使用 Microsoft 的 Live Search 等 Internet [...] 搜索服务时输入过的搜索词汇，例如 Bin g；(d)您通过 Microsoft 的通信或社交网络服务（如 [...]Messenger）最常进行交互的用户的相关信息。 microsoftstore.com | For example, we may select the ads we display according to certain general interest categories or segments that we have inferred based on (a) demographic or interest data, including any you may have provided when creating an account (e.g. age, zip or postal code, and gender), demographic or interest data acquired from other companies, and a general geographic location derived from your IP address; (b) the pages you view and links you click when using Microsoft’s and its advertising partners’ Web sites and services; and (c) the search terms you enter when [...] using Microsoft’s Internet search [...] services, suc h as Bing,and (d)information [...]about the users you most frequently interact [...]with through Microsoft’s communications or social networking services, such as Messenger. microsoftstore.com |
在对机房的资源管理上，北京移动公司的基站维护人员、工程设计人员和网络规划人员主要采用纸质图纸、各种电子图纸（ 如CAD格式的文件、Visio格式的文件等）和文件（如Excel的表格等）等方式，这样就存在着机房资料分散无法共享、更新不及时导致信息不一致、无法充分反映机房的现状、网络资源状况以及统计周期较长无法及时、准确了解网络现状以及企业运营和维护成本较高等问题，因此北京移动公司迫切需要建设一套针对企业机房资源的管理系统，完整收集和整理机房（交换机房和基站机房）内所有设备和资源数据，以有效支持工程建设管理，同时为维护部门进行网络维护快速、准确地提供基础资源数据。 surekam.com | In terms of resources management with respect to server rooms, the base station maintenance staff, engineering staff and network planners of Beijing Mobile mainly adopted modes like paper-based drawings, various electronic drawings (e.g. files in CAD format and files in Visio format) and files (e.g. Excel forms), so that there were problems such as decentralized server room documentation unavailable for sharing, inconsistent information unable to adequately reflect current condition of the server rooms and the condition of network resources as a result of failure to update timely, inability to know current network condition timely and accurately due to long statistical cycle, and high corporate operating and maintenance costs. surekam.com |
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、充氧压铸、半固态压铸、挤压铸造等);(5)提高对市场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开 展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com | In order to meet the market demand, we should further solving the following questions: (1) the promotion application type high strength, high wear resistance of die-casting alloy die-casting, study can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further perfect die-casting new technologies (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, extrusion); foundry etc. (5) improve the ability of fast reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) [...] and rapid prototyping manufacturing technology [...] (RPM) ; (6) in CAD/CAM/CAE system [...]research and development; (7) development and [...]application more die casting aluminum alloy parts of the car. jinnuo-cn.com |
该模块结合了尖端光学特性和集成 LED [...] 驱动器，并为工程技术人员提供了一套完整 的CAD文件以加快集成过程，使工作变得前所未有的简单。 digikey.cn | Combining cutting-edge optical characteristics and integrated LED driver, [...] it’s simpler than ever providing your engineering staff [...] a ful l set of CAD files tospeed [...]along the integration process. digikey.pt |
该报告确定了若干必须加以促进的广泛政策 方向，具体如下：(a) 政府应越来越多地在城市中发挥更为重要的发展作用；(b) 经 过改革的城市规划系统必须充分和明确地应对当前和正在出现的城市挑战，包括 气候变化、快速城市化和贫穷、不断缩小的城市、老龄化、城市的多元文化组成、 非正规性和安全；(c) 各国应制定国家城市政策，以更加系统地应对城市挑战和 预期；以 及(d)应高度优先地重视并根据现实标准发展很多发展中国家缺乏的强 制执行城市规划监管的能力。 daccess-ods.un.org | It identified a number of broad policy directions that must be promoted, as follows: (a) Governments should increasingly take on a more central development role in cities; (b) reformed urban planning systems must fully and unequivocally address the current and emerging urban challenges, including climate change, rapid urbanization and poverty, shrinking cities, ageing, multicultural composition of cities, informality and safety; (c) countries should formulate national urban policies in order to address urban challenges and prospects more systematically; and (d) capacity to enforce urban planning regulations, which is seriously lacking in many developing countries, should be given very high priority and should be developed on the basis of realistic standards. daccess-ods.un.org |
尤其是会议了解到，首脑会议通过其《北京宣言》已(a) 注意到《全球对地观测分布式系统（全球测地系统）数据分享实施指导方针和 行动计划》及实施所用的全球测地系统共同基础设施的建立极大地改进了对全 [...] 球地球观测数据和资源的获取情况；(b)核可了经改进的地球观测组织目标，使 之与 10 [...] 年期实施计划保持一致；(c)敦促各国政府和所有组织维持并加强原地观 测系统和天基观测系统 ；(d)吁请各国际组织和捐助机构对实施全球测地系统进 [...]一步捐款。 daccess-ods.un.org | In particular, the Meeting was informed that the Summit, through its Beijing Declaration, had (a) noted that the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) data-sharing implementation guidelines and action plan and the establishment of the operational GEOSS common infrastructure significantly improved access to global Earth observation data and resources; (b) endorsed the refined GEO targets, aligned with the 10-year implementation plan; (c) urged all Governments and organizations to sustain and [...] enhance both in situ and space-based [...] observation s ystems;and (d) called on [...]international organizations and donor agencies [...]to further contribute to the implementation of GEOSS. daccess-ods.un.org |
我们保留发布任何个人身份或非个人身份信息的权利，如果法律要求我们这样做或者我们有正当理由相信有必要这样做，从而：(a) 完成政府请求；(b) 遵守法律要求或遵循要求我们履行的法律程序；(c) 保护本网站或其用户的合法权利或财产或为其辩护，或 者(d)在紧急情况下，保护本网站的用户或公众的健康和安全。 seagate.com | We reserve the right to disclose any personally identifiable or non-personally identifiable information if we are required to do so by law or if we reasonably believe that such action is necessary in order to: (a) fulfil a government request; (b) conform to the requirements of the law or comply with any legal process served on us; (c) protect or defend our legal rights or property, this Site or our Offerings, or its users; or (d) in an emergency, protect the health and safety of this Site’s users or the general public. seagate.com |
用户可以在部件库中进行直观的导航，或者执行搜索、配置部件、阅读动态预览，并将中性格式和原始《AUTOCAD 与投资者 》3D模型连同相关部件列表信息直接插入他们的设计方案中。 traceparts.com | Users can navigate intuitively through the library or carry out a specific search, configure components, look at dynamic previews and insert both neutral formats and native AutoCAD and Inventor 3D models directly into their design along with the relevant parts list information. traceparts.com |
随后他在英国伯明翰大学使用快速原 型3D打印机（类似于喷墨打印机），通过历时数天的层层喷蜡打印，利用数据文件塑造了一个与真人大小相同的曼德拉头部原型。 wacker.com | Birmingham City University in England, where rapid prototyping a 3D printer - rather like an ink-jet printer - used the data file to build up an exact life-size copy of Mandela's head by printing layer upon layer of a wax-starch mixture in the space of several days. wacker.com |
此外，经济合作与发展组织/发展援助委员会（ OCDE/CAD）的一些成员国（加拿大、法国、日 本）已宣布今后不再提交申请，以此来响应总干事关于把参与计划的资金留给发展中国家和转型期国家的呼 吁。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, some Members States of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD/DAC) (Canada, France and Japan) have already announced that they will no longer submit requests, thus responding to the Director-General’s appeal to reserve Participation Programme funds for developing countries and countries in transition. unesdoc.unesco.org |
我们在使用某些 由CAD转化成PDF格式的图形好转换，但是从PDF反过来转换的软件不少，但是效果都不好，尤其式标注比较多、繁杂的图纸，经常转换成的是一堆乱码，一个朋友介绍了这样一种办法，转换效果还不错，上传与大家共享。 oapdf.com | We u sesomefrom CADformats intoPDF [...]graphics good conversion, but conversion from PDF, in turn, many of the software, [...]but the results are not good, especially the type mark are more complex drawings, is often converted into a pile of garbled, a friend introduced such a way to convert good, upload to share with you. oapdf.com |
Seagate 的保密资讯包括，惟不限於 – 有关 [...] Seagate、其智慧财产权或其产品、采购产品数量及价格、设计和开发资料、技术细节 、CAD图纸、销售和行销计划、未发布产品的所有未公开资讯、标记为「confidential」(保密)、「proprietary」(专属) [...][...]或类似标记的任何资讯，或可能不利於 Seagate 竞争的任何已披露资讯。 seagate.com | Seagate confidential information includes, but is not limited to, all non-public information regarding Seagate, its intellectual property or its products, quantity and prices of products [...] purchased, design and development data, [...] engineerin g details,CAD drawings, sales [...]and marketing plans, unannounced products, [...]any information marked "confidential" or "proprietary" or similarly marked, or any information that, if disclosed, might be competitively detrimental to Seagate. seagate.com |